【笑闹美坛】是草还是花

花儿解语2021
楼主 (文学城)

Why are flowers called grass or weed?  If you think about it, you will find that there are many flowers that are named as 草 in Chinese.   For example, a zinnia is called 百日草, a day lily 萱草,a lungwort疗肺草, just to name a few.  Well to me, even “ a weed is but an unloved flower." (by Ella Wheeler Wilcox)

Japanese also call some flowers grass or weed.  They call philadephia fleabane “Grass of Poverty”,  a small daisy like wild flower in the daisy family.

I still remember vividly when a Japanese girl seriously told me not to take the flowers home when she saw me picking up philadephia fleabane during our biking break.   She said it was a weed that would bring poverty to people who kept them at home.  “But they are pretty flowers!” I said, “why do you call it grass?” Anyway, I did not take a single stem with me that day, but the name of the flower had aroused my interest in flower symbols. 

That year, I was officially introduced to the fascinating flower world for the first time ever in my life. The photo of me on the left was taken at a flower arrangement gathering with my very first Ikebana. The gathering was sponsored by one of the many non-profit organizations endeavoring to help international students understand Japanese culture. I have to admit that my true love for flowers and plants started right after the gathering.  

More than 20 years later, now an experienced gardener, I won a trophy at the awards dinner of our local horticultural society a couple of years ago.  It was awarded for achieving the highest points in all classes at the annual summer flower show.  A great honor really! 

 “A flower does not think of competing with the flower next to it. It just blooms” (by Zen Shin).  Let's all bloom and shine in our own way.  Thanks for reading!

 

 

b
beautifulwind
沙发!
b
beautifulwind
坛里的花花草草们快来看啊,花儿真是五官端庄秀气的大美女啊!现在居然得了真的奖杯!帅气!花草的symbols真是很有意思!
花儿解语2021
谢谢美风美言。你这吆喝会吓着花花草草的!其实就是收拾干净的农民。上午

在院里干活2个半小时,灰头土脸的,累的腰都要断了。休息时,就写了这篇短文。照片是是截屏,原版找不到了。

b
beautifulwind
听你朗读英语就知道你的英语底子非常好,发音节奏都非常好,果然这么快就写出这么好的文章啦!:)
移花接木
aren't flower and grass different organs of plant?

Are flowers regeneration organs and grasses more of leaves?   my opinion...

花儿好漂亮,还记得你骑马的照片

 

b
beautifulwind
恭喜花儿。首页进来,谢谢网管,笑闹美坛 是草还是花 挂首成功:)
花儿解语2021
谢谢花帅美言鼓励。Grasses are flowers! I think they are different specie

我一直对很多花的中文名字,有意见 :-)

花儿解语2021
谢谢美风,谢谢网管!
花儿解语2021
不好意思,被夸得脸红了:-) 不是今天被晒的哦。
H
Ha65494
花儿真是貌美如花!
花儿解语2021
谢谢哈美! 过誉了:-)
忒忒绿
是不是大部分草早晚都开花呀?
O
Okra
Strikingly beautiful! Would to see some of your flower arrangem
花儿解语2021
谢谢来访。有些草会开花。不过,

您是指早上晚上都开花,还是说迟早会开花呢?汉语词汇博大精深 :-)

花儿解语2021
Thank you. Really appreciate your kind words. Maybe,

I will post some of my flower arrangements.

b
beautifulwind
开心又看到Okra!新活动出来啦,欢迎参加:

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/228428.html

 

甜虫虫
"Let's all bloom and shine in our own way." Loved it!

But sorry that I missed your picture. :(

花儿解语2021
Thank you for reading! The picture

is still there.  

L
LYJiang
You studied in Japan. Great! I like your writing & photo.
L
LYJiang
記起白居易這句:一株牡丹草,十戶中人賦。
天边一片白云
谢谢花儿介绍花草知识。学习了。如果可能的话,能不能放上文中提到的花草的照片。
花儿解语2021
谢谢白云。我要去找照片 :-) 以后吧,尽量放上对应的照片。
花儿解语2021
谢谢小羊。向你学习!
L
LYJiang
I am humbled.
甜虫虫
Sorry, I didn't see the picture last night.

It's so small, I didn't notice it. :((( 

Thank you! A beautiful flower-loving lady! :)