【新春对对碰】采红菱 -风渡

飞渡
楼主 (文学城)

和风华一起慢慢悠悠开开心心采个红菱 参加活动 :)

 

 

采红菱

 

《采红菱》改编自江苏民歌,这首歌曲起源于一首江苏地方的民歌,起源地是南京高淳。高淳的民歌《采红菱》(或《采菱角》)原本只有一个基本的曲调,在流传过程中,其唱词、节奏发生了变化。   最初的民歌《采红菱》只有女声调,它是高淳女子的生活写照:在高淳,下湖采摘红菱本来就是女子的活儿。六月水乡,“在曲曲折折绵延十数里的河面,密密麻麻的都是碧绿的菱叶。而垂柳飘拂的绿阴深处,飘出一只只菱盆,又将菱叶表面划开了,露出叶子表面下水的痕迹。菱盆中,端坐着一位位姑嫂,她们一边以手上的木板轻轻在盆边拨荡,一边随着菱盆贴在水面或左右旋转、或飘游向前。”   这首歌由20世纪50年代的歌手夏丹和江宏合唱,姚敏作曲,陈蝶衣作词,当年十分红。1966年14岁的邓丽君凭着一首《采红菱》夺得台湾金马奖唱片公司歌唱比赛冠军,随后正式踏上职业歌坛。该曲还收录在邓丽君1968年10月1日发行的黑胶唱片邓丽君之歌第九集》中。   在流行歌曲《采红菱》之前,同时期或者更早些在江苏地区流传版本歌词为:“(齐唱)我们俩划着船儿采红菱呀采红菱。(甲唱)姐姐她多开心,(乙唱)妹妹她多高兴。(齐唱)就好像两角菱,同根生呀,我俩一条心……”。   我们俩划着船儿采红菱呀 采红菱 得呀得郎有心 得呀得妹有情 就好像两角菱 从来不分离呀 我俩一条心   我们俩划着船儿采红菱呀 采红菱 得呀得妹有情 得呀得郎有心 就好像两角菱 也是同日生呀 我俩心相印   划着船儿到湖心呀 你看呀嘿看分明 湖水清呀照双影 就好像两角菱   划着船儿到湖心呀 你看呀嘿看分明 一个你一个我 就好像两角菱
玩票
先占位 美女们摇摇摆摆姗姗来迟,算上之前听到的,一下子听到好几位美女的雅声,真想一直这么听下去。
茱丽家的娅娅
雅座占位
青松站
K -Chair-:)),,

Tike flies when good singing is around,,

Remember  the time  you guys were  part of a duet,,barely days ago,,but the memories of good singing piles  up as rich as a wedding cake'l -:)),,

Good folk song gets a second life with fond memories, such wonderful time spent  with this duet,is certainly time well spent,,-:)),,impeccable  matches,voices held  dear by all of us-:)),,thank you,thank you-:)),twin sisters,, thank you,,,,

梦里水乡2019
今天这天正好划船采菱:)开心又和谐的演唱!
无问东西
得呀得风有情,得呀得渡有心!风渡组合再次出手,一条心唱的大家都好开心!~~
爱听歌的奥黛丽
轻松活泼的歌,唱得有味道!
风华
谢谢亲,跟着渡渡采红菱~~:-) 这歌太适合渡亲了,唱的太好听,浪的起来浪的有味道,那些小转音和小口气太好听了~~唱民歌的童子功

确实厉害:-)

云霞姐姐
风渡组合,欢欢喜喜,声音美美哒……
飞渡
有风亲镇着,我没敢太浪哈哈哈。谢谢亲的磁性稳稳的声音,定海神针一样的撑起整首歌!
才歌
第一次听风偶和飞渡老师的合唱,,,棒极了,好听!两个声音各有特色,互补性强,特别赞!
茱丽家的娅娅
这采红菱的姐妹倆真是太美了!我从来没觉得这首歌有这么好听过,听得我都想去采了,真的好美,欢快的旋律让人心情愉快
如是此凡
声音心情歌声一概美哒哒
后海香山
风渡组合这红菱采的太有味道了!同意才歌,师姐和飞渡的声音特色鲜明但是在这首歌里互补性有特别好,特别和谐。

菱角这东西小时候当玩具玩,也吃过,印象里里面都是粉,忘了什么味儿了

风华
哈哈哈没敢太浪,笑S~~:-) 就喜欢听你浪,民歌就得浪,就跟跳民族舞一样,必须得浪得起来才好看~~:-)
j
jzhou8968
风渡唱的太有味道,喜欢你们的组合
风华
谢谢云霞姐姐!
雪飞花
一对丽人, 画面感好美好美,唱得太好听了!!
风华
谢谢娅娅喜欢,我其实特喜欢民歌,就是不容易唱~~:-)
风华
谢谢玩票,这首老歌我也很喜欢,你听的开心我们唱的也开心~~
风华
谢谢青松老师!
风华
是啊,今天天气太暖和了,风渡翩翩采红菱~~:-) 谢谢水乡!
风华
这歌轻松欢快,确实听的开心,我们唱的也好开心~~:-)
风华
谢谢丽丽!
风华
谢谢才哥,渡渡这歌唱得特别好,特别有味道~~
风华
谢谢新朋友!
阿城
好听!果真是风华稳,飞渡飞,所以飞渡最近的老歌系列得以继续发扬光大,哈哈哈哈哈,

这首歌最早听到是江蕙在综艺节目里唱的,台语天后唱起国语民歌来,非常impressive。

 

飞渡
谢谢佳佳!你下面一人绑三个,悍匪:)
风华
谢谢师弟,菱角小时候我也吃过,好像就是煮熟了吃,印象没有什么味道的~~:-)

今天天气超好啊,师弟没出去跑步?:-)

飞渡
谢谢雪飞花。能跟风华合作非常开心!
飞渡
我也只会老歌了。人笨又懒,新歌学不会。正在积极调整心态学些新歌。风亲新歌比我多多了!

诶,我说的新歌,就是5-10年内的歌。

飞渡
啊?原来没味道啊。我没吃过,唱的时候以为菱角甜丝丝水润润的。

原来都是我的幻想

偶尔掉链子
哇哇好听极了,风华也能唱民歌?惊喜!渡渡我听过你以前的版本

帖子找不到了。好在你又唱一遍,真是水灵通透,菱角就是甜的,有的香脆,有的软糯,你这歌香脆版的

H
Ha65494
美妙动听的一对好声音!
一荷
好听,唱出了自己的味道,飞渡的声音够亮,风华一如既往的甜蜜温暖,好听的风味
飞渡
哦,你说菱角啥样就啥样。反正我是满脑子想着甘蔗唱的菱角:)

我自己那版采红菱太浪了。好在经过这么多年,学会了矜持

飞渡
谢谢哈梅:)
飞渡
民歌本身好听!风华无论演绎啥风格都能有自己的特色,大方优雅!
阶若
记得在飞渡博客里对采红菱和采槟榔两手歌印象好深刻,脍炙人口的老歌能唱出自己的娇媚特色!!这次听风华一张口也好惊艳,哈哈,听出来你
远风
风华飞渡,一对丽人。余音袅袅,绕梁三日!
阶若
最近被吃了好多字,这次补一下,听出来你俩一条心,也让听歌的人很心动!!
后海香山
对,就是煮熟吃,但就是没什么特别的味道。天气好到令人发指,出去溜达了
后海香山
全是幻象 :D
沿
沿途美景
两位亲的美唱已经提前拜听,听着是无与伦比的享受:)
P
Palmbreeze
听得我都想跟你俩一条心了 ;)))
y
yeyang
风华和飞渡的声音我一直就觉得很match,果然不出我之所料!大赞!
金百合
好介绍, 好声音,风渡组合开心果一样的好唱,听得我也想唱一首地方小曲
飞渡
原来是小活:) 采槟榔采红菱采茶歌都好听!经典民歌自带魅力。这次和风华座一条船采的分外妖娆。哈哈哈。
飞渡
谢谢远风一直鼓励:)
飞渡
美景妹妹现在好像唱歌少了? 谢谢听歌!想起那一年跟风猫王逗你一乐:)
飞渡
只要是吃货,咋都是一条心:)
飞渡
谢谢杨帅!你和柠檬的合作让人印象深刻!
飞渡
找个地方小调来唱唱:) 小调都好听!
蜀风雅韵
渡渡音色拽帅,唱小调特别有味,第一次听风华的唱民歌,声音纯净好稳,两个人声线互补好搭。好听极了!
风华
这首老歌很喜欢,以前没唱过,跟着渡渡浪一把,还是浪的不够,渡渡那童子功的民歌功底不是吹的,她唱民歌太有味道~~

我也记得她以前那版,不过搜不到了

风华
谢谢小活,抱抱亲,这经典民歌太好听了,特有魅力,飞渡语气拿捏的特别好,特别有味道~~:-)
风华
谢谢蜀风,我很喜欢民歌,但唱不好,渡渡的音色和语气唱民歌特别到位~~
阶若
抱抱亲!!风度组合好好听,多唱!!:))
沿
沿途美景
最近来的少:)) 地下室吼俩小时的情谊不容忘:)
M
Maddux
挖个大赛!!。。差点漏了税。。。!!。。求两个好声音多多合作。。。

满世界找词不知如何形容。。。。好听到眼珠子抽筋。。。。。。。。

风华
亲好久没来玩了,快发首歌吧~~:-)
风华
跟美女老乡也必须一条心~~:-)
风华
谢谢小马哥,跟着渡渡浪一把~~:-)
风华
谢谢本家!
喜爱
两个声音真漂亮,有特色但特别搭,唱的非常好听
飞渡
谢谢喜爱!幸亏临睡前上来搂了一眼:)我也觉得风华的声音和我的很搭!我希望我唱粤语歌也能像她唱民歌这么舒服好听!
l
littlegrace
太好听了,甜美的歌唱出了小俏皮,眼前是你俩采红菱的画面:)
飞渡
脑补了一下比较吓人,想起了Indiana Jones 里面那个纳粹的化成白骨的前的俩眼珠。。。。
飞渡
谢谢亲爱的小雅:) 开心!
飞渡
幻灭了。。。
不要惹毛我
幸亏翻页看一眼!!!差点错过啊啊,美貌娇俏的两个好声音采红菱简直好听到耳朵醉了,合作不要停,还有很多可以采的你们都采一遍吧
z
zqy68
娇俏美艳双姝!。。。醉倒在你俩的歌声里。。。
琥珀之泪
好听,wow,献花大捧花∠※∠※∠※∠※
h
hophop
风华温暖飞渡俏丽,精彩的合作!邓丽君14岁便拿冠军,真是几十年出一个的天才。
唐歌
从大姑娘浪,啊不,听到这里,飞渡又“浪”了一次:))风华温暖飞渡飞扬很互补,太好听了!~~~
风华
谢谢老板娘,还有什么可以采的告诉我们哈,我们接着采~~:DD
风华
谢谢秋月,也喜欢你们的美浪大姑娘~~
风华
谢谢琥珀!
风华
谢谢跳跳!
风华
谢谢糖糖喜欢!
微雨如酥
记得这首歌我也跟过风,风渡版亲切温暖, 好喜欢!!!
藕花深处95
江南水乡韵味十足, 好声音好配合!
w
womaninhome
好美妙的歌声!享受极了!