法语配音:《天使爱美丽》咖啡馆片段

唐歌
楼主 (文学城)

 

天使爱美丽》(法语:Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain,又名Amélie,英语:The Fabulous Destiny of Amélie Poulain),是一部2001年法国浪漫喜剧电影。由 奥黛莉·朵杜 Audrey Tautou 主演。导演为让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet。——维基

 

这个电影很有趣,讲的是一位精灵古怪、内心极为丰富、充满奇思妙想的法国女孩艾米莉积极帮助身边的人们改变生活的温馨故事,处处体现着不动声色令人会心的幽默。这个片段讲的是她暗恋的男孩来咖啡馆找她时她的内心活动。

台词:

男:谢谢。

女:现在他知道了。。。他会放下小匙,接着用手指蘸桌上的糖粒。。。然后他就会转过身来,他要和我说话了!

男:打扰一下。。。这是你吧?。。。是,这就是你~~