晴天让我想起个Aussie笑话，请晴天解释笑点 - 2020年12月3日文学城存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

接近 4 年

楼主 (文学城)

一个Aussie刚到美国，一落地在机场租了辆车就上路了，一不留神严重超速，被警察停住，警察觉得有点奇怪，这条路是警察heavy patrol的街道，鲜有人敢超速。

警察走上前问候： You must just get here yesterday!

Aussie 回答： No, I just got here to die.

请晴天解释笑点

接近 4 年

LOL. I got it.:)

接近 4 年

LOL. I got it.:)

to die = today :)

接近 4 年

翻译成中文爆笑：我是来找死的

接近 4 年

哈哈哈，真是应景的回答：）

接近 4 年

编笑话的人肯定是电影 Crocodile Dundee的粉丝

接近 4 年

lol. today

接近 4 年

lol. today

接近 4 年

哈哈哈刚看到一个关于车祸交警记录的 “one car come, one car come too,

Two cars bang bang, one car die”

接近 4 年

LOL

接近 4 年

Aussie aussie aussie, oi oi oi

接近 4 年

Oggy Oggy Oggy! LOL LOL LOL

树的花花世界

接近 4 年

Aussie 要被你们玩坏了:D

接近 4 年

not me! Marauders started it!

树的花花世界

接近 4 年

Nah, no single snow flake is innocent in an avalanche

接近 4 年

Yes ma'am! Shhhh...

No ma'am...

接近 4 年

各地的英语都不一样，哈哈哈哈

接近 4 年

是,有人会好几门英语

接近 4 年

哈哈哈哈哈，刚刚看到。这个是澳洲特有口音。我刚来澳洲时，基本上就是连蒙带猜地混