【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】《谁知我心》合唱

电视剧【大侠霍元甲】插曲 -《谁知我心》和天山晨合唱

 

男：随风远飘，前面远望路遥遥

Gone with the wind, the road in front is far far away. 

女：人生必须奋斗，烦恼怎会少

Life is a struggle, and never lacks trouble.

男：同苦与甘，谁管甘苦知多少

How much joy and sorrow, we share them together.

女：如今身边有你，谁理会前路无尽恶兆

Having you next to me, who cares about the bad fate in the future.

 

男：最凄楚是世间把我错认，唯独你真正明白我

It’s sad to be misunderstood, you’re the only one who knows me well.

女：黑暗尽头是天晓

The darkest time is just before dawn.

男：谁知我心。

Who knows my heart?

女：难道我仲未明了

I do understand.

合：难得此生有你，同勉赴危难仍共照料

It’s precious having you to face the troubles together.

 

好听

谢谢唐古听歌鼓励！：）

占个座

这首歌符合哈梅的气质，英姿飒爽，真好听，尤其是第一句翻译引用经典，gone with the wind

哇！赞山兄哈妹组合，这是要看电视剧还是电影呀！

天啊。霍元甲。你这个应该用英文唱啊

好棒啊，霍元甲和米雪，天山晨和哈梅！

我正准备绑哈梅，不料反被她绑了，哈哈，好久没听这歌了，还是很好听！回想起来，哈梅其实是我最早合唱的歌友呢！

我听过这么一首歌，好像是戴军唱的，蛮好听，天哥可以试试：-)

哈梅 你是否能够听见
这个寂寞日子
我唱不停的思念
哈梅 你是否能够感觉
这虽然相隔很远
却割不断的一份情缘
哈梅 你是否能够想起
记忆中的夜晚
我们相约又相伴
哈梅 你能不能够接受
那个从前的我
再让我回到你的身边
我停留在一个人的世界
于是懂得了什么是孤单
我多想找回最初的爱
哈梅 在我心里 在我的睡梦里
忘不了的是
你美丽的脸 Oh
你温柔的眼
哈梅 你是否能够听见
这个寂寞日子
我唱不停的思念
哈梅 你是否能够感觉
这虽然相隔很远
却割不断的一份情缘
哈梅 你是否能够想起
记忆中的夜晚
我们相约又相伴
哈梅 你能不能够接受
那个从前的我
再让我回到你的身边
我停留在一个人的世界
于是懂得了什么是孤单
我多想找回最初的爱
哈梅 在我心里 在我的睡梦里
忘不了的是
你美丽的脸 Oh
你温柔的眼
我停留在一个人的世界
于是懂得了什么是孤单
我多想找回最初的爱
哈梅 在我心里 在我的睡梦里
忘不了的是
你美丽的脸 Oh
你温柔的眼

还真是！刚才试唱了一下，还是原词好听多了。

哈哈，谢谢华导！我们都喜欢这首歌。期待你绑我的歌。：）

好听，唱出了英豪本色。 赞！

^_^

谢谢花帅美言鼓励！希望这句经典没用错。

谢谢AP君！

谢谢陶陶三！

谢谢ibelieu听歌美言鼓励！

哈美先下手为强；）

山哥哈妹配合默契！

赞！两人唱得好

发现是本节目的主持人绑架帖！好默契漂亮！非常赞！！！

谢谢忒忒绿美言鼓励！

谢谢玉教授美言鼓励！

谢谢妖妖美言鼓励和欣赏！

哈梅真有语言天赋，学什么象什么。天山梅完美合作。好听。

赞

天山哈梅美合唱！歌选得好，好听！

喜欢这一句翻译： Life is a struggle, and never lacks trouble.

谢谢白云美言鼓励！

谢谢颤音！

谢谢虫虫美言鼓励和点评！这首经典歌百听不厌。：）

主持人强强联手，赞默契地绑架。。

谢谢盈盈！

A rare treat for me. I also speak Cantonese. Thanks!

恭喜哈梅天山。首页进来，绑架活动 《谁知我心》合唱 推荐成功

谢谢美风，谢谢网管！