【新春对对碰】暖场 流浪到淡水

玩票
楼主 (文学城)

这是首闽南语老歌,原唱为金门王和李炳辉。这两位都是盲人,自身的遭遇使得歌曲本身能够把底层人士的艰辛与苦中作乐展现得淋漓尽致。

 

合唱版,对家有点乱出牌。录的时候耳机已经在提示快没电了,让我更是不想重新录了,唱错的地方有好几处。

 

先找的合唱版。这种方言歌本身翻唱的就不多,合唱版就更少,一双手就数得过来,只能从中选了个稍微过得去的,然后发现没有音准器做提示,只能先独唱一个熟悉旋律。

流浪到淡水
作词:陈明章
作曲:陈明章

有缘 无缘 大家来作伙
烧酒喝一杯 乎干啦 乎干啦

扞著风琴 提着吉他 双人牵作伙 为着生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人 感情用这厚 才知影痴情是第一憨的人

烧酒落喉 心情轻松 郁卒放弃舍 往事将伊当作一场梦
想起故乡 心爱的人 将伊放抹记 流浪到他乡 重新过日子

阮不是喜爱虚华 阮只是环境来拖磨
人客若叫阮 风雨嘛著行 为伊唱出留恋的情歌

人生浮沈 起起落落 毋免来烦恼 有时月圆 有时也抹平
趁著今晚欢欢喜喜 斗阵来作伙 你来跳舞 我来唸歌诗

有缘 无缘 大家来作伙
烧酒喝一杯 乎干啦 乎干啦 (重复三次)