【坛庆大PK】【屠龙队】原创歌曲《周伯通》/The True Zhou Botong 70分 逍遥派

陶陶三
楼主 (文学城)

天山晨兄、一荷、阿碧(碧蓝天)都有邀请我助阵屠龙。天兄更是邀请我合唱笑傲江湖曲,因此我写了一首《周伯通》。可是老顽童疯疯魔魔,缺少江湖侠气,只好忍痛割爱,改编了电影《东成西就》的主题曲《谁是大英雄》,来配合老顽童,也没法用原本的伴奏了,只好自己做了个伴奏。:-)

曲子改编,来自当初送给一荷的《八仙比歌》,算是向一荷致敬。英文版,送给阿碧,表示感谢。单独给天兄留了个《笑傲江湖琴箫合奏》版。:-)

 

《周伯通》

词、歌曲改编、哼唱:陶陶三

 

伴奏版:

清唱版:

 

中文版歌词:

天空 飘来 一个字空,

世人 谁能 懂我周伯通?

一方 一圆,左右互搏,

真经 只为 降服心中的龙,

心中的龙。
 

不做 枭雄 也不做英雄,

百花 谷中 我追蜜蜂。

华山 论剑,大漠弯弓,

不若 追逐我 的俏瑛姑,

我的俏瑛姑。

 

英文版:

Floating in the sky there is an empty word

Who understands me Zhou Botong in this world?

A square and a circle, left and right (are)fighting each other

The true Sutra is only for subduing the dragon in my soul

(subduing the dragon in my soul)

 

Not to be a lord, nor to be a hero

I'd rather chase bees in the Valley of Flowers

The sword fight on Mount Hua and the conquest of Mongols

No match for the pretty Yinggu who's chasing me like an eagle

(chasing me like an eagle)

 

给天兄的《笑傲江湖琴箫合作版》,字句全合。这一首送给你。:-)

 

 

上一张小清新照片,甭管你有多帅,也只能和我一样,挣取20分。

 

 

我胸前这根吊坠,还值10分。:-)