抛砖引玉并答谢版主 《另一种乡愁》

玩票
楼主 (文学城)

这是首大有希望被更多人翻唱的歌。我匆匆忙忙录了合唱版和独唱版,希望抛砖引玉,引来更多更好的翻唱作品。我自己也会重新翻唱,还想自己录一个三声部的。

以此答谢版主们的付出,让大家在新春里有舞台折腾,消解那挥之不去的乡愁。

 

合唱

独唱

另一种乡愁
作词:郑国江/晨曦/谷村新司
作曲:谷村新司

闭起双眼睛 心中感觉清净
再张开眼睛 怕观望前程
夜冷风更清 这一片荒野地
沿途是岐路 我方向未能明

啊~只有独处 日升日落 许多感触
啊~那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾吐

我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

没有哭泣的那一种滋味
那种使人刻骨铭心的乡愁
如果深深经历那种感受
才会明白为何占满心头
啊~只有独处 日升日落 许多感触
啊~那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾吐

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只愿那云和雾

那云和树 不要遮断那故乡的道路
我虽没有哭 只愿那云和雾
さらば昴よ