新年后难得有时间唱歌了，搭个迎新歌会的末班车，借两首歌提前祝唱坛的朋友们新春快乐，阖家幸福！
《爱的箴言》很多歌手唱过，但据说邓丽君是原唱。而日文版《白いアマリリス》还比中文版早一年发行。前些天第一次听到这首日文版就很喜欢，可惜我还没唱熟，大家凑合着听个意思吧。
爱的箴言
白いアマリリス（白色的孤挺花）
（转贴自百度百科）
《爱的箴言》是由邓丽君演唱的歌曲。
此曲最早的版本是由罗大佑作曲、日本词作家羽冈仁填词、邓丽君演唱的《白いアマリリス》（中译：《白色的孤挺花》），收录于邓丽君1983年6月发表的日语专辑《旅人》之中。邓丽君演唱的国语版《爱的箴言》被其推迟发表在1984年6月的国语专辑《岛国之情歌第八集—爱的使者》（台版名：《往事如昨》）之中。
作词：罗大佑 作曲：罗大佑 演唱：邓丽君
我将真心付给了你 将悲伤留给我自己 我将青春付给了你 将岁月留给我自己 我将生命付给了你 将孤独留给我自己 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 爱是没有人能了解的东西 爱是永恒的旋律 爱是欢笑泪珠飘落的过程 爱曾经是我也是你 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 我将你的背影留给我自己 却将自己给了你
———————————————————————
白いアマリリス
作词：羽冈仁 作曲：罗大佑 演唱：テレサ·テン（邓丽君） 覚えているかしら はじめてあなたに 诱われた公园で摘んだ白い花 私の长い髪に花びらを饰る 手のひらの温もりが今も暖かい 梦のように过ぎてゆく时の流れに サヨナラだけを残して消えた恋だけど 今でもあなたにしか见えない私よ 想い出に咲く花よ 白いアマリリス 春风吹く顷に この街离れて 何処か知らない街を探して行きます 忘れる事などとても出来ないでしょう あなたの爱いつまでも大切にしたい 谁にも知られずに私の心で 涙ぐむ白い花 爱のアマリリス
歌詞中譯:
是否還記得 初次與你約會 你在公園裡 摘下一株白色花朵 插在我的頭髮間 當成裝飾 至今仍感覺到 你手心的溫暖 日子如夢一般過去 時光匆匆流走 我倆的愛卻已消失 只留下一聲再見 如今 你能看見我的 只有回憶中 那綻開的白色孤挺花 當春風吹拂之時 我將離開這個城鎮 去探尋一個 陌生未知的地方 我不會忘記這段可貴的戀情 會永遠珍惜你的這一份愛 在我心裡 沒有任何人能知道 淚眼模糊的白色花朵 是愛的孤挺花
更多我的博客文章>>>
新年后难得有时间唱歌了，搭个迎新歌会的末班车，借两首歌提前祝唱坛的朋友们新春快乐，阖家幸福！
《爱的箴言》很多歌手唱过，但据说邓丽君是原唱。而日文版《白いアマリリス》还比中文版早一年发行。前些天第一次听到这首日文版就很喜欢，可惜我还没唱熟，大家凑合着听个意思吧。
爱的箴言
白いアマリリス（白色的孤挺花）
（转贴自百度百科）
《爱的箴言》是由邓丽君演唱的歌曲。
此曲最早的版本是由罗大佑作曲、日本词作家羽冈仁填词、邓丽君演唱的《白いアマリリス》（中译：《白色的孤挺花》），收录于邓丽君1983年6月发表的日语专辑《旅人》之中。邓丽君演唱的国语版《爱的箴言》被其推迟发表在1984年6月的国语专辑《岛国之情歌第八集—爱的使者》（台版名：《往事如昨》）之中。
爱的箴言
作词：罗大佑
作曲：罗大佑
演唱：邓丽君
我将真心付给了你 将悲伤留给我自己
我将青春付给了你 将岁月留给我自己
我将生命付给了你 将孤独留给我自己
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西 爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程 爱曾经是我也是你
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己 却将自己给了你
———————————————————————
白いアマリリス
作词：羽冈仁
作曲：罗大佑
演唱：テレサ·テン（邓丽君）
覚えているかしら
はじめてあなたに
诱われた公园で摘んだ白い花
私の长い髪に花びらを饰る
手のひらの温もりが今も暖かい
梦のように过ぎてゆく时の流れに
サヨナラだけを残して消えた恋だけど
今でもあなたにしか见えない私よ
想い出に咲く花よ
白いアマリリス
春风吹く顷に
この街离れて
何処か知らない街を探して行きます
忘れる事などとても出来ないでしょう
あなたの爱いつまでも大切にしたい
谁にも知られずに私の心で
涙ぐむ白い花
爱のアマリリス
歌詞中譯:
是否還記得
初次與你約會
你在公園裡 摘下一株白色花朵
插在我的頭髮間 當成裝飾
至今仍感覺到 你手心的溫暖
日子如夢一般過去 時光匆匆流走
我倆的愛卻已消失 只留下一聲再見
如今 你能看見我的
只有回憶中 那綻開的白色孤挺花
當春風吹拂之時
我將離開這個城鎮
去探尋一個 陌生未知的地方
我不會忘記這段可貴的戀情
會永遠珍惜你的這一份愛
在我心裡 沒有任何人能知道
淚眼模糊的白色花朵
是愛的孤挺花
更多我的博客文章>>>
【迎新歌会】 《爱的箴言》&《白いアマリリス》 【国粤留声】【粤语队】108《相识也是缘分》/109《纸船》/110《幸运是个梦》 【国粤留声】【粤语队】71《 其实我爱你吗》/【粤语队】外援72 《五番街のマリーへ 》 【国粤留声】暖场【粤语队】4 --《不装饰你的梦》（童丽版伴奏） 一首 《分分钟需要你》送给藕花姐和卫宁兄弟