头一次听到法国学霸的法语版mojito, 火速合唱一版为植物组加油 （咖啡，雪茄什么的，法语里兴许还有）。感谢学霸老师的好底版！
Mojito
歌词中译法挺不容易的
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
J’aime bien son regard quand elle est un peu ivre
Et pour mon café, pas trop sucre
Car tout le monde est assez doux grace a elle
Il n’y a pas de cigare qui est fort comme son sourire
Alors ne gaspillez pas le temps pour me presenter
Les peintures murales et les graffitis
Ils ont perdu la couleur devant ma fille
L’amour ne finit pas, les soucis sont disparus
La ou tu es, solitude s’enfuit
Enseigne en fer, comme letter d’amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand la lampe s’allume, on marche a Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
（Rap）Ecoute mon bebe, cette jolie chanson,
Je veux danser avec toi, a ce moment
Le parfum vient de tes cheveaux longs
Je veux avec toi passer la vie lentement, ya
Tu s’allonges sur le transat
Le soleil et ton visage
Je crois que c’est dans ce monde le plus beau paysage
头一次听到法国学霸的法语版mojito, 火速合唱一版为植物组加油 （咖啡，雪茄什么的，法语里兴许还有）。感谢学霸老师的好底版！
Mojito
麻烦给我的爱人来一杯 Mojito 我喜欢阅读她微醺时的眼眸 而我的咖啡 糖不用太多 这世界已经因为她甜得过头 没有跟她笑容一样浓郁的雪茄 就别浪费时间介绍收起来吧 拱廊的壁画 旧城的涂鸦 所有色彩都因为她说不出话 这爱不落幕 忘了心事的国度 你所在之处 孤单都被征服 铁铸的招牌 错落着就像 一封封城市 献给天空的情书 当街灯亮起 Havana 漫步 这是世上最美丽的那双人舞 缤纷的老爷车跟着棕榈摇曳 载着海风私奔漫无目的 古董书摊漫着时光香气 我想上辈子是不是就遇过你 喧嚣的海报躺在 慵懒的阁楼阳台 而你是文学家笔下的那一片海 麻烦给我的爱人来一杯 Mojito 我喜欢阅读她微醺时的眼眸 而我的咖啡 糖不用太多 这世界已经因为她甜得过头 这爱不落幕 忘了心事的国度 你所在之处 孤单都被征服 铁铸的招牌 错落着就像 一封封城市 献给天空的情书 当街灯亮起 Havana 漫步 这是世上最美丽的那双人舞 铁铸的招牌 错落着就像 一封封城市 献给天空的情书 当街灯亮起 Havana 漫步 这是世上最美丽的那双人舞 [2]更多我的博客文章>>> 【圣诞欢乐大PK】暖场：植物组 28 Mojito 中法语版 by 学霸无双/hophop 【偏偏喜欢你】翻唱杨千嬅/胡夏版 by 蜀风雅韵/hophop 【感恩专场】朋友 - 歌友感恩节快乐！ 【感恩专场】暖场 Sweet Caroline 【欧美怀旧经典】Valerie - cover Amy Winehouse
歌词中译法挺不容易的
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
J’aime bien son regard quand elle est un peu ivre
Et pour mon café, pas trop sucre
Car tout le monde est assez doux grace a elle
Il n’y a pas de cigare qui est fort comme son sourire
Alors ne gaspillez pas le temps pour me presenter
Les peintures murales et les graffitis
Ils ont perdu la couleur devant ma fille
L’amour ne finit pas, les soucis sont disparus
La ou tu es, solitude s’enfuit
Enseigne en fer, comme letter d’amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand la lampe s’allume, on marche a Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
（Rap）Ecoute mon bebe, cette jolie chanson,
Je veux danser avec toi, a ce moment
Le parfum vient de tes cheveaux longs
Je veux avec toi passer la vie lentement, ya
Tu s’allonges sur le transat
Le soleil et ton visage
Je crois que c’est dans ce monde le plus beau paysage
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
J’aime bien son regard quand elle est un peu ivre
Et pour mon café, pas trop sucre
Car tout le monde est assez doux grace a elle
L’amour ne finit pas, les soucis sont disparus
La ou tu es, solitude s’enfuit
Enseigne en fer, comme letter d’amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand la lampe s’allume, on marche a Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
Enseigne en fer, comme letter d’amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand la lampe s’allume, on marche a Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde