Rhythm of the rain,这首歌是要干什么?分手歌听着这么快乐!是甩锅了吗?

移花接木
楼主 (文学城)

 

Rhythm of the rain


Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care?
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter patter, pitter patter
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter patter, pitter patter
 

d
danren
初中英语老师教过一首歌,让全班同学在正式上课之前齐声合唱:

Sad movies always make me cry
He said he had to work
So I went to the show alone
They turned out the lights
And turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin' and my best friend walk in
Though I was sittin' there they didn't see
And so they sat right down in front of me
When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon
I started to cry
Oh oh oh sad movies
Always make me cry
Oh oh oh sad movies
Always make me cry
So I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said "What's wrong?"
And so to keep from tellin' her a lie
I just said "Sad movies make me cry"
Ooo oo oo ooo
Ooo oo oo ooo
Sad movies make me cry-y-y-y-y

Sue Thompson - Sad Movies (Make Me Cry) (Lyrics) - YouTube

她已经成为记忆中永恒的旋律。

请你把她改编成一首诗吧。

b
beautifulwind
听了之后真是心情舒畅,居然是失恋歌?第一次看歌词,因为she took his heart,

所以他变得没心没肺啦!:)

今天是把我累S,十五迈车程我生生开了两钟头。

谢谢好歌,唱得轻松无比,听了好开心,疲惫went away)

b
beautifulwind
欢迎danren来美坛玩!欢迎参加美坛活动,比如今天每周五的一句话翻译,今天花董的题目出得非常好,学了很美的表达:)

还有每月的主题活动,Feb/1公布主题活动。

每周三的听歌练听力节目:)

b
beautifulwind
对了,我今天因为堵车,路上想了半首英文歌词出来,看我什么时候能把全的弄出来:)
s
scenicwind
重温经典
秋日晴天
估计是下雨的节奏太快
x
xiaosai
wow!我唱过这首歌,而且K歌上的歌语几乎跟你这里说的一样,分手这么欢快,是几个意思??LOL
天边一片白云
这么热情欢快的一首歌,像在雨中跳舞。以前从没听懂过歌词大意。
移花接木
需要再堵一次车
忒忒绿
经典:雨中节奏。花帅好像是去赴约会;)
移花接木
哈哈哈这首歌不要太搞了,我们顶多是twinkle twinkle little star
移花接木
而且吐字还很萌
b
beautifulwind
算你狠:)Maroon 5 的memories很好听,也很饶舌,你有兴趣可以试试:)
移花接木
这家伙调儿比女声还高,我一开口显得有气无力的还特费嗓子,这首歌之所以好听是因为Maroon5, 别人不行
d
danren
哈哈哈!看来我们英语老师带领我们领先在起跑线上。
移花接木
被甩一身轻
m
moiausis
分手了,旧的不去,新的不来,啦啦啦啦啦啦 ;)))
b
beautifulwind
LOL。感觉你比花董还开心:)