【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【雨后花园】

 

 

     【雨后花园】

 

 

 

        文/天玉之

 

 

 

花，果，树

滴答着

滋润后的喜悦

正如我

晨风中自然醒来

看一只蓝鸟

试飞

 

 

 

 

       【Garden After Rain】

 

 

 

            By Tian Yu Zhi

 

 

 

Flowers, fruits, trees

Ticking with joy

After moistened by rain.

Just like me,

Woke up naturally

In the morning breeze,

Watching a blue bird

Test flight

 

 

 

 

 

 

原诗

Women and Birds
By Tweeting Green

Once
Puzzled why
Women love birds
Every bird has wings and feathers
Shining in the sun as an art
Every woman has a bird
Fluttering and flying
In her heart

《女人与鸟》
—- 忒绿

曾经
迷惑 为什么
女人喜欢 鸟
它有翅膀 有羽毛
太阳下光彩熠熠
每个女人都有个 鸟
在她心里 
飞啊飞的
鸟

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

【蓝队】【美坛蓝绿绑架争霸】【雨后花园】 【晶莹剔透的夏天】中英文双语诗 【白荷低语】中英文双语诗 【如果你感到孤独】中英文双语诗 【看被子】中英文双语诗 【ChildhoodFantasy】

沙发！

恭喜绿队，+20分！恭喜蓝队，加10分！：-）

玉教太棒啦！蓝鸟小诗这么轻松就飞来啦！

哈哈，还是直接写蓝绿比分： 50:40

写得真好！欣赏了！

哈哈，玉教把我绑了，很高兴为绿队增加十分；）

哈美好

玉教的和诗忒棒了，紧扣女人与鸟的主题意象，用雨后滋润的花叶果的喜悦表达作者清晨看到微风中飞舞的一只蓝鸟的心情。这只鸟仿佛让她看到

或者回味心中的那只鸟。“滴答”很形象生动，棒极了，大赞！

玉教跑马拉松，相信绿队最终会获得冠军：）

问好！忒绿老师！

余则成在睡觉，己被绑的还可以再被绑（谁叫她们家那么多株宝啥的）

太好了，欧耶！诗歌有了数字的动力，就像长上了翅膀 ：）

谢谢美版！清晨早起的小鸟有虫吃。。。：）

谢谢赏读，喜欢！问好新朋友 ～～

谢谢绿绿鼓励和好原玉！嗯，好诗一般可以有多种解读，根据读者的阅历。。。多来原玉呀，我好绑架，哈哈

呵呵，我也相信。绿同学们，加油啊，赢队有Tiffany Necklace 候着。。。记得当年我跑的第一个全马，旧金山的耐克女子

 

马拉松，有两万女子参赛，终点没有奖章领，却有特制的Tiffany Necklace等着，由全副武装的旧金山救火员英俊的小伙子们亲自戴在脖子上。。。

 

：）

玉教授要不告知玉藏在何处，到时只好绑架你了：）

嗯嗯，珠宝很多，新的也源源不断。。。：）

俺体态肥厚，得用卡车拉，不易绑架。。。放过俺去下一个吧：）

这么富态一般不放过，我们有美军提供的装甲车拉的动，还有陶三爷后面推呢：）

哈哈哈

你叫绿绿，天生会给绿队增很多分数的，like it or not ：）

 

 

小鸟飞进人心

哪里需要推，吹就行了。：-）

玉诗人这首绑绑得太棒了！继续绑他：）

原来这是绿队第一绑票案,blue jay, 我半道再打个劫

曾经

迷惑 为什么

女人喜欢 鸟

正如我

晨风中自然醒来

看一只蓝鸟

它有翅膀 有羽毛

太阳下光彩熠熠

每个女人都有个 鸟

在她心里 

试飞

飞啊飞的

 

 

呵呵，小看我了，得hurricane 才能吹动俺这么肥的

谢谢花花！快点来绑他们吧，周末愉快！

呵呵，谢谢虫虫！绿队加油，周末愉快！

呵呵，就跟男人心里有无数的花竞相绽放一样。。。

 

为什么你和绿绿都说 非要在她心里呢？

没见题目是花园的鸟吗？：）

吹牛就不需要。吹牛，小牛自动上天。：-）

小吹Ok. 要吹响集结号，三军齐上太大动静了。