再玩玩Google translate 停摆的钟

颤音
楼主 (文学城)

停摆的钟

 

我有一个古钟

长长的钟摆, 静止

不再与时间相通

可它有颗石英的心

跳动着光阴

不停息

 

追溯了一年又一年

我无法想起

钟摆停在了哪一天

是你还是我的手指

无心碰碎

钟摆永恒的机关

 

stopped clock

 

 

I have an old clock

Long pendulum, still

No longer connected to time

But it has a quartz heart

It's beating

Keep talking

It goes back year after year

I can't remember

The pendulum stopped on which day

Is it you or my finger?

Heartlessly broken

pendulum of eternal organs