【14周年坛庆】Fairy tale/传奇 中英文合并版

 

沙发。。中英文唱的味道不一样，都不错！视频字幕是自己做的吗？

沙发。。中英文唱的味道不一样，都不错！视频字幕是自己做的吗？

板凳。。英文版好温柔，中文版好深情！经典好歌好唱！！

第一次听英文，非常有味道！视频很棒！

鼓掌

When will the sky stop to rain ?

感觉这句有点问题， 我想英文词作者的原意 是“何时雨过天晴”， 但是这句英文的意思是“何时晴过下雨”， 估计英文词是国人所写。。。。我看youtube上 Michael Learns to Rock 也是这样唱的。。。我觉得可以改为 When will the sky stop the rain

歌友唱歌感觉很不错，赞！

谢谢你的鼓励！英文是自动生成的，中文字幕是自己加上的，不是很协调哈

多谢支持啊！

谢谢鼓励，我英文唱的不好，你可以听听原版的，非常棒!

谢谢你！

独树一帜的翻唱，很有味道！

好赞，后排鼓掌！

你看的很仔细，英文字幕是系统自动生成的，我也看到有些视频是写 “start to rain”，不知哪个对？

中英版各有特色，双顶！

多谢！也喜欢你的歌声！

双赞，后排摇荧光棒。

美景的鼓励，听到了！

你没有唱错， 所有的version都这么唱。 我觉得是原词作者当时有点懵了

多谢捧场啊！

看到了，心领了！

哇居然有英文版，听起来有点像日文，哈哈。。。旋律好听，怎么唱都好

第一次听英文版，配英文词感觉完全不违和呢，好听！

好听！人声似乎有延迟，可以调一下。

这首歌英文翻译得最棒，大概2－3年前听Michael的版本感动又震撼，中英文同时唱的只有你，唯一的

这英版也贼好听

第一次听英文的，MV里，刚开始看到两个大兵四目相视，还以为是讲他俩的故事

好特别，英文版好听，违和感全无，感觉就是原声英文歌曲！

来学习了！

谢谢! 刚听完你的vincen

刚听完你的Vincent，你来唱英文版肯定好听。

---上面的朋友的支持和捧场，全部一起感谢啦---

双语歌配电影，精心制作！

喜欢！ 两种味道，一样动人！：））

美好的旋律跨无远弗届，怎么唱都好听：））

优美旋律，英文版中文版均棒！

你的声音非常好听！

MV制作精良，歌也唱得很棒！

挺好啦，细致活！

厉害哦，中英文都唱得很好听！

好听好听

越来越好，中英文都好听。不过，英文略胜。

----再次感谢各位的喜欢和支持！

都很赞！ 很好听！

好听！！。。。100个赞！。。。。

好听！！。。。10000个赞！。。。。

好听，130个赞

好听，130个赞