【一句话翻译1-10合辑】伊甸园果熟蒂落 + 人体待解之谜

请大家随意,大意对了即可, 宗旨是考验自己即兴灵活双译水准.

英译汉第一题是为红茶和阳春设局摆宴, 第二题为花花和忒忒绿量身定做, 请诸位务必发力, 这样我可以用你们的答案作为标准答案. 其他人亦不要守身如玉, 记得梅上期的警句: 跌到了大不了爬起来,对吧?

英译汉:

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

 

汗译英:

乳癌发生在左胸比右胸更常见。 左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。

so cool! 可惜翻译成中文没那么酷, 他曾有过的信仰没有对他的最终人生有过影响.

2.  看起来,

    似乎每一周都有新晋的成熟,

    诱人的伊甸园,

    让你忍不住伸手触摸那羞红的果实,

   整洁的树列, 历经冬天的贫瘠, 春天的鲜花绽放, 

   如今孕育出了最终的所得,

   成熟得让独立果园中的你 ,

   感受着远处落果返回大地的声音,

  啊! 在那里

  它们找到了归宿

 

Time to stand up and flush the toilet.....

Good morning. Friday!!!哈哈哈哈哈，Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nice homework. my answers inside. thank you.

英译汉:

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.
他所有的信仰对他的人生没有任何影响
2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest
似乎每周都会有新的果实成熟。Eden园是如此地让你着迷，你会情不自禁地伸出你的手去触摸那粉粉的果实。那一行行整齐的果树在冬天里还是光秃秃的，到了春天喷发出一簇簇的花朵， 如今结出了果实。如果你一个人站在果园中，你会听到那熟透的果实落到地上的声音。此时此地，它们终于可以长眠了。
汗译英:
乳癌发生在左胸比右胸更常见。
It is more common for breast cancer to happen in left breast than in right.
左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。
Left breast has 5-10% more chance of developing cancer. Left side of human body also has 10% of chance to have black color tumor ( one kind of skin cancer). Nobody knows why.

跳坑，英译汉：

1. 一切他曾曾曾曾经有过的信念都没有对他的人生结局产生任何影响。

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

2. 似乎每周都有新的果实孕育成熟。 像伊甸园一般那么的诱人，你会情不自禁将手伸向红润光鲜的果子。一行行整齐排列的果树，在冬天里，曾经是那样光秃贫瘠；在春天里，枝头的朵朵鲜花犹如爆米花爆炸般盛开；而现在，到了最后收获的时候了。果子们熟透了，以至于当你独自置身林间，你可以听到远处果子落下的声音，她们从枝头一路奔向大地的怀抱，在那里呀，安静地休息。

先占个座，需要忙一会。谢谢funfun挖坑！！！上来就看到hadhadhadhad，哈哈哈：）大家来跳啊！！！

占座，had had had had no effect . 费心找到这样的句子。谢谢

汉译英

乳癌发生在左胸比右胸更常见。

左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。 

Breast cancer is more common on the left side than on the right.

The left breast is 5-10% more likely to become cancerous than the right one. There is also a 10% chance of getting melanoma (a type of skin cancer) in the left side of the body. The reasons for these phenomena have not been exactly known. 

英译汉在此。 汉译英， 这次PASS, 有密友刚确诊， 我还在心惊肉跳， 痛心震惊之中。

All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

一生坚信也无法撼动前定之命半分。

It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

似乎每周都有新的果实成熟。 似伊甸园中诱人的果实，让人情不自禁的伸手采撷。 成行的树木， 一扫冬日的荒芜， 在春天绽放出灼灼繁花， 在夏秋结出累累硕果。 如此丰饶， 当你置身园中， 仿佛可以听见远处果实从枝头掉落的声音， 发出满足的叹息。

作业：

英译汉:

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

他曾经有过的满腔的碧血丹心对于他的生活没有一丝一毫的影响。（和funfun学习，用成语翻译：））

2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

似乎每周都有新的果实成熟。伊甸园如此诱惑，你禁不住去摘了红红的果实。原本冬天贫瘠的干净的林荫道现在像爆米花一样绽放开花朵，终于修成正果，在果园里，你可以听到远处果实掉到地上的声音，哎，终于，他们找到休息的地方。

汗译英:

乳癌发生在左胸比右胸更常见。 左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。

Breast cancer occurs more often on the left side than right.

There are 5-10% more chances for left breast tumors to be malignant than the right ones.  It also tends to be 10% more on left side of body to have melanoma which is  a kind of skin cancer. Nobody knows the exact mechanism. 

   

哈哈哈哈哈，太淘气啦

汉译英作业

乳癌发生在左胸比右胸更常见。

左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么

Breast cancer typically occurs more often in left chest than right chest. The possibility of cancer development is also 5-10% higher in left chest as comparison to right chest. Smilarly, melanoma, a type of skin cancer, occurs with a possibility of 10% higher on human’s left side than the right side, with unknown reason. 

But I believe the reason is related to the asymmetric organ location in human body: such as heart is on the left side but liver on the right side.

 

翻译的好有诗意。学习了。祝愿你的朋友早日康复。

哈哈哈哈，果园里阵阵尿骚味，谁在施肥？

捂鼻子

Wow, I’m impressed with your manners,

as well as your answers.

汉译英没有漏掉该有的the 和 a, 难得

等你的汗译英喔

我知道你很能写的

没问题，谢谢你明察我用心良苦！

哈哈哈哈

慰问同情你朋友！翻译忠于你的文青风格，发挥想象，不过

第二题原文中没有提到夏季，所以有点小疑问这里

好喜欢你的“满腔碧血丹心”，简直和花花有一拼。汉译英亦彰显出你的医生背景，

所以才会用malignant 

Tick Tick!

提醒一下，黑色素瘤的英文是

Melanoma 

没当过农民吧? 当有机肥料要发酵否则会burn

秉承一贯的诗人风格，

喜欢那句“独自置身林间”，眼前顿时出现画面

我是花农，哈哈

哈哈，谢谢鼓励，受你们这些literature sage的妥妥的熏陶：）

有生字: xxx cancer is more frequent from left chest than from the r

The possibility of left chest  to develop xxx cancer is 5-10% higher than that from right chest. 

It is also true, left body is at higher risk to develop the particular types of skin cancers. The mechanisms are still not clear.

男人比女人更容易得癌症也是同样原因吧? 因为男左女右

理由见内

因为这句：spring flowers have now yielded their end gains

我觉得是春天开花， 夏天结果的意思， 还有就是为了对仗工整， 自己加的。 好吧， 还有审题不仔细， 想当然的成分。

谢谢， 坛里诗意诗人好多呢。 我只是凑数的。

嗯，明白，可以理解，不过还有

很多秋天结果的东西呢

花花和忒忒绿他们受得起sage称呼，我只能算

成语堆砌

我与你同好，所以格外挑剔，请亲莫怪

Hugs

怎么会?大家讨论嘛，很有营养的对话。也对，那就改成，夏秋的硕果。

All the faith he had had had had 叠字修辞法寓意逢神便拜

All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life. 叠字修辞法寓意逢神便拜

我纯业余，来学习和玩的。美风和funfun都太自谦。；）

我的尝试：

Language translation is not something I'm really fond of doing. :)  But I gave it a try.

英译汉:

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

他曾经有过的那些信仰对他一生的结局没有什么影响。

2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

仿佛每周都有新的水果变熟。秋天的伊甸乐园如此充满诱惑，让你忍不住伸手去摘熟得透红的水果。果园里一排排整齐的果树，经历了冬天的光秃，春天的繁花绚丽，终于迎来了收获的季节。如果一个人站在果园里，你可以听到远处熟透了的果实纷纷掉到地上的声音， 那是它们最终的归宿。

汗译英:

乳癌发生在左胸比右胸更常见。

Breast Cancer is more common in the left breast than the right.

左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。

The Left breast is 5-10% more likely to have cancer than the right breast.

The left part of body is nearly 10% more prone to malenoma ( a type of skin cancer ). Nobody know exactly why this is the case.

不大喜欢的事情可以做得很好，

真正喜欢的肯定登峰造极了

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

把顺口的写法贴给你，但是不要问我为什么，就是顺口而已

刚刚把顺口的写法贴给大家，但是不要叫我解释为什么，

我没有重视过语法规则，所以讲不出什么道理，就是注重顺口。

好了，继续我的小资如图（自己动手，丰衣足食）等几个小时后公布答案

 

真棒，学习啦：）

谢谢：）

没有啊：）

觉得翻译的东西不是自己想说的话，要搜肠刮肚找词汇造句 完全意译我又没有那种能力，脑子不够用

不要急着给答案，Lipton还没写作业呢，待24小时，明天给答案吧，（文学城时间1/9/2021给答案:）

我还在等能把这四个叠词表达出来的译法

你也试试？

四方拜神,本性不改!信达雅否?

第一句，second try，算给4个had一个交代。

1.   All the faith(曾经坚信) he had had(皆成烟云) had had no effect(无转圜) on the outcome of his life(命定).

        曾经坚信，皆成烟云，命定无转圜。

 

这么写， 能清楚点。 

赞翻新花样！我来试试：

英译汉:

1.   All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

 

他对宗教的虔诚信仰，没有对他的人生经历起到一点作用。

 

2.   It seems as if each week there is something new that has come to ripen. A garden of Eden so alluring you can’t help but reach your hand toward the blushing fruit. Neat lanes of trees once barren in winter exploded in a popcorn of spring flowers have now yielded their end gains, so ripe that when you stand alone in the orchard you can hear the distant sound of falling fruit make its way to the earth, where alas, they find rest

 

每周都会出现新的成熟品种，伊甸花园的诱惑让你忍不住伸手去触摸那些熟透了的水果。整齐的树林在冬天时贫瘠，春天时开满了花，现在终于结了果子。站在果树林里你可以听到成熟的果子从树枝上掉落，栖息在地上。

 

汗译英:

乳癌发生在左胸比右胸更常见。

左胸比右胸有5 - 10%的更多可能形成癌变。人的身体左侧也有10%的机率更容易患上黑色素瘤(一种皮肤癌)。没人确切地知道这是为什么。

 

Breast cancer is more common on the left breast than the right.

Left breast has 5-10% more chances to get cancer than the right breast.  The left side of a human has 10% more chances to have melanoma (a type of skin cancer).  No one knows why.

开心见到你！：）

你的古中文底子真的很好，

可是今天我好像和你不是一个看齐的方向，不一定我对，可能理解角度不同吧，等公布答案时再交流

双翻都很不错哦，

拥抱热情投入

嗯，觉得好像咱俩

想法不一样，也可能我没理解对。公布答案时再交流

忘了说你关于人体器官部位不对称的说法

挺有道理的

底下woodwishper关于人体器官部位不对称的说法

也挺有意思的

原来还有合集！看到答案了，主持得漂亮！

Nice jazz, great explanations! I am the big fan of

I am the big fan of Louis Armstrong,<kiss of fire> my all time favor！

艾玛，错过quiz了。。这学期要fail了。。 LOL

funfun主持得太漂亮！你把一句话翻译花样翻出新高度！大开眼界！大谢！！

看来每次都得提醒你啦：）

谢谢才歌最开始把这个节目恢复！棒棒哒！：）

@@感谢才歌，RC，funfun，花花，Lipton，忒绿，依苑，AprilMei的完美主持！谢谢大家的参与！会每十期做合辑@@

哈哈，不敢不敢。以后一定听老师的话，按时完成作业 LOL

谢谢Fun Fun! 这爵士乐太美了！谢谢解释alas：）

+ 1

花花主持下周五（1/15/2021）一句话翻译怎么样？主持人差不多可以循环了：）

实不敢当，这次准备仓促，自己并不满意！要答谢你花心血把我的选曲选图做成合辑，

半夜三更还在弄，当真史上最拼版主，服！

下周开始我会很忙，周末尤其都有事情，会比较少来，但是关注之心永在，而且毫无疑问这个坛子会在你的热情下蒸蒸日上，只要想想这个坛的风气如此好，没有乱糟糟的人和言论，你该是多欣慰，微笑吧风中佳人！

谢谢，那你是我知音，为你再贴一首，希望你像我一样着迷这首音乐，歌词更是可爱极了

 

Thanks sweetie. I shall go find your fave song!

Ta Ta!

小赛什么时候主持一次一句话翻译吧？：）

美坛的朋友们都好给力啊：）你平常来也行，我就不信你不用手机，嘎嘎，随意随意，辛苦啦！：）

给四芳主持点赞！

也给四草主持点赞！：）

恭喜funfun。首页进来，谢谢网管，“一句话合辑1-10 伊甸园果实蒂落人体待解之谜”挂首成功：）

Excellent exercises! My homework is here:

The breast cancer happens on the left chest more than the right chest.

The left chest is 5-10% more likely to suffer breast cancer than the right chest. The left side of human body is also 10% more prone to melanoma, a kind of skin cancer. Nobody knows exactly why so.

“Let’s fall in love, even the educated fleas do it”:)))

Such a lovely song! You should have saved this song for Wednesday's program:) the lyrics are so cute! 

Looooove!

叹气，要做要看的东西太多了！对网又爱又恨，

时间都不够用了

+1

You’re ending this thread on a high note!

Many thanks!

Thx! Hope this will bring more like-minded ppl together!

Woohoo!

thank you for sharing this song! I really enjoyed it:)

test code

Listen to a song and meet a singer.
Dance your body with the wind and let your heart fly with the music to find back the carefree joys of childhood. 
You will see that flowers of youth bloom again. 
Life is so so good when you try to KISS and go hand in hand. 
My dear friends, please enjoy it, a love song by a wonderful and famous lady singer, Shania Twain from Canada. 
May you have a nice Wednesday! 

(The next sections are from the public domain)

仙妮亚·唐恩（Shania Twain），1965年8月28日出生于加拿大安大略省，加拿大乡村音乐女歌手。

Shania Twain (born on August 28, 1965) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 100 million records, making her the best-selling female artist in country music history and among the best-selling music artists of all time. Her success garnered her several honorific titles including the "Queen of Country Pop". While Billboard named her as the leader of the '90s country-pop crossover stars.

Lyrics:

From this moment, life has (   )
From this moment, you are the one
Right (   ) you is where I belong
From this moment on
From this moment, I have been ( )
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last ( )
From this moment on
I give my hand to you with all my heart
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because ( ) (  )
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on, oh
You're the reason I believe ( ) ( )
And you're the answer to my ( ) from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because ( ) ( )
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

 

美语世界【听歌练听力】1-10 汇总合辑  （Dec/02/2020 - Feb/03/2021）     非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周三【听歌练听力】固定栏目，让我们在听歌提高听力的同时，了解欧美文化，提高文学修养，提高了写英文歌词的技巧。这是2020年12月本节目恢复以来，十期留念，向所有的主持人，所有的参与者表示感谢！希望大家志愿报名，让这个节目接力下去。：） 美语世界 Feb/03/2021   【01】【听歌练听力】 “Stuck with U” Ariana Grande& Justin Bieber - beautifulwind 【02】【听歌练听力】Carrie Underwood & John Legend - Hallelujah 请把留白的歌词填空 - moiausis 【03】【听歌练听力】"Early Morning Sun" ，驴唇对马嘴 - 移花接木 【04】【听歌练听力】Billy Joel's 的 "And So It Goes" 听歌填歌词 - 甜虫虫 【05】【听歌练听力】请把留白的歌词填空-Christina Perri - Arms 听一赠一 - woodwishper 【06】 【听歌练听力】请把留白的歌词填空--Thinking out loud by Ed Sheeran - 天边一片白云 【07】【听歌练听力】A Boy Named Sue by Johnny Cash - Marauders 【08】【听歌练听力】Stars by Grace Potter And The Nocturnals 听歌填歌词 [美语世界] - 甜虫虫 【09】【听歌练听力】英文版《女人花》- 爱听歌的奥黛丽 【10】【听歌练听力】仙妮娅·唐恩《从此刻起》 - 忒忒绿

code

<div id="articleBody" style="font-size:16px"> <div id="msgbodyContent"><div id="msgbodyContent"> <p>Listen to a song and meet a singer.<br> Dance your body with the wind and let your heart fly with the music to find back the carefree joys of childhood. <br> You will see that flowers of youth bloom again. <br> Life is so so good when you try to KISS and go hand in hand. <br> My dear friends, please enjoy it, a love song by a wonderful and famous lady singer, Shania Twain from Canada. <br> May you have a nice Wednesday! </p> <p>(The next sections are from the public domain)</p> <p>仙妮亚·唐恩（Shania Twain），1965年8月28日出生于加拿大安大略省，加拿大乡村音乐女歌手。</p> <p>Shania Twain (born on August 28, 1965) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 100 million records, making her the best-selling female artist in country music history and among the best-selling music artists of all time. Her success garnered her several honorific titles including the "Queen of Country Pop". While Billboard named her as the leader of the '90s country-pop crossover stars.</p> <p>Lyrics:</p> <p>From this moment, life has (   )<br> From this moment, you are the one<br> Right (   ) you is where I belong<br> From this moment on<br> From this moment, I have been ( )<br> I live only for your happiness<br> And for your love, I'd give my last ( )<br> From this moment on<br> I give my hand to you with all my heart<br> I can't wait to live my life with you, I can't wait to start<br> You and I will never be apart<br> My dreams came true because ( ) (  )<br> From this moment as long as I live<br> I will love you, I promise you this<br> There is nothing I wouldn't give<br> From this moment on, oh<br> You're the reason I believe ( ) ( )<br> And you're the answer to my ( ) from up above<br> All we need is just the two of us<br> My dreams came true because ( ) ( )<br> From this moment as long as I live<br> I will love you, I promise you this<br> There is nothing I wouldn't give<br> From this moment<br> I will love you as long as I live<br> From this moment on</p> <p> </p> <div id="articleBody" style="font-size_replace:16px"> <div id="msgbodyContent"> <div id="msgbodyContent"> <div id="articleBody" style="font-size_replace:16px"> <div id="msgbodyContent"> <table bgcolor=" EFC322" border="1" bordercolor="#ffffff" cellpadding="128" class="ui small compact table"> <tbody> <tr> <td align="center" width="800"> <table style="color:#ffffff" class="ui small compact table"> <tbody> <tr> <td> <center> <p><span style="font-size_replace:16px">      </span><span style="font-size_replace:36px"><strong>美语世界【听歌练听力】1-10 汇总合辑</strong> </span></p> <p><span style="font-size_replace:36px">（Dec/02/2020 - Feb/03/2021）</span></p> <p> </p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a-Lp2uC_1lg?autoplay=1" width="640"></iframe></p> <p><span style="font-size_replace:16px"> </span></p> </center> <p>非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周三【听歌练听力】固定栏目，让我们在听歌提高听力的同时，了解欧美文化，提高文学修养，提高了写英文歌词的技巧。这是2020年12月本节目恢复以来，十期留念，向所有的主持人，所有的参与者表示感谢！希望大家志愿报名，让这个节目接力下去。：）</p> <p>美语世界</p> <p>Feb/03/2021</p> <p> </p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/217229?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【01】【听歌练听力】 “Stuck with U” Ariana Grande& Justin Bieber - beautifulwind </span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/217932?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【02】【听歌练听力】Carrie Underwood & John Legend - Hallelujah 请把留白的歌词填空 - moiausis</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/218691.html "><span style="color:#FFFFFF">【03】【听歌练听力】"Early Morning Sun" ，驴唇对马嘴 - 移花接木</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/219540?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【04】【听歌练听力】Billy Joel's 的 "And So It Goes" 听歌填歌词 - 甜虫虫</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/220329?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【05】【听歌练听力】请把留白的歌词填空-Christina Perri - Arms 听一赠一 - woodwishper</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/221065?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【06】 【听歌练听力】请把留白的歌词填空--Thinking out loud by Ed Sheeran - 天边一片白云</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/221707?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【07】【听歌练听力】A Boy Named Sue by Johnny Cash - Marauders</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/222331?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【08】【听歌练听力】Stars by Grace Potter And The Nocturnals 听歌填歌词 [美语世界] - 甜虫虫</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="/topics/wenxuecity/223058?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【09】【听歌练听力】英文版《女人花》- 爱听歌的奥黛丽</span></a></span></p> <p><a href="/topics/wenxuecity/223428?section_alias=mysj"><span style="color:#FFFFFF">【10】【听歌练听力】仙妮娅·唐恩《从此刻起》 - 忒忒绿 </span></a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>

code test

Listen to a song and meet a singer.
Dance your body with the wind and let your heart fly with the music to find back the carefree joys of childhood.?
You will see that?flowers of youth bloom again.?
Life is so so good when you try to KISS and go hand in hand.?
My dear friends, please enjoy it, a love song by a wonderful and famous lady singer, Shania Twain from Canada.?
May you have a nice Wednesday!?

(The next sections are from the public domain)

仙妮亚·唐恩（Shania Twain），1965年8月28日出生于加拿大安大略省，加拿大乡村音乐女歌手。

Shania Twain (born on?August 28, 1965) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 100 million records, making her the best-selling female artist in country music history and among the best-selling music artists of all time. Her success garnered her several honorific titles including the "Queen of Country Pop". While Billboard named her as the leader of the '90s country-pop crossover stars.

Lyrics:

From this moment, life has ( ? )
From this moment, you are the one
Right ( ? ) you is where I belong
From this moment on
From this moment, I have been ( )
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last ( )
From this moment on
I give my hand to you with all my heart
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because ( ) ( ?)
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on, oh
You're the reason I believe ( ) ( )
And you're the answer to my ( ) from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because ( ) ( )
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

?

? ? ? 美语世界【听歌练听力】1-10 汇总合辑? （Dec/02/2020 - Feb/03/2021） ? ? 非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周三【听歌练听力】固定栏目，让我们在听歌提高听力的同时，了解欧美文化，提高文学修养，提高了写英文歌词的技巧。这是2020年12月本节目恢复以来，十期留念，向所有的主持人，所有的参与者表示感谢！希望大家志愿报名，让这个节目接力下去。：） 美语世界 Feb/03/2021 ? 【01】【听歌练听力】 “Stuck with U” Ariana Grande& Justin Bieber - beautifulwind 【02】【听歌练听力】Carrie Underwood & John Legend - Hallelujah 请把留白的歌词填空 - moiausis 【03】【听歌练听力】"Early Morning Sun" ，驴唇对马嘴 - 移花接木 【04】【听歌练听力】Billy Joel's 的 "And So It Goes" 听歌填歌词 - 甜虫虫 【05】【听歌练听力】请把留白的歌词填空-Christina Perri - Arms 听一赠一 - woodwishper 【06】 【听歌练听力】请把留白的歌词填空--Thinking out loud by Ed Sheeran - 天边一片白云 【07】【听歌练听力】A Boy Named Sue by Johnny Cash - Marauders 【08】【听歌练听力】Stars by Grace Potter And The Nocturnals 听歌填歌词 [美语世界] - 甜虫虫 【09】【听歌练听力】英文版《女人花》- 爱听歌的奥黛丽 【10】【听歌练听力】仙妮娅·唐恩《从此刻起》 - 忒忒绿

test

Listen to a song and meet a singer.
Dance your body with the wind and let your heart fly with the music to find back the carefree joys of childhood. 
You will see that flowers of youth bloom again. 
Life is so so good when you try to KISS and go hand in hand. 
My dear friends, please enjoy it, a love song by a wonderful and famous lady singer, Shania Twain from Canada. 
May you have a nice Wednesday! 

(The next sections are from the public domain)

仙妮亚·唐恩（Shania Twain），1965年8月28日出生于加拿大安大略省，加拿大乡村音乐女歌手。

Shania Twain (born on August 28, 1965) is a Canadian singer and songwriter. She has sold over 100 million records, making her the best-selling female artist in country music history and among the best-selling music artists of all time. Her success garnered her several honorific titles including the "Queen of Country Pop". While Billboard named her as the leader of the '90s country-pop crossover stars.

Lyrics:

From this moment, life has (   )
From this moment, you are the one
Right (   ) you is where I belong
From this moment on
From this moment, I have been ( )
I live only for your happiness
And for your love, I'd give my last ( )
From this moment on
I give my hand to you with all my heart
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because ( ) (  )
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on, oh
You're the reason I believe ( ) ( )
And you're the answer to my ( ) from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because ( ) ( )
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

 

美语世界【听歌练听力】1-10 汇总合辑  （Dec/02/2020 - Feb/03/2021）     非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周三【听歌练听力】固定栏目，让我们在听歌提高听力的同时，了解欧美文化，提高文学修养，提高了写英文歌词的技巧。这是2020年12月本节目恢复以来，十期留念，向所有的主持人，所有的参与者表示感谢！希望大家志愿报名，让这个节目接力下去。：） 美语世界 Feb/03/2021   【01】【听歌练听力】 “Stuck with U” Ariana Grande& Justin Bieber - beautifulwind 【02】【听歌练听力】Carrie Underwood & John Legend - Hallelujah 请把留白的歌词填空 - moiausis 【03】【听歌练听力】"Early Morning Sun" ，驴唇对马嘴 - 移花接木 【04】【听歌练听力】Billy Joel's 的 "And So It Goes" 听歌填歌词 - 甜虫虫 【05】【听歌练听力】请把留白的歌词填空-Christina Perri - Arms 听一赠一 - woodwishper 【06】 【听歌练听力】请把留白的歌词填空--Thinking out loud by Ed Sheeran - 天边一片白云 【07】【听歌练听力】A Boy Named Sue by Johnny Cash - Marauders 【08】【听歌练听力】Stars by Grace Potter And The Nocturnals 听歌填歌词 [美语世界] - 甜虫虫 【09】【听歌练听力】英文版《女人花》- 爱听歌的奥黛丽 【10】【听歌练听力】仙妮娅·唐恩《从此刻起》 - 忒忒绿

test

The ever-controversial billionaire Elon Musk reported that his company Neuralink implanted a chip in the brain of a monkey to use a video game with his mind. 

I came late, better than never though.