When someone says "oh cry me a river" it means they are not sympathetic to that persons sadness. Go ahead and cry me a river, get over it.
我理解是你现在明白了?后悔了?肠子悔青了?晚了!早干啥去了!
这里还有另外一个单词第一次见到,特意查了字典:
Plebeian, also spelled Plebian, Latin Plebs, plural Plebes, member of the general citizenry in ancient Rome as opposed to the privileged patrician class. In British, Irish, Australian, New Zealand and South African English, the back-formation pleb, along with the more recently derived adjectival form plebby, is used as a derogatory term for someone considered unsophisticated or uncultured.
Now / you say you're lonely You cry the whole / night through Well you can / cry me a river / cry me a river I cried a river / over you Now / you say you're sorry For bein' so / untrue Well you can / cry me a river / cry me a river I cried a river / over you You drove me / nearly drove me / out of my head While you never shed / a tear Remember / I remember / all that you said Told me love was too plebeian Told me you were through with me and Now / you / say / you / love me Well, just to prove / you do Come on and / cry me a river / cry me a river I cried a river / over you I cried a river / over you I cried a river / over you I cried a river / o~v~er you
很多人翻译成泪流成河,以为是伤感痛不欲生的意思。其实不然:
When someone says "oh cry me a river" it means they are not sympathetic to that persons sadness. Go ahead and cry me a river, get over it.
我理解是你现在明白了?后悔了?肠子悔青了?晚了!早干啥去了!
这里还有另外一个单词第一次见到,特意查了字典:
Plebeian, also spelled Plebian, Latin Plebs, plural Plebes, member of the general citizenry in ancient Rome as opposed to the privileged patrician class. In British, Irish, Australian, New Zealand and South African English, the back-formation pleb, along with the more recently derived adjectival form plebby, is used as a derogatory term for someone considered unsophisticated or uncultured.
After the noises fade away..,
We see ourselves for who we really are..
Blog doesn't support video for Michael Buble 's version of "What a wonderful World"..
White Jazz-..
Close to Mr Z's Covering style, as if it's another Mr Z singing..-:))..
Cry a river, 哭得很伤心,都泪流成河了 :-(