这首印尼歌曲对某个年代的人来说曾经耳熟能详。歌中唱的苏腊巴亚是印尼的第二大城市，中文也叫做“泗水”，是印尼东爪哇省的省会。以前只唱过中文，为参加活动现学爪哇国语言（ 这首歌到底是马来语，印尼语还是爪哇语我没有搞清，据说这三种语言属于近亲），爪哇国虚无缥缈，唱得对错与否也无所谓啦~~
印尼民歌 划船曲 Laju Laju
Laju laju perahu laju 把那小船快快划起 Laju sampai ke Surabaya 快去到那苏腊巴亚 Meski lupa kain dan baju 就算忘记布和新衣 Jangan lupa kepada saya 可不要把我给遗忘 Laju laju perahu laju 把那小船快快划起 Laju sampai ke Surabaya 快去到那苏腊巴亚 Meski lupa kain dan baju 就算忘记布和新衣 Jangan lupa kepada saya 可不要把我给遗忘
Dari utara datang angin sibu sibu 北面吹来强风阵阵 Juru mudi putar haluan 舵手急急调整方向 Meski lupa kain dan baju 就算忘记布和新衣 Jangan lupa kepada saya 可不要把我给遗忘
Laju laju perahu laju 把那小船快快划起 Laju sampai ke Surabaya 快去到那苏腊巴亚 Meski lupa kain dan baju 就算忘记布和新衣 Jangan lupa kepada saya 可不要把我给遗忘
泗水（印尼語：Surabaya；爪哇語：?????；当地华人曾译“泗里木”，后改为“泗水”），音译苏腊巴亚，位於爪哇島东北角，臨馬都拉海峽和泗水海峡，与马都拉岛相望。爪哇语苏腊巴亚（Surabaya），原意是鯊魚鳄鱼，因此地原为荒凉的沼泽而名。
更多我的博客文章>>>
这首印尼歌曲对某个年代的人来说曾经耳熟能详。歌中唱的苏腊巴亚是印尼的第二大城市，中文也叫做“泗水”，是印尼东爪哇省的省会。以前只唱过中文，为参加活动现学爪哇国语言（ 这首歌到底是马来语，印尼语还是爪哇语我没有搞清，据说这三种语言属于近亲），爪哇国虚无缥缈，唱得对错与否也无所谓啦~~
印尼民歌 划船曲 Laju Laju
Laju laju perahu laju
把那小船快快划起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那苏腊巴亚
Meski lupa kain dan baju
就算忘记布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我给遗忘
Laju laju perahu laju
把那小船快快划起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那苏腊巴亚
Meski lupa kain dan baju
就算忘记布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我给遗忘
Dari utara datang angin sibu sibu
北面吹来强风阵阵
Juru mudi putar haluan
舵手急急调整方向
Meski lupa kain dan baju
就算忘记布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我给遗忘
Laju laju perahu laju
把那小船快快划起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那苏腊巴亚
Meski lupa kain dan baju
就算忘记布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我给遗忘
泗水（印尼語：Surabaya；爪哇語：?????；当地华人曾译“泗里木”，后改为“泗水”），音译苏腊巴亚，位於爪哇島东北角，臨馬都拉海峽和泗水海峡，与马都拉岛相望。爪哇语苏腊巴亚（Surabaya），原意是鯊魚鳄鱼，因此地原为荒凉的沼泽而名。
更多我的博客文章>>>
【祝贺美景上任】美景原创《第一首歌》by 中秋月 【中秋味道】《 但愿人长久》 【中秋味道】暖场《 Moon River》 by 秋月/小赛 【一路有你】《喜新恋旧》2010 毛局名字的故事 【一路有你】《好久不见》2007 送给 偶尔乱弹琴