改编一首俄罗斯民歌“ Million Scarlett Roses", 百万朵玫瑰

欲借嵯峨
楼主 (文学城)

   前段时间听了俄罗斯吉他大师伊戈尔弹奏的他认为是最美的俄罗斯民歌“ Million Scarlett Roses",  正准备周末学习,可惜周五俺工作时神经短路,用手去摘挂在传感器上的冰,最重要的食指长指甲齐齐断开,没法子练弹奏了,只好退而求其次弹唱一把。
   这首歌只有俄语歌词,我狗了一下英文大意差点儿把coffee喷了:
   一个穷画家爱上一个有钱人的老婆,卖了房子给她买了一百万朵玫瑰,要带她私奔。
  俺只好重新编歌词:


送你一百万朵玫瑰花
悄悄摆放在你的窗前
当你推开窗的那一刻
你是花海中最美的那一朵


你的笑容像燃烧的晚霞
你的眼睛像夜空中的星星
当我第一次偶然见到你
你就是我最美的玫瑰


请你不要拒绝我的心
请你不要转身离去
让我和你一起携手天涯和海角
对着天空对着大海说声我爱你

 

魔幻水晶
沙发
西
西门东瓜
一百万朵,那得多少银子,富豪啊
魔幻水晶
弹和唱都很美,歌词也改编的很顺溜,非常好听!

间奏那里,用滑音solo会不会更搭一点? 

才歌
非常深情的弹唱!非常好听!大赞有才的欲哥!
欲借嵯峨
就是啊! 而且追的是有夫之妇:)
欲借嵯峨
我的吉他不行,高把位音箱没有缺口手指无法滑音,这里是原唱

 

欲借嵯峨
这里是精彩的韩语改编,非常适合唱坛女士们演唱

 

欲借嵯峨
谢才主!相对而言还是更喜欢弹奏古典,不过这首歌确实很好听
玩票
好听。虽然浪漫一时,但如何养这女人,估计那女人也就感动一下继续自己的富贵生活,如果是个单纯的姑娘可能就跟着跑了。
m
moiausis
虽然指甲断了没法演奏,但我怎么觉得是因祸得福啊;))很难得听得欲哥这么好的歌声,强烈要求以后多弹唱!!
云霞姐姐
赞全方位的美好的演绎,词改译得好!浪漫的爱情!
晚亭歌
赞优美深情的弹唱!
唐歌
嘿嘿只有穷歌手只唱玫瑰不想面包。欲哥过年好!
雷翁
弹唱高境界!吉他高手!
无问东西
柔情无限,吉他帅呆了!赞欲哥!指甲得买保险了!~~