【14周年坛庆】吴语国语混翻抖音神曲【下山】

D
DHSH_XC60
楼主 (文学城)

    先拿这首歌庆祝坛庆吧,最近成品稀缺。。。欠歌的债主别着急哈~~另外我就不指望有哪位能完全听明白第一遍吴语的真歌词了,因为我自己不看都忘了唱的啥,所以就先看别人辛辛苦苦做的MV吧~~加了个Youtube Video片头,没花钱,所以分辨率弱鸡,上次秀了一次了。。。

    这首歌的曲子很芭樂(其实ballad这个词本来很中性,要怪就怪台湾烂大街的制作公司把这个情歌的概念做砸了),伪中国风,但是一度成为抖音神曲,流传甚广。这样的歌我当然不希望唱成道士念咒,所以做了如下后制上的考虑:

1)第一段主歌跟副歌大部分用了湖州方言,部分不适合发音的字,综合了湖州周边,比如苏州,上海,嘉兴,还有一点宁波方言,故称吴语翻唱。副歌也多录了几段高8度的吴语作和音。

2)前奏里的头四个响指是自己打的,然后跟伴奏混了。做不到全程响指,又懒得做repeat效果,就这样了。

3)伴奏第一段副歌为了配合吴语和音发音,伴奏原本的和音部分压了20dB。

4)第二段过门处的国语词,“人法地”等几句口白,也压了20dB,以便用湖州闲话发音,跟第一段转圜处对应,并打破一点第二遍平直的节奏感。



更多我的博客文章>>> 摇滚Cover MMO坑蒙拐骗记【Call you quick】2010 版,欢迎来怼~~ 想唱就唱再回首-2008【北京欢迎你】唱坛记忆 【纪念家驹】2007【AMANI】 翻唱赵雷的【画】又何尝不是我们的话~~ 【天涯共此时】射雕英雄全传【铁血丹心】ft月儿岛
微雨如酥
吴语沙!.......
微雨如酥
吴语沙!.......
D
DHSH_XC60
早安,班门弄斧了:)
微雨如酥
早!

在外面信号很差,断断续续的,等回家后再好好欣赏!沙滩上人不多,很开心!
唐歌
前排唐椅!早就听过赞过,再听再赞,由衷佩服!
偶尔掉链子
吴语相当有韵味,松弛连贯,比普通话更适合吟唱。。。抖音歌都肯花功夫,真是敬业~
风火伦
大赞吴侬软语的演绎版,好听!地理位置在东海之滨。
飞渡
今天我的名字叫小落。
山丘-
明天我的名字叫小落。大神的歌帖是一定要顶的 发歌太少了~~~
爱听歌的奥黛丽
“穿”是扎,“再见”没听懂~~~有意思!

听了两遍,现在脑子里都是这个旋律

D
DHSH_XC60
这才是向往的生活,太惬意了!
无问东西
吴语好有味道!后期功夫了得,很花心思!赞!
鲜榨时光_CA2017
果然神曲,听晕!
鲜榨时光_CA2017
赞莲藕无所不知!
才歌
真好听!好厉害!
D
DHSH_XC60
谢谢斑竹,只要不是隔夜饭就好:)
D
DHSH_XC60
其实我要是说最终想翻唱这首歌的原因,恐怕你不信,非主要原因是这首歌easy,不费嗓子,更主要原因是因为~~

MV里的小落,你信不信,O(∩_∩)O哈哈~

吴语里有些古音,是普通话里失落的,甚是可惜,谢谢链子:)

D
DHSH_XC60
男声唱吴语,其实rap更有意思,这就是挖空心思整个花样:)
D
DHSH_XC60
欧了 :)
D
DHSH_XC60
很多了。。。。主要是歌都丢了。。。谢谢山丘:)明天也行~~
D
DHSH_XC60
谢谢丽丽,本来这就是首洗脑歌:)穿我给变成“着”音,也就是“着衫”之意。“再见”这个词我们方言里不会这么说,应该是~

音同“百坦”(BaTe),具体俩字儿用普通话是找不到的,只在湖州周围一带有说,上海话好像都没有,意思是送客时让客人慢走。这么翻唱好累,词很难对上,哈哈~

 

D
DHSH_XC60
谢谢无问,的确是费事,平常没事不会这么弄,有时候想老家了,就鼓捣一下:)
D
DHSH_XC60
看词就不晕,哈哈~
D
DHSH_XC60
谢谢才歌~~
水中捞月
赞才子歌手!
L
LeeMoChou
大神终于发帖了,为什么要等很久才能看到大神发一帖?
魔幻水晶
无语好听,赞精心制作!
远风
哇!唱得太亲切了!喜欢喜欢!
杨毛头
特别喜欢吴语那段,太好听了!
z
zqy68
无论吴语还是国语,都透着江南才子的俊秀飘逸,儒雅潇洒!
k
kennethwoo
不是一般的功夫
玫瑰花
大鼎半个浙江老乡:)江南才子的俊雅飘逸都在你歌中,神曲!真好听!听得我摇头晃脑:))
y
yeyang
赞!有上海话苏州话基础的还是可以听出几句:)
蜀风雅韵
虽然不懂吴语,大神的歌声真是好棒!
l
littlegrace
哈哈,好听还欢乐,虽然听不懂:)视频做得真好!
j
jzhou8968
好听,学习了!
老地雷
吴语唱得好听呢。潇洒!还顺带技术信息,好样的,海马studio! :)
大城小厨
吴语这样唱很有创意,看一遍词再听就能听清楚唱什么了
D
DHSH_XC60
==== 总谢一下大家,刚弄了连续10个钟头的DR test,脑子快崩了~~~ 坛庆快乐!口水歌不值多提,就是看看后制,图一乐:
M
Maddux
吴语好听!!!。。。。不知当年孙权与周公瑾唱歌啥味道哈哈。。。。。。