《芦花》飞舞祝贺【谭王邓张争霸赛】火爆圆满成功

 

太喜欢瓜帅填词的这首《芦花》了，第一次听唐唐唱就感动得落泪。谢谢瓜帅！

这首歌前前后后录了十来次，这一版是昨天新鲜出炉的。自我感觉节奏和情绪还凑合，就是嗓子状态不太好。

衷心感谢唐唐班长的帮助和鼓励！

芦花

作曲：佐田雅志
作词：西门东瓜

金色秋风吹 满天芦花飞 温柔 的飘坠

想起你的美 含情的眼眉 离别惹的泪

渐远渐行 的回望 被秋风 深锁进 你眺望

你的眷恋是 我旅途 温柔的梦乡

冷冷秋风吹 身似芦花飞 飘零 心相随

月盈和月亏 寒夜梦中会 此情 永不亏

渐远渐薄 的 月光 被思念 酿成了 酒香

你的梦乡是 漫漫旅途 我最想去 的远方

望着那满天飞舞的芦花 满天温柔的情话 在我耳畔 不停告诉我 什么叫牵挂

梦着那 芦花纷飞 的天涯 远方的你还好吗

我想念你的长发 我想念你的脸颊 我想念 秋水舞芦花 的童话

徐徐秋风吹 深情芦花飞 追逐 着流水

好似你无悔 千里将我陪 温柔的抚慰

一程一程 的风霜 深深地刻在了 我脸上

可我依然 依然为你 歌唱

疾疾秋风吹 飘零芦花飞 浪迹 随流水

越远天越黑 午夜的梦回 相思 人憔悴

清清冷冷 的月光 洒进了 我孤独 的心房

只为你 啊只为你 心中的思念 疯狂

望着那 满天飞舞的芦花 亲吻天边的彩霞 多么象 昨天的 沉醉的图画

梦着那 芦花纷飞的天涯 那里才是我的家

岁月的风沙 就算再大 也不能 抹去心中 美丽童话

___________________________________________________________________________________
在录《芦花》之前，就先把粤语版《深夜港湾》学唱了一遍，昨天又重录了一遍，还是觉得差强人意。昨天下午还心血来潮，花了一个多小时学和录速成了日文版《秋樱》。这种歌词密集的歌对平日说话做事都慢条斯理的我实在是个挑战。勉强唱出来了，韵味却完全不是那么回事。好在有个做日语老师的歌友听了说：“日语发音都正确。”嘿嘿

Anyway，昨天好好地过了把瘾。我把粤语版和日文版的都贴出来，各位老师有兴趣的话可以听听我是如何慌里慌张噼里啪啦炒豆子的，顺便乐一乐

明天再来删掉。

《深夜港湾》，原唱：甄楚倩

《秋樱》，原唱：山口百惠

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

【谭王邓张争霸赛】【邓张组】76 - 《グッド?バイ?マイ?ラブ》(《再见我的爱人》 日文版) 【南腔北调歌会】胖胖小夜曲 -- 送给椰风 跟风学唱一首《风吹麦浪》，祝大家新周愉快！ 【双节歌会】客家童谣《月光光》 跟风藕花姐凑热闹唱首小曲《假如》

哇，这个沙发我喜欢 ：DDD

哇，这个沙发我喜欢 ：DDD

板凳， 听了芦花，首先赞一下认真学歌的态度，能听出是用了心的，情绪很到位，加油，你会越唱越好的。。

个人一点小建议，唱这种比较长的和快的句子的时候，咬字稍微轻一些，比全部都咬实更容易跟上伴奏，加油。。

感谢一直的支持：）

好好听，这首歌是真好听，可也真是不好唱，被折磨过的人都知道哈哈。。。三版都听了，还是瓜词版最顺耳，日语版我似乎没听过原版，听着果

留言又被截了。。。日语版听着果然词很多，很话痨，哈哈哈 ：DDD

芦花唐椅！哈哈哈昨天活动最后一天太嗨了，今天休整休整，慢慢来听歌：））

问好水晶！上茶：）

谢谢天天的建议，小本本记下来，好好学习体会：）

谢谢水晶！你唱的是真好听！我听起来以为你唱得轻松自如呢。日文歌词真是频密，但是听山口百惠唱得娓娓道来，气定神闲，那时候她才十几岁

哈哈，昨天确实太嗨了！来杯咖啡？

多谢！每天早上的mediem two cream是必不可少滴：）

同祝贺火爆的谭王邓张争霸赛圆满结束。确实是很美的歌，国语粤语日语版都好听，看得出闪亮对这歌绝对是真爱，每版各来一遍，大赞！：）

很会唱完！，开始以为是那首雷佳的，有点吃惊，这个你唱的完美，声音美唱功好

闪亮芦花飞满天，柔情温存无极限：））非常棒，感情不输糖糖，利落不输风华， 腔调不输水晶：））

这一歌三语，天赋啊，期待你更强更棒更劲爆的尼日利亚版：））

芦花和秋樱都好好听，听的出闪亮是下了功夫去学的！赞！

日语号称最话痨的语言，往往唱一长句其实就是两个字。 原词应该更精简，但听不懂就觉得怎么没完没了：））

谢谢华华亲！你的明快版原唱我也找来听了，太完美！我这几个月才开始学习跟伴奏唱歌，还处在唱歌上瘾的阶段，

什么都唱不好，却什么都想尝试一下过把瘾：））

谢谢一荷老师鼓励！还很多瑕疵，要继续努力！

山口百惠又回来啦...

山口百惠又回来啦

的确听了让人落眼泪的歌曲，演绎出了一副深情的回忆过去的美好时光的故事，作者有才，闪亮唱得好，充满沧桑感和对旧情难忘的思索绪哀愁。

谢谢瓜帅耐斯的鼓励！脸红中：）差距其实非常大，只是努力过了：DDD

那啥，尼日利亚语这里有人听过么？

三首都唱得有味道！三赞！

同意宋老师的建议～～

个见哈：唱歌以韵律、流畅为主；相对来说，整体的flow重于咬字 

听完了三首，发现每种语言都是同样的又多又快难度真大啊～个人最喜欢国语版，果然熟能生巧，情绪节奏层次都是最棒的！

很欣赏亲的认真和进步！

很喜欢你的芦花和秋樱，东瓜这首原创太高级了，闪亮美女唱得非常投入，　感动！

瓜瓜这么天才，再来一版尼日利亚语歌词对你不在话下：））

好感性的歌声，闪亮唱得太走心了！也好喜欢瓜才的歌词，很给情绪

日文版也听了，感伤，催人泪下~~~大赞！

没人听过除了山里的狒狒， 所以你尽可以大胆创出新高度：））

歌词就是滋滋。。滋滋滋。。。：））

醇厚悠扬、深情动人，赞精彩演绎！

谢谢无版的赞！芦花是下了功夫去学，秋樱纯属心血来潮过个瘾：））

好听！

嗯，我刚刚去找日语原唱听了，真心觉得你这词更顺溜好听，至少不会日语的可以唱了，你功德无量了 ：DDD

谢谢天山老师支持！

问好家家姐，谢谢这么用心的点评，感动！

谢谢微雨老师对后进生的鼓励！：）

谢谢秋水老师！感动于你的感伤。日语版我得好好练练，争取把它唱熟。

谢谢李老师！

谢谢杨柳老师鼓励！

厉害啊三版都唱了，向你学习：D

宋老师和唐班都说得对，这些都不是一日之功，节奏、韵律、气息、咬字，我还得慢慢来：）

再次谢谢唐唐的帮助和鼓励！国语版也挺多瑕疵的，今天才发现有个地方还唱错了字。先发了了却一个心愿，以后再继续努力！：）

我现在也学会唱完了把自己的录音放到原唱视频里重叠对照，这样就知道哪里节奏没跟好

谢谢丽丽老师！羡慕你们有很多时间唱歌，我只有周末才能抽空唱一会。

哈哈哈哈，你先来：））

这才是真正的三语呐！腻害！(^_^)

厉害，音乐天才，语言天才

赞闪亮！三版各有特点，都特别好听！

闪亮厉害，三种语言的版本都各具特色的好听。大赞！

闪亮厉害，三种语言的版本都各具特色的好听。大赞！

谢谢好奇老师！我那首日文版还未得山口百惠百分之一的韵味。

先赞一个先。粤语版我听了一下关淑怡的 感觉要先背下来歌词 就扔一边了 你太厉害了！鼓掌 我慢慢听：））

都特别好听，不用删！

日文版原词也一点不精简，我对比了下，比如“一程一程 的风霜 深深地刻在了 我脸上”这句，

对应的日文是“今更(いまさら) 乍(なが)ら 我尽(わがまま)な 私(わたし)に”，发音是“IMASARA NAGARA WAGAMAMA NA WATASHI NI”，里面有13个A，太绕口了

谢谢KK哥！感觉你会日语，那天听你秀了几句：）

胡杨老师过誉了！音乐和语言都是小学生水平，有太大的进步空间：））

谢谢佳佳老师鼓励！

谢谢蜀风鼓励！你唱功大涨，要多向你学习！

我是说如果把日语歌词不重复地打出来，肯定没中文词长：）） 至于发音，见上面， 日语就一话痨语言：））

谢谢阿城老师！作业抄得好：））

关淑怡的版本更难唱，链子二师姐唱得很好听。最难的是日文版：））

谢谢Jack老师！

三语全部拿下 不是真喜欢怎能如此用心 闪亮很是下功夫了 很佩服和欣赏你这么用功的对待一首歌 榜样的力量！！！

嗯，日语，我正经自学过……一个来月呢，后来…，就正经不下去了……^o^

三语齐发，每一首都赞！悄悄说日语真好听

不能同意更多！

同意！打出来可能更短，日语很多汉字是多音节的：）

谢谢康妮老师鼓励！我这是初学者，要多下点功夫。佩服和羡慕你们演唱技巧都炉火纯青了，什么歌都能轻松驾驭！

谢谢跳跳老师！日语版的豆子还没炒熟：））

大声说日语真好听:)) 你真是又闪又亮，这样一首经典，超难日语原版，经典粤语翻唱，原创国语填词，你一贴收天下:))

话说瓜词版，一直在我的本地录音里，说了要学

还以为是雷佳的《芦花》，原来是日文歌《秋樱》

感觉《芦花》音有点低...

真的啊？日文版我录完一遍，心有余悸，不打算重唱了。有你的鼓励，我要下定决心把这锅豆子炒熟：））期待你的瓜词版！

我对这首歌绝对是真爱，打算升调到舒适区再唱：）

对，这个伴奏音很低，感觉是我能唱的最低音了，没升调是想尝试下低音，升一两个调唱应该会舒服些。

好歹正经学过，比我强：）

好词好曲好唱！瓜词很美，感觉应该取一个比“芦花”更漂亮的名字：））

谢谢大师姐！确实该取个更漂亮更特别的名字，否则大家总以为是雷佳的“芦花”：）

三版各有特色，不同的词，意境截然不同。闪亮把瓜词的思绪万千表达得淋漓尽致，赞！

秋水舞芦花！

这个名字美！呼唤瓜帅！:)

谢谢二师姐！

有味道！

谢谢聆听鼓励！