抛砖引玉并答谢版主 《另一种乡愁》

玩票
楼主 (文学城)

这是首大有希望被更多人翻唱的歌。我匆匆忙忙录了合唱版和独唱版,希望抛砖引玉,引来更多更好的翻唱作品。我自己也会重新翻唱,还想自己录一个三声部的。

以此答谢版主们的付出,让大家在新春里有舞台折腾,消解那挥之不去的乡愁。

 

合唱

独唱

另一种乡愁
作词:郑国江/晨曦/谷村新司
作曲:谷村新司

闭起双眼睛 心中感觉清净
再张开眼睛 怕观望前程
夜冷风更清 这一片荒野地
沿途是岐路 我方向未能明

啊~只有独处 日升日落 许多感触
啊~那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾吐

我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

没有哭泣的那一种滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
如果深深经历那种感受
才会明白为何占满心头
啊~只有独处 日升日落 许多感触
啊~那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾吐

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只愿那云和雾

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只愿那云和雾
さらば昴よ

w
womaninhome
沙发。粤语歌曲又是日语歌曲啊?合唱很默契。
w
womaninhome
独唱也好听,玩票是全才,粤语,日语统统都会!
烟酒嗓
这声音有点似泽西
偶尔掉链子
经典,有好几个版本吧。比较熟悉 星
醒来已经是黄昏
似乎另一种乡愁这首歌的作词一项不应该有谷村新司,他只是日语歌的词曲及原唱。赞玩票的深情歌声。喜欢的旋律。
谷惠子
很棒!开头的部分尤其赞。
藕花深处95
我也是知道这首歌的“星”版本, 非常好听大气!和声很美!
无问东西
谢谢票兄心意!谷村新司的曲子都好听!票兄唱的深情投入,合唱的搭档很强,独唱也非常棒!
x
x潇潇
听不懂的更好听:-))
喜爱
两首都好听,合唱搭档男生非常的棒
玩票
我重录了几次,对家唱得很好,但有点随意,我努力要和他合拍,一开始差好多,这个勉强可以听。
玩票
这样才好玩
玩票
你是说我对家吗
玩票
那时候的经典日本歌往往要被中文娱乐圈翻唱个几遍。
玩票
这个混编版里有一两句原版歌词,还是放上为好。谢谢昏哥美言。
玩票
第一次听他们三位翻唱时就想翻唱他们这版,比较有感。
玩票
我就是拖后腿的。回头自己好好练练。
玩票
我觉得我现在挑对家越来越苛刻了,要求对家比我会唱,我好顺便就混一混。
玩票
没事,我听不懂法语,还老喜欢听法语的歌,反正觉得能打动我。
玩票
是的,我最近找的搭档都很厉害,随意唱唱就很好听。
唐歌
这不是邓丽君的星么,原来还有别的版本。。。记得陈佳来北美演出时唱过这首。。。底版真棒!玩票也唱的认真!
风火伦
三声部很精彩,好唱!
玩票
去查了一下陈佳是谁。中文翻唱版本太多了,光粤语版而且同是郑国江写的都有至少两个版本。其他至少还有闽南语版的
玩票
这个只是不完全的两声部。原版翻唱有部分三声部的很好听。
梦里水乡2019
很好听!继续绑继续唱!
m
momo_sharon
中日粤三语齐来,厉害!我唱过中日双语版。
山丘-
听了合唱 玩票兄这首开头的声音很棒!你的音质真的很好!
l
liv4lov
原来是 岇 的曲子。听到就兴奋 :)
玩票
活动让我找到了新的玩具了。
玩票
昂号称是北国之春之外在亚洲其他国家传唱最广的日本歌曲。
玩票
合唱那首开头是对家唱的。确实唱得比我好
玩票
昴->岇,这是被你从天上拽回人间了。哈哈谢谢听歌
择木而栖
玩得越来越高级,节奏音准越来越好
玩票
谢谢高手指点。我看来得好好修炼一下内功了。我在内功修炼好之前不会再发歌了。
j
jzhou8968
这个很好啊,越唱越好了,这首歌是最喜欢的歌之一!
琥珀之泪
wow唱的太美了,字正腔圆,献花∠※∠※∠※
z
zqy68
票友优质高产!好听!