【ToYouToMe】【送温暖】翻唱《花好月圆》

H
Ha65494
楼主 (文学城)

送温暖/祝福:祝家家户户平平安安,团团圆圆,幸福美满!

Wishing every family in peace, reunion and happiness!

 

 

独唱

和K歌歌友合唱

 

浮云散 明月照人来

团圆美满 今朝醉

清浅池塘 鸳鸯戏水

红裳翠盖 并蒂莲开

双双对对 恩恩爱爱

这暖风儿向着好花吹

柔情蜜意满人间

 

 

试译:

Full moon is shining through the floating clouds 

People are enjoying themselves under the moonlight 

Mandarin ducks splash in the clear shallow pond

Where water lilies opens beautifully 

Lovely couples are everywhere 

Beautiful flowers bath in the warm breeze 

The ambience is full of tenderness and love.

 

 

网络图片

b
beautifulwind
沙发!
碧蓝天
美才女好唱! 真好听!
b
beautifulwind
哈美美美地唱出来,娇滴滴,好一个花好月圆,音准真好,因为你会弹钢琴!:)
H
Ha65494
谢谢妖妖沙发鼓励!:)
H
Ha65494
谢谢蓝班!过奖了。:)
H
Ha65494
谢谢妖妖美言鼓励!:)
A
AP33912
哈梅好有厡味的演唱呀!
移花接木
上班偷听,哈梅独唱得太美了,男声唱得也好,但男声这个歌显得味道不很对. 我一直以为wood duck是鸳鸯, 仔细看与中国鸳鸯还

仔细看与中国鸳鸯还是区别不小

如下两图,能分清楚那个是木鸭,那个是鸳鸯吗? 有人管木鸭叫北美鸳鸯.

移花接木
Mandarin duck让我情不自禁联想到食材, 还以为是北京鸭的另一种叫法.
b
beautifulwind
那肯定上图是木鸭了,我也以为木鸭是鸳鸯。那印象中没见过鸳鸯。
前川
好声音。
盈盈一笑间
好声音。 - 前川
唐古
独唱佳
b
beautifulwind
恭喜哈梅。首页进来,谢谢网管,2U2M活动 翻唱《花好月圆》推荐成功
L
Lily2005
两个的音质好美!
H
Ha65494
谢谢AP美言鼓励!
H
Ha65494
谢谢花帅美言鼓励!涨知识了!
H
Ha65494
还真是!
H
Ha65494
谢谢前川美言鼓励!
H
Ha65494
谢谢盈盈美言鼓励!
H
Ha65494
谢谢唐古美言鼓励!
H
Ha65494
谢谢妖妖!谢谢网管!
H
Ha65494
谢谢Lily美言鼓励!
甜虫虫
哈梅的声音好特别!唱得好有味道!
陶陶三
Heidi和唱《花好月圆》的,居然是同一个人。哈梅的嗓音千变万化。:-)
H
Ha65494
谢谢虫虫美言鼓励!
H
Ha65494
谢谢陶陶三!我的嗓音不稳定,没有识别度。:)
陶陶三
哈哈,你可以在嗓音上化妆蒙面了,蒙面唱将!:-)
天山晨
好有魅力的演绎,好听!特别有味道,特别温暖!
H
Ha65494
谢谢华导美言和温暖鼓励!
H
Ha65494
我去年用另一首歌参加了唱坛的猜歌活动,没人能认出来是我唱的。:)
x
xiaoruo
谢谢,很美的文和歌声
H
Ha65494
谢谢xiaoruo美言鼓励!