【戏精大聚会】继续上译老片---“叶塞尼亚” 和“ 追捕”

藕花深处95
楼主 (文学城)

本来想借着活动东风学配两段新作品, 无奈时光飞逝, 理想暂时搁一边, 上两段前”配音秀“时代的“全民K歌”作品, 合作者均为全民K歌大咖“在水一方”歌友:

 

追捕: 

 

叶塞尼亚: 

 


不好意思, 没有精彩的画面, 大家只有自己脑补了!

祝周末快乐!

 

青松站
老朋友相聚缓乡愁..好选择..弄堂收音机听上译的日子..李梓..毕克、..另外二位待会儿去渡娘'..、二位配四位.能人啊...-
藕花深处95
握手同代人!收音机时代就是我的少儿时代!没有视觉影响专注于听与想象,也算是独特难忘的记忆!
唐歌
一边听经典一边脑补电影,更喜欢藕塞尼亚,更有外国味儿~~
金灶沐
支持精彩的藕花!
青松站
上泽是心头宝与骄傲~~长影北影也是珍宝~~对李(梓)向丨隽殊),二位阿姨喜欢到不行,,还有

苏秀与曹宁二位阿姨~~

梦里水乡2019
都是经典译制片,回忆杀
y
yeyang
追捕看过很多遍,叶塞尼亚木有看过,正好在你这里听听,也是极好滴:)
西
西门东瓜
让真由美配偶花深处,你太牛了:))
小活
再听再赞!!哈哈,演电影可过瘾了吧!
青松站
刚才上度娘,伤感了一把,当年心目中的小公主,娇嗔体弱的小妹妹,去年六月25号左右去世,我心目中的小公主,,

当时听着她与李梓阿姨二位,不想去电影院看电影了,她们二位,把姐妹二人"演活了",每星期都会从电影院路过,看着黑白剧照,她们二位的"印像"就这么"刻在了",心里,不用看原著了……,还记得看着照片,想像着她们二位的互动,电影巳变得不需要去看了,走在路上,后来想起听到的,都心疼刘广宁配的那个同样善良,懂事的富家妹妹一、李梓的那个深沉:善良的姐姐,就更不用说了、那幕刘广宁故意看似不经意,实在体贴的表示潇洒,催舅舅?(尚华?),快带她出远门,,叫人想落泪…………

永远的小公主,刘广宁阿姨,,走好………………

无问东西
哈哈,这真是经典了!胶片时代感浓浓!没有画面,这个应该算是广播剧了!听众更能发挥想象力,脑补画面!:)
阿U
牛!这都什么人哪?
m
moiausis
天啦,就这么听着配,太厉害了!
藕花深处95
去年我也是特地配了基督山伯爵纪念刘广宁老师, 我最喜欢她的是“基督山伯爵”里神秘的复仇女神海蒂, 可惜遍寻不着法庭那段配音。 我
藕花深处95
真的啊糖糖, 叶塞尼亚听上去应该比较吉普赛女郎, 尽力啦!
碧蓝天
很赞!经典重现!
T
ToClouds
经典!都是回忆!
喜爱
搭檔感覺是專業播音員,Serena 配的精彩,好純情:)電影裡真由美騎馬在鬧市救走杜丘那段印象太深刻了
咔嚓一张
非常不错 谢谢
才歌
叶塞尼亚太棒了,,,经典回顾!
玩票
很浓的译制片配音腔调和广播剧味道