《看被子》，让我想起了《路灯下的小姑娘》。
绑架出处：
美语世界： 【看被子】中英文双语诗 【ChildhoodFantasy】 - 由天玉之发表 - 文学城 (wenxuecity.com)
绑架天玉，把她的那首《看被子》，按照《路灯下的小姑娘》，依葫芦画瓢，改成了一首歌。
填词，照着唱就好了。：-）
《看被子》歌词：
嘿! 在那医院的墙外 有个小姑娘在看被子 护士阿姨说她最乖
嘿! 小姑娘坐在太阳底下 没有小人书和小伙伴 她不想辜负这信赖
亲爱的小妹妹 不要不要觉得孤单 你脚下有花草 头顶还有白云蓝天
亲爱的小妹妹 不要不要在那发呆 展开你的想象力 编个小故事玩玩
哦，保持这份爱心 哦，再多一点点忍耐 哦，你会是个三好学生 还会叱咤大学女排
哦，保持这份爱心 哦，再多一点点忍耐 哦，你会漂洋过海 还会登上美国教授讲台
英文翻译：
Hey! Under that hospital wall A little girl is looking after the quilt The auntie nurse said she's the best-behaved kid
Hey! The Little girl is sitting in the sun Without books or friends She doesn't want to fail this kind of trust
Dear little sister You don't have to feel alone There are grass and flowers at your feet And the blue sky, white clouds above you
Dear little sister You don't have to feel bored Using your imagination Make up stories to amuse yourself
Oh, keep this love alive A little bit more patience Oh, you'll be excellent in school You'll captain a university women's volleyball team
Oh, keep this love alive A little bit more patience Oh, you'll cross the sea You'll stand on the American professor's podium
好久没听了，听了让我想跳disco : )
多谢陶导绑架，填词，喜欢，收藏了 ～～
原曲链接在这里
当时觉得国外歌的风格跟国内的太不一样了
记得听了Michael Jackson, Boney M, ABBA, Andy Williams，Modonna 还有好多不知名的Music groups
对熟悉美国文化还是很有帮助的
。
，
我深感，要像古人那样，天天傻乐。
Hey! Under that hospital wall A little girl is looking after the quilt Auntie nurse said she's the best-behaved kid
Hey! The Little girl is sitting in the sun Without a book or a friend She doesn't want to fail this trust
Little girl, you don't have to feel, feel alone Grass and flowers are at your feet Clouds and sky are above you
Little girl, you don't have to feel,feel bored Using your imagination Make up fairy tales
Oh, keep this love alive Oh, a little more patience Oh, you'll be an excellent pupil Captain a university volleybal team
Oh, keep this love alive Oh, a little more patience Oh, you'll cross the sea Stand on the American professor's podium
Thank you for sharing.
《看被子》，让我想起了《路灯下的小姑娘》。
绑架出处：
美语世界： 【看被子】中英文双语诗 【ChildhoodFantasy】 - 由天玉之发表 - 文学城 (wenxuecity.com)
绑架天玉，把她的那首《看被子》，按照《路灯下的小姑娘》，依葫芦画瓢，改成了一首歌。
填词，照着唱就好了。：-）
《看被子》歌词：
嘿!
在那医院的墙外
有个小姑娘在看被子
护士阿姨说她最乖
嘿!
小姑娘坐在太阳底下
没有小人书和小伙伴
她不想辜负这信赖
亲爱的小妹妹
不要不要觉得孤单
你脚下有花草
头顶还有白云蓝天
亲爱的小妹妹
不要不要在那发呆
展开你的想象力
编个小故事玩玩
哦，保持这份爱心
哦，再多一点点忍耐
哦，你会是个三好学生
还会叱咤大学女排
哦，保持这份爱心
哦，再多一点点忍耐
哦，你会漂洋过海
还会登上美国教授讲台
英文翻译：
Hey!
Under that hospital wall
A little girl is looking after the quilt
The auntie nurse said she's the best-behaved kid
Hey!
The Little girl is sitting in the sun
Without books or friends
She doesn't want to fail this kind of trust
Dear little sister
You don't have to feel alone
There are grass and flowers at your feet
And the blue sky, white clouds above you
Dear little sister
You don't have to feel bored
Using your imagination
Make up stories to amuse yourself
Oh, keep this love alive
A little bit more patience
Oh, you'll be excellent in school
You'll captain a university women's volleyball team
Oh, keep this love alive
A little bit more patience
Oh, you'll cross the sea
You'll stand on the American professor's podium
好久没听了，听了让我想跳disco : )
多谢陶导绑架，填词，喜欢，收藏了 ～～
原曲链接在这里
当时觉得国外歌的风格跟国内的太不一样了
记得听了Michael Jackson, Boney M, ABBA, Andy Williams，Modonna 还有好多不知名的Music groups
对熟悉美国文化还是很有帮助的
。
。
。
，
。
。
。
我深感，要像古人那样，天天傻乐。
Hey!
Under that hospital wall
A little girl is looking after the quilt
Auntie nurse said she's the best-behaved kid
Hey!
The Little girl is sitting in the sun
Without a book or a friend
She doesn't want to fail this trust
Little girl, you don't have to feel, feel alone
Grass and flowers are at your feet
Clouds and sky are above you
Little girl, you don't have to feel,feel bored
Using your imagination
Make up fairy tales
Oh, keep this love alive
Oh, a little more patience
Oh, you'll be an excellent pupil
Captain a university volleybal team
Oh, keep this love alive
Oh, a little more patience
Oh, you'll cross the sea
Stand on the American professor's podium
Thank you for sharing.