While the human body can survive a few weeks without food, and perhaps a few days without water, it can't do without oxygen for more than a few minutes.
2， 英译汉。(没答案)
Think for a moment about how we experience life. We travel from one 'present ' moment to the next. Behind us we leave our past; in front of us is our future. Yet, whatever has gone before, and whatever is to come, the plain and simple fact remains that the only time we have in which to experience life is now.
May I take this opportunity to wish everyone here a happy Chinese New Year.
1， 汉译英。(有答案)
人体几星期不进食，或许几天不喝水也能存活，但几分钟没有氧气，就活不了了。
While the human body can survive a few weeks without food, and perhaps a few days without water, it can't do without oxygen for more than a few minutes.
2， 英译汉。(没答案)
Think for a moment about how we experience life. We travel from one 'present ' moment to the next. Behind us we leave our past; in front of us is our future. Yet, whatever has gone before, and whatever is to come, the plain and simple fact remains that the only time we have in which to experience life is now.
May I take this opportunity to wish everyone here a happy Chinese New Year.
知道大家都忙吃忙喝忙玩，没时间作，没关系。