请教Trump： “we have something everybody wants" 指什么？

https://x.com/visegrad24/status/1912919790479380738?s=46

 

在今天看T rump 跟意大利总理的会面中， TRUMP所说的这句“we have something everybody wants， you know that”，仿佛是共识，当时没有细想，事后我发现自己并不肯定他具体指什么， 故这里谦虚请教学习

 

是军事霸权与提供保护的能力？ 美元霸权？科技？ 金融系统与国力（可以贡献给如WHO， NATO， UN等各种世界组织）， or, all of them?

 

这个可能得直接问川总或者他的新闻发言人

不知是老川还是他的一个部长说的. We have what they want, American consumers.

发言人直接说是美国的钱！

啊哈哈哈。。。。。。。。。。

他自己作为一个最有权的人也好像啥也没有。老马作为一个世界首富好像也啥都没有。总之两人都啥都没有。。。

好像是没太多人羡慕他们俩

美国人最浪费，月月光。这种消费群体多好

全球只此一家。哪个国家有这种消费体量？

如果能让美国人能节俭一些，那绝对是好事儿。对地球也是好事儿。

多得很，他们的粉丝数世上没有人能比。女人王可能可以一比，可是去世了

不羡慕那俩，挺羡慕英女王

希望中国赢。美国人需要吃个教训。还Chinese peasants. Trailer车里长大的white trash.

他是指美国世界上最大消费市场，美元吧！？

。

希望你不是吃的美国饭。

特朗普政府称暂停资助哈佛大学不会影响医院

你太敏感了，他指的是农民工。

左媒故意带风向！

啊哈哈哈。。。。。。。。。。。。

American consumers, Trump has said it in many occasions

被人扇嘴巴还说扇得好。

那你说说农民工怎么翻译？你这种斗嘴有意思吗？

啊哈哈哈。。。。。。。。。。。

The world's largest consumer market.

谢谢各位的回复， 领教了。 ：）

左边脸一巴掌，把右边脸再送上去

correct translation