【金色的麦田】
文/天玉之
与你走进金色的麦田
有蝴蝶引路
心情灿烂似十六岁的情窦初开
肩上翩飞的金羽
是太阳赐予的加冕
拉着你的手仰天坠落
落进一池金黄色的幸福
任麦香膨胀的胳臂
紧搂丝丝的颤栗
将娇柔贴紧你的胸口
风一遍遍抚摸春天播下的梦
夕阳下长发似麦穗柔顺地摇摆
田野微笑着凝视怀里的美好
一朵飘游许久的云
滑进了爱的蓝天
2017.2.28
【Golden Wheat Field】
By Tian Yu Zhi
Walk into the golden wheat field with you
Butterflies lead the way
My mood is bright like a sixteen-year-old love awakening
Golden feather flying on the shoulder
Presents the crowning bestowed by the Sun
Hand in hand, we look up to the sky and fall
Falling into a pool of golden happiness
Your arms smell the fragrance of wheat ears
Hold my trembles tightly
With my tenderness against your chest
The wind caresses the dreams sown in spring over and over again
Under the sunset, my long hair sways softly like ears of wheat
The field smiles and stares at the beauty in its arm
A cloud that has wandered for a long time
Slides into the blue sky of love
2021.7.8
原唱：
无问东西
歌曲名称:风吹麦浪 风吹麦浪 (《女人的战争》电视剧片尾曲) - 李健 词：李健 曲：李健 编曲：王璐 远处蔚蓝天空下 涌动着金色的麦浪 就在那里曾是你和我 爱过的地方 当微风带着收获的味道 吹向我脸庞 想起你轻柔的话语 曾打湿我眼眶 我们曾在田野里歌唱 在冬季盼望 却没能等到阳光下 这秋天的景象 就让失散的誓言飞舞吧 随西风飘荡 就像你柔软的长发 曾芬芳我梦乡 远处蔚蓝天空下 涌动着金色的麦浪 就在那里曾是你和我 爱过的地方 当微风带着收获的味道 吹向我脸庞 想起你轻柔的话语 曾打湿我眼眶 我们曾在田野里歌唱 在冬季盼望 却没能等到阳光下 这秋天的景象 就让失散的誓言飞舞吧 随西风飘荡 就像你柔软的长发 曾芬芳我梦乡
更多我的博客文章>>>
就更不用说了，呵呵
因为也属于夏天的诗，就发出来了。发了一堆与夏天有关的诗，制造点夏日浪漫气氛 ：）
观点不一样是一个意思
我跟聊这些，是多次注意到，以诗人自居，而瞧不起歌。看被子的小女孩，内心拥有的是爱心，拥有的是想象力、创造力，是丰富的感情世界。而文字，只是你喜欢和擅长的工具。
无论诗，还是歌，不过是一种表达而已。最终发挥的，不过是你的爱心、想象力、创造力，展现你丰富的情感世界、你的认知、思想、智慧，何来厚此薄彼？
我就说这么多。听不听由你。
给这首曲写得配诗 ~
高兴你喜欢！
Letter to you 是Bruce Springsteen 唱的吧
喜欢这首歌，你唱得风吹麦浪绵延不断的感觉，真好听，也还记得悠悠让我眼眶湿润的版本：）
总觉得这首和“Field of Gold”很像，有西风，金色麦浪，长发，是中文版的Field of Gold：）
不过，他可能不一定及时看到
谢谢美版邀请她！
： ）
【金色的麦田】
文/天玉之
与你走进金色的麦田
有蝴蝶引路
心情灿烂似十六岁的情窦初开
肩上翩飞的金羽
是太阳赐予的加冕
拉着你的手仰天坠落
落进一池金黄色的幸福
任麦香膨胀的胳臂
紧搂丝丝的颤栗
将娇柔贴紧你的胸口
风一遍遍抚摸春天播下的梦
夕阳下长发似麦穗柔顺地摇摆
田野微笑着凝视怀里的美好
一朵飘游许久的云
滑进了爱的蓝天
2017.2.28
【Golden Wheat Field】
By Tian Yu Zhi
Walk into the golden wheat field with you
Butterflies lead the way
My mood is bright like a sixteen-year-old love awakening
Golden feather flying on the shoulder
Presents the crowning bestowed by the Sun
Hand in hand, we look up to the sky and fall
Falling into a pool of golden happiness
Your arms smell the fragrance of wheat ears
Hold my trembles tightly
With my tenderness against your chest
The wind caresses the dreams sown in spring over and over again
Under the sunset, my long hair sways softly like ears of wheat
The field smiles and stares at the beauty in its arm
A cloud that has wandered for a long time
Slides into the blue sky of love
2021.7.8
原唱：
无问东西
歌曲名称:风吹麦浪
风吹麦浪 (《女人的战争》电视剧片尾曲) - 李健
词：李健
曲：李健
编曲：王璐
远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我
爱过的地方
当微风带着收获的味道
吹向我脸庞
想起你轻柔的话语
曾打湿我眼眶
我们曾在田野里歌唱
在冬季盼望
却没能等到阳光下
这秋天的景象
就让失散的誓言飞舞吧
随西风飘荡
就像你柔软的长发
曾芬芳我梦乡
远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我
爱过的地方
当微风带着收获的味道
吹向我脸庞
想起你轻柔的话语
曾打湿我眼眶
我们曾在田野里歌唱
在冬季盼望
却没能等到阳光下
这秋天的景象
就让失散的誓言飞舞吧
随西风飘荡
就像你柔软的长发
曾芬芳我梦乡
更多我的博客文章>>>
【金色的麦田】 中英文双语诗 【听歌练听力】几首我喜欢的浪漫英文歌曲 【写在美国国庆节】中英文双语诗 【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【说服】 【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【花鸟人的生活】就更不用说了，呵呵
因为也属于夏天的诗，就发出来了。发了一堆与夏天有关的诗，制造点夏日浪漫气氛 ：）
观点不一样是一个意思
我跟聊这些，是多次注意到，以诗人自居，而瞧不起歌。看被子的小女孩，内心拥有的是爱心，拥有的是想象力、创造力，是丰富的感情世界。而文字，只是你喜欢和擅长的工具。
无论诗，还是歌，不过是一种表达而已。最终发挥的，不过是你的爱心、想象力、创造力，展现你丰富的情感世界、你的认知、思想、智慧，何来厚此薄彼？
我就说这么多。听不听由你。
给这首曲写得配诗 ~
高兴你喜欢！
Letter to you 是Bruce Springsteen 唱的吧
全部论坛列表 非常好听，音准真好！总觉得这首和“Field of Gold”很像唉。。 来源: 妖灵后 于 2020-06-22 09:09:02 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 33 次 (7676 bytes) 字体：调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题 回答: 祝永远的金少年生日快乐！ 由 魔幻水晶 于 2020-06-22 08:50:53
喜欢这首歌，你唱得风吹麦浪绵延不断的感觉，真好听，也还记得悠悠让我眼眶湿润的版本：）
总觉得这首和“Field of Gold”很像，有西风，金色麦浪，长发，是中文版的Field of Gold：）
Sting - Fields Of Gold (Official Video) - YouTube www.youtube.com › watch Lyrics You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barleyYou'll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold Will you stay with me, will you be my love among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so upon the fields of barley.
Feel her body rise when you kiss her mouth among the fields of gold I never made promises lightly and there have been some that I've broken
But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold Many years have passed since those summer days among the fields of barley
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold, when we walked in fields of gold Source: LyricFind Songwriters: Gordon Sumner / Dusan Bogdanovic Fields Of Gold lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
不过，他可能不一定及时看到
谢谢美版邀请她！
： ）