【听歌练听力】《Hello》

前川
楼主 (文学城)

《Hello》是英国歌手和歌曲作家Adele在2015年风靡全球的一首歌。整首歌好像是电话中的内心独白,一气呵成,情真意切。很觉得有的歌和音乐就像是从心底里淌出来的,路过的人们会因此驻足,倾听,心也跟着颤粟。。

据她自己说,她唱和写(合作的)这首歌的原意是:“…it's not about an ex-relationship, a love relationship, it's about my relationship with everyone that I love. “   “…of becoming an adult, making it out alive from your late teens, early twenties.”

---------------------------------------

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to (       ) ya
But I (       ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (       ) before the world (       ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (     )clearly doesn't tear you (       ) anymore

Hello, how are you?
It's so (        ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing (       ) happened?

It's no secret that the both of us are (          ) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (    ) clearly doesn't tear you (        ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (     ) clearly doesn't tear you (        ) anymore

移花接木
One of my favorite Adele, she is gorgeous
前川
谢谢。她和美国的Whitney Houston 有一比。答案和一些词组和解释在主贴中。谢谢参加。
b
beautifulwind
谢谢前川主持听歌练听力节目!欢迎大家来玩!不知不觉中真的会有提高!目标是写英文歌词!
盈盈一笑间
喜欢阿黛尔!占位
天山晨
这歌好听!回头学学,先交作业

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to (  heal     ) ya
But I ('ve  ?     ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (   felt    ) before the world (      fell ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (   it  )clearly doesn't tear you (   apart    ) anymore

Hello, how are you?
It's so (    tipic?  ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ( ever    ) happened?

It's no secret that the both of us are (  running        ) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it   ) clearly doesn't tear you ( apart       ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   ) clearly doesn't tear you (    apart    ) anymore

b
beautifulwind
交作业,英文歌词真是遵循语法的:

 

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to ( heal      ) ya
But I ( haven't    ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (  failed    ) before the world (  fell     ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   )clearly doesn't tear you (   apart    ) anymore

Hello, how are you?
It's so (  cheap      ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ( ever      ) happened?

It's no secret that the both of us are ( surround         ) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it  ) clearly doesn't tear you (  apart     ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it    ) clearly doesn't tear you (   upon     ) anymore

前川
Good job!

第一段最后一句和“Hello, how are you? It's so (        )... " 再斟酌一下。

前川
美班长tried hard.

有几句要再斟酌。

前川
等你了。
前川
一点不错。向着目标前进。
b
beautifulwind
这首歌下班路上听过很多遍,但是没注意歌词,今天才知道原来这次是Adele伤了别人的心:)
忒忒绿
抢板凳,下班来听
青松站
Hello^-

Hello,it's me,

wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to (   heal    ) ya
But I (     am  ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (    felt   ) before the world (   laid   ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (   it  )clearly doesn't tear you (  apart    ) anymore

Hello, how are you?
It's so (   tired     ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing (  ever     ) happened?

It's no secret that the both of us are (     somewhat     ) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (   it ) clearly doesn't tear you (    apart    ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it ) clearly doesn't tear you (   apart, anymore..    ) 

前川
祝贺英语诗上阵!
前川
谢谢。
青松站
You are the reason^&Because i love you..^-^

I thought of these two songs,,my brother go by Daniel,&,I ho by Alison,When we were  younger,we all l9ve these two songs,and still do-^:,he's in Hong Kong, & I m here,I just canceled  all trip plans and Stay  put-^^,, -we all love Adel's songs too,thank you,,,&Take Care..

STAY Safe..^-^

甜虫虫
喜欢这首歌,谢谢前川分享!

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to (    heal   ) ya
But I (   ain't ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (   felt    ) before the world (   fell    ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   )clearly doesn't tear you (     apart  ) anymore

Hello, how are you?
It's so (  typical ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing (   ever    ) happened?

It's no secret that the both of us are (   so run ?) out of time -- There should be two words missing here?

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it  ) clearly doesn't tear you (   apart     ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   ) clearly doesn't tear you (    apart    ) anymore

前川
全对,厉害。
前川
hope you will meet soon.
甜虫虫
真的啊?:)有两个地方不是很确定的
青松站
For U too..-^-^

Stay Safe-:))..

前川
喜欢,也是心里的歌。
前川
有一个她实在唱得太含糊。
天山晨
typical,我以为y读i音
忒忒绿
Adele’s vocal is penetrating letting you pass through the forest
忒忒绿
out to a glade and see the sky. Thank Chuan Chuan for sharing su
忒忒绿
such a nice pick. My homework is enclosed.

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to (    heal   ) ya
But I (  haven't  ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (   felt    ) before the world (   fell    ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   )clearly doesn't tear you (     apart  ) anymore

Hello, how are you?
It's so (  typical ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing (   ever    ) happened?

It's no secret that the both of us are (   X) out of time -- There should be two words missing here?

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it  ) clearly doesn't tear you (   apart     ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (  it   ) clearly doesn't tear you (    apart    ) anymore

 

 

忒忒绿
谢谢川川!
天边一片白云
好听。交作业。谢谢。

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to ( heal      ) ya
But I (  've     ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it (  felt   ) before the world (   lied   ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (    it )clearly doesn't tear you (   apart    ) anymore

Hello, how are you?
It's so (  typical      ) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing (  ever     ) happened?

It's no secret that the both of us are (  run        ) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it   ) clearly doesn't tear you (   apart     ) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, (it     ) clearly doesn't tear you (  apart      ) anymore

前川
谢谢。
前川
很好。
M
Marauders
She has a unique voice. Here is mine

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to ( heal ) ya
But I ( ain't ) done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it ( felt ) before the world ( fell ) at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it )clearly doesn't tear you ( apart ) anymore

Hello, how are you?
It's so ( typical) of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ( ever ) happened?

It's no secret that the both of us are ( running) out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it) clearly doesn't tear you ( apart) anymore

Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, ( it ) clearly doesn't tear you ( apart ) anymore

前川
答案和一些词组解释在主帖中,供参考。谢谢参加。
前川
全部都对。谢谢。
b
beautifulwind
非常感谢前川的精彩主持和解释总结!学习了很多!
天山晨
谢谢!
甜虫虫
谢谢前川! 很棒的注解!
b
beautifulwind
恭喜前川。首页进来,谢谢网管,听歌练听力《Hello》推荐成功
青松站
You are the Reason..lyrics,-^-^&have a good weekend-^-^..

Stay Safe..-^-^

L
LYJiang
Thanks for your input!