邓丽君版升调4key (3年前的作品)
《夜来香》由黎锦光先生作词作曲。1944年初秋,黎锦光为京剧名旦黄桂秋录制唱段。当年的录音棚没有空调,室内密不透风。在录制休息的间隙,黎锦光出棚呼吸新鲜空气。这时,南风吹来,夹着阵阵花香,远处还有夜莺在啼唱。这是多么美妙的时光,黎锦光的乐思在涌动……当晚,回家后的黎锦光彻夜未眠,当时的美景不断闪现脑海,激起无限遐想,在内心激荡的旋律,似乎要喷涌而出……就这样,一首欧美风格,伦巴节奏、舞曲样式的《夜来香》雏形诞生了。后经黎锦光反复推敲修改定稿后,给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱,因此歌音域太宽、有近二个八度,她们都不太合适,只得作罢。
后来被李香兰所唱,在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,故被归入“靡靡之音”。但因曲调堪称优美,后来亦多有翻唱者,其中以邓丽君所唱最为有名,黎锦光先生也认为邓丽君演绎得最到位。同时,此歌也被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作,在全世界先后有80多种版本面世。
唐多令 夜来香 文/墨脉
翠玉织罗裳,纤藤绾秀妆。 沐清辉、恣放韶光。
芳馥醉人谁胜过,这娇俏、夜来香。
可记在花旁,对伊赋锦章?惜当时、不解离殇。
绮梦碾成千碎瓣,撷几片、匣中藏。
夜来香在日文里就念夜来香?
日君再来也如此,这句都用中文,日本人发音乖乖的。
与黎先生的赶脚是一样的。我们小时候听到的几乎都是邓丽君翻唱版,但第一次听到日语版,感觉很不错,谢谢:)
邓丽君版升调4key (3年前的作品)
《夜来香》由黎锦光先生作词作曲。1944年初秋,黎锦光为京剧名旦黄桂秋录制唱段。当年的录音棚没有空调,室内密不透风。在录制休息的间隙,黎锦光出棚呼吸新鲜空气。这时,南风吹来,夹着阵阵花香,远处还有夜莺在啼唱。这是多么美妙的时光,黎锦光的乐思在涌动……当晚,回家后的黎锦光彻夜未眠,当时的美景不断闪现脑海,激起无限遐想,在内心激荡的旋律,似乎要喷涌而出……就这样,一首欧美风格,伦巴节奏、舞曲样式的《夜来香》雏形诞生了。后经黎锦光反复推敲修改定稿后,给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱,因此歌音域太宽、有近二个八度,她们都不太合适,只得作罢。
后来被李香兰所唱,在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,故被归入“靡靡之音”。但因曲调堪称优美,后来亦多有翻唱者,其中以邓丽君所唱最为有名,黎锦光先生也认为邓丽君演绎得最到位。同时,此歌也被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作,在全世界先后有80多种版本面世。
唐多令 夜来香
文/墨脉
翠玉织罗裳,纤藤绾秀妆。 沐清辉、恣放韶光。
芳馥醉人谁胜过,这娇俏、夜来香。
可记在花旁,对伊赋锦章?惜当时、不解离殇。
绮梦碾成千碎瓣,撷几片、匣中藏。
夜来香在日文里就念夜来香?
日君再来也如此,这句都用中文,日本人发音乖乖的。
与黎先生的赶脚是一样的。我们小时候听到的几乎都是邓丽君翻唱版,但第一次听到日语版,感觉很不错,谢谢:)