【英文配音朗诵】《La Paloma》

这也是我唱过的一首老歌，改为朗诵。用歌来朗诵，是因为我唱过，比较熟悉。

 

Tonight, as the moon rises silver above the sea,

I long for the harbour where you wait for me,

Do you, for I know you sorrow when we're apart,

I wish I could send a messenger from my heart.

 

Then you may find a dove waiting at your window,

Singing a song of love to you at your window,

Let it come in and there as it flies above you,

Know that it's heart is mine and it sings I love you.

 

Let your sorrow take wings,

Let your heart ever sing love,

As you cherish the memory of our love,

That a dove may bring.

 

再贴一下我唱的这首歌的片段。

图片来自网络

天才又出现啦！另一个天才呢：）第一次认真听这首歌的歌词，因为你的朗诵：）发音讲究，t的浊化真漂亮：）

天才又出现啦！另一个天才呢：）第一次认真听这首歌的歌词，因为你的朗诵：）发音讲究，t的浊化真漂亮：）

不敢当啊！谢谢妖妖欣赏和美言过奖！：）因为这个活动，我初次尝试英文朗诵，来向大家学习的。：）

非常棒！因为回到美坛，我对英语格外热情，打算把口音去一点是一点，英语表达好一点是一点，每天过得充实无比：）

妖妖谦虚了，期待你的配音朗诵！：）

我买了一个手机用的mic，在路上，等到了就录，打算玩配音秀：）

Love it, 说得比唱得还好

谢谢花帅鼓励！：）

发音真好. 天才!

愧不敢当！谢谢woodwishper美言鼓励！：）

beautiful song!

棒极了！为哈妹鼓掌！

好！

nice voice!

天籁，，，，

朗诵地道好听，鼓掌。

谢谢仙女美言鼓励！

谢谢才哥美言和掌声鼓励！

谢谢Bob美言鼓励！

谢谢小公主美言鼓励！

谢谢哼哥美言过奖！

谢谢昏哥美言和掌声鼓励！

Both the recital and singing are great! Enjoyed them tremendousl

谢谢甜虫虫喜欢和美言鼓励！

OMG！哈梅，你不但是朗诵天才，你还是感召力天才！你的美诵带来这么多新老朋友！太感谢你啦！！

昏哥来了，问好：）英文配音朗诵来一个，别浪费了好嗓音：）

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/215049.html

 

哼哥首次见面问好，英文朗诵配音来一个！：）Happy thanksgiving！

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/215049.html

 

Bob好久不见，英文配音朗诵来一个！Happy thanksgiving！：）

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/215049.html

 

+1, agree

哪里？别客气！：）

谢谢一荷！

漂亮！鼓掌！

赞赞赞

好熟悉的旋律。双重福利呢！赞

谢谢小步舞曲美言和掌声鼓励！

谢谢wbqm称赞！

谢谢三里店称赞！

恭喜哈梅。首页进来，谢谢网管，英文朗诵“La Paloma” 挂首成功：）

谢谢妖妖！节日快乐！

哈梅你太出色了。等回来我们一起玩一句话翻译，也很有意思的。Happy Thanksgiving！：）

你太过奖了，这里高手很多！一句话翻译有意思，期待！：）