翻唱： 情人（粤语转国语版）

 

这首貌似本身就有国语版，有时候直接把粤语版歌词按国语唱会显得稍微有点怪异，因为有些词在粤语中才有意义。不过唱得还是很好的。

网上有个滚石出的国语版的，不知是谁唱的，歌词改了之后把原来歌的意境完全破坏了， 所以我不唱那个国语版，所以叫粤语转国语版

网上有个滚石出的国语版的，不知是谁唱的，歌词改了之后把原来歌的意境完全破坏了， 所以我不唱那个国语版，所以叫粤语转国语版

我查了一下，黄家驹之后的beyond唱过一个国语版的，是林夕填的词，不过跟粤语版的有差距，有点敷衍了事的感觉，强行押韵都没押好。

同意票兄，高音兄唱得很好，如果是粤语味道会更足！

+ 1000068，完全同意！！！

支持！

喝彩支持，普通话唱Beyond的歌，替我实现愿望，哈哈

喜欢的歌！那天刚试了这歌。结果粤语太密舌头瓣蒜溃不成军。没想到还可以普通话唱。高音兄唱的棒！

也同意大伙的感觉，这歌要是粤语应该味道更好。

这个思路好，粤语吃力的人好多歌都只能干着急！赞高音哥高音都上去了

谢谢带来爱曲！！！。。。这个搞法别致哈哈哈

好听！这歌的旋律和那首“黑翻雷”很像，常会听串：））

“黑翻雷”---喜欢你？ 有创意， 我是不会粤语又懒得学才唱国语的， 肯定粤语的更有味道， 就如同很多国语写的歌如果用粤语唱会逊

“黑翻雷”---喜欢你？ 有创意， 我是不会粤语又懒得学才唱国语的， 肯定粤语的更有味道， 就如同很多国语写的歌如果用粤语唱会逊色不少

经典老歌，支持一下。。加油加油。。

歌曲好听！赞！

很好的尝试, 感觉不错的演译.

鼓掌5

高难度的歌，你唱得很棒，赞！！！

别有韵味， 赞!

很不错！有味道

高难度的歌，你唱得很棒，赞！！！ -TLF007- +1