......

  Almond Blossoms   What’s that round nugget of yours? A chocolate-covered almond?   Chocolate melt in your mouth Out of the almond seed Grows a tiny sapling  With our love It grows into a big tree It’s blossoms bring us a splendid May!   From my dream, I awoke         The Center of My Heart

 

Candle flame flickered

in the wind

Evoking the memories of you

Holding a guitar in your arms 

And gently striking the strings 

You sang softly along

In those numerous long lonely nights

That’s the only image in my mind

You’re the wind spirit 

Entered my life in empty silence 

You’ve stayed 

in the center of my heart 

Ever since

 

 

不偏不倚 - 秦楠/可可
词：秦楠
曲：秦楠
女：风吹过蜡烛燃起想你的心
抱着吉他自由歌唱的眼睛
在日月交替每个寂寞的夜里
唯一想起那清新歌唱的你
你就是那风的精灵
在空净时与我相遇
从此你就站在那里
不偏不倚
男：风吹过蜡烛燃起想你的心
抱着吉他自由歌唱的眼睛
在日月交替每个寂寞的夜里
唯一想起那清新歌唱的你
你就是那风的精灵
在空净时与我相遇
从此你就站在那里
不偏不倚
合：你就是我的精灵
在空净时与我相遇
从此你就站在我心里
不偏不倚
从此你就站在我心里
不偏不倚

 

Happy Monday! :-)))

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

【梅雨潭的爱】Love Blooms in the Center of My Heart Love Blooms in May 【梅雨潭的愛】The Holiday: The opening monologue By Iris People are born good or evil? 【四季歌会】【春】《我在纳林湖等你》ft. 神秘歌友【冬】当你老了 ft. 才歌

沙发！

楚楚动人的声音，如琴弦触动心灵，翻译歌词翻译得好有味道，虫虫真是精益求精，我总觉得你是A型血：）

两首诗清新有趣，From my dream, I awoke，结句奇巧，歌声婉婉道来，好听动人，赞！这首歌我收藏了，入心

谢谢美风！歌词今早花几分钟翻译的，开心你喜欢：）我不是A型血，不好猜 :)

这么棒才几分钟？！天才！虫虫，是不是觉得一句话翻译还是很有帮助，加上听歌练听力，我练得注意押韵了：）

谢谢天玉之诗人！我这能算诗吗? 这首歌的旋律我也很喜欢。谢谢收藏，开心：）

多写多听都很有帮助！翻译要有感觉就会很顺畅，否则那个别扭:)))

算啊，谁说不是，我跟他/她

 

好好解释

 

：）））

哈哈，那得先跟我解释:) 谢谢诗人鼓励！说实话，我从来没有写过诗

虫虫，在美坛没有不可能的事，哈哈，我这个文盲都蒙了一首所谓的诗出来，更不要说读万卷书的你了：）

先欣赏完虫虫充满深情和爱的歌，再慢慢学习英文歌词。

好诗好唱！歌译得到位，非常有感觉！

Love your work. The

second poem stirred up memories of hearing "Hotel California" for the first time.

美风夸张了：）我读书不多，绝对是文盲一类的。不过同意你说的，在美坛没有不可能的事。文盲都开始写诗了，哈哈哈，好玩S了：）

谢谢白云！刚才改了一个句子结构：）喜欢你下面关于母亲节的文章，写得很好！

谢谢啊：）你的活动贴呢？

Thank you! "she lit up a candle and she showed me the way"

a very nice song! I love it too:)

非常好。唱的很好听。

清雅的风格，喜欢。好诗好唱。

真棒，文字歌声都透着虫式温柔，好听极了

谢谢立看贴听歌鼓励：）

谢谢盈盈喜欢！写诗要向你学习：）

谢谢花帅：））

+2021

Chong Chong is a born poetess!

I was moved by not only what I saw, heard and read but also

what I felt. Deep down I could feel the root of love that held everything together and made blooming possible.

 

 

 

 

 

 

From the poem as well the song, audience even can feel the melti

The audience even can feel the melting love dropping into the right center of each heart, drop by drop

I'm by no means a poetess, but thank you for your encouragement!

哈哈，诗人的想像力：-）谢谢！

Thank you for your heart-felt comment! That means a lot to me!

Unchained Melody-from the heart-^-^..

Homecoming-^-^..

Have a Good  one  dear,,

Take  Care-:))..