~~~ - 2021年6月25日文学城存档

闪亮的日子2020

3 年多

楼主 (文学城)

《春よ、来い》（中文译名《春天，来吧》）是日本音乐界知名女歌手、“新音乐女王”松任谷由实于20世纪90年代发表的一首流行歌曲。这首歌曲旋律动听、歌词优美，成为松任谷由实的代表作之一，为日本许多歌手以及外国艺人所翻唱。根据日本著名音乐电视节目MUSIC STATION 公布的 2014 年1万人所选春之名曲，这首歌曲居排行榜第二。这首歌曲被列入了日本一些音乐教科书，也入选了该国的中学国语教科书，并成为日本小学和初中的流行毕业歌之一。【转自百度百科】

春よ、来い（春天，来吧！）作曲: 松任谷由実作词: 松任谷由実原唱: 松任谷由実淡(あわ)き/淡淡的光线光(ひかり)立(た)つ俄(にわか)雨(あめ)/洒下一场骤雨いとしい面影(おもかげ)の沈丁花(ちんちょうげ)/在动人的沈丁香的容颜中溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つばみ)から/从泪盈盈的花蕾中ひとつ　ひとつ/一阵一阵香(かお)り始(はじ)める/清香飘散それは　それは/那就是那就是空(そら)を超(こ)えて/越过了空间やがて　やがて/她将会她将会迎(むか)えに来(く)る/前来迎接你春(はる)よ/春天啊远(とお)き春(はる)よ/遥远的春天睑(まぶた)闭(と)じればそこに/若闭上双眼就可以发现她在那边爱(あい)をくれし君(きみ)の/带给我爱的你的声音懐(なつ)かしき声(こえ)がする/就在我耳边萦绕君(きみ)に预(あず)けし我(わ)が心(こころ)は/我将我的心寄放在你那边今(いま)でも返事(へんじ)を待(ま)っています/直至现在我还是在等待你的回音どれほど月日(つきひ)が流(なが)れても/不管时间是如何的流逝ずっと　ずっと/一直一直待(ま)っています/我还是会等待著你的回音それは　それは/那将会那将会明日(あす)を超えて/越过时间いつか　いつか/总有一天总有一天きっと届(とど)く/一定会传达给你春(はる)よ/春天啊まだ见(み)ぬ春(はる)/还不见踪影的春天迷(まよ)い/迷惘着立(た)ち止(と)まる时(とき)/停下脚步的时候梦(ゆめ)をくれし君(きみ)の/给我梦想的你的眼神眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く/正拥抱著我梦(ゆめ)よ　浅(あさ)き梦(ゆめ)よ/梦啊淡淡的梦啊私(わたし)はここにいます/我正在这边啊君(きみ)を想いながら/想念著你的我ひとり歩(ある)いています/一个人在漫步著流(なが)るる雨のごとく/好似飘流的雨丝流(なが)るる花(はな)のごとく/好似飘流的花朵春(はる)よ/春天啊【和声：春よ来い　早く来い　以下loop】远(とお)き春(はる)よ/遥远的春天睑(まぶた)闭(と)じればそこに/若闭上双眼就可以发现她在那边爱(あい)をくれし君(きみ)の/带给我爱的你的声音懐(なつ)かしき声(こえ)がする/就在我耳边萦绕春(はる)よ/春天啊まだ见(み)ぬ春(はる)/还不见踪影的春天迷(まよ)い/迷惘着立(た)ち止(と)まる时(とき)/停下脚步的时候梦(ゆめ)をくれし君(きみ)の/给我梦想的你的眼神眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く/正拥抱著我春(はる)よ/春天啊远(とお)き春(はる)よ/遥远的春天睑(まぶた)闭(と)じればそこに/若闭上双眼就可以发现她在那边爱(あい)をくれし君(きみ)の/带给我爱的你的声音懐(なつ)かしき声(こえ)がする/就在我耳边萦绕春(はる)よ/春天啊まだ见(み)ぬ春(はる)/还不见踪影的春天迷(まよ)い/迷惘着立(た)ち止(と)まる时(とき)/停下脚步的时候梦(ゆめ)をくれし君(きみ)の/给我梦想的你的眼神眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く/正拥抱著我

承蒙小雅的厚爱，临时加上这首老歌：

《风！告诉我》

作词：邱晨

作曲：邱晨

原唱：陈明韶

80年代初期的校园民谣，歌词就不贴了