大年初一检查信箱,我们收到Jim家人寄来的10万美元支票以及一封信。我们给Jim家人立即发送了一个电子邮件,告诉他们已经收到支票,顺便进一步询问和确认我们是否要为这10万美元交税。他的家人在回信中写道: “The estate paid the tax. You do not need to report the gift to the IRS. It is tax free. The good news is you do get to report your donation as a deduction on your tax return. Thank you again for setting up this scholarship in Jim’s name. I am sure that he would be both pleased and touched by your decision to help others with the gift money in their educational pursuits……”
电话后又收到这位副院长发来的电子邮件: “It was wonderful speaking with you. Thank you so much for your generosity. This scholarship will be greatly appreciated by students for years to come. Attached please find a copy of our Endowed Scholarship Agreement. Please let me know if you have any questions. I will be traveling for work beginning this afternoon, but please feel free to call me on my cell phone at XXX-XXX-XXXX. I will also be answering emails……”
仔细阅读了副院长送来的Endowed Scholarship Agreement,我们很满意。正如他在电话中所说: “The feature that most distinguishes endowed scholarships from other types of donations is that the capital in the endowed scholarship gift is preserved so that the gift can last indefinitely”。就是以Jim命名的这份奖学金每年不动本金,只用利息就可以了,所以,如果没有特殊变故,这份奖学金可以一直持续。这位法学院主管经费的副院长还告诉我们,目前法学院给所有endowed scholarships的利息是4%。根据他的经验,这份以Jim命名的奖学金可以奖励2位法学院学生。他还说endowed scholarships是美国大学奖学金的主要成分。Endowed Scholarship Agreement中还写到学校会每年向我们家报告这份奖学金的使用。
今天(周日)清晨浏览投坛,阅读到投坛坛友yesterday*once*more的感人分享《早到的圣诞礼物》(https://bbs.wenxuecity.com/tzlc/1972198.html),使我想起我们家的类似经历以及我太太写过的相关杂记(转发如下)。在这世界有许多美好的人事物值得我们珍惜和怀念。
《《意外的10万美元以及我们的决定》(2013-12-19)
23年前在丹麦哥本哈根旅游时萍水相逢后成为至诚好友的Jim在上个星期四不幸因病去世,我们全家当然非常难过,也深深地怀念他。这个星期二晚上,我们收到他的家人送来的电子邮件通告我们:Jim留给我们10万美元帮助我们付我们女儿H的教育费用。我们全家都被这个出乎意外的消息震惊,被Jim对我们的慷慨大方和关爱深深地感动。Jim的家人告诉我们,他们早在4年前Jim最后一次修改遗嘱时就知道他会留10万美元给我们家。然而,3年前我们去探访Jim时也被他家人热情招待,丝毫没有对我们这些外人分享他家财产的厌恶。同时,他们还告诉我们Jim留给我们的这10万美元不需要缴财产税。我们也被Jim的家人的行为感动。
感动之余,先生、女儿、女婿和我很快做了一个共同决定:将这10万美元捐给Jim的母校,建立一个以他名字命名的奖学金,用于帮助学业优良、但经济困难的学生。昨天上午我们将这个决定告诉了Jim的家人,并请他们帮助我们与Jim的母校联系相关事宜。同时,我们请他们放心,虽然我们女儿的大学本科和法学院费用都非常昂贵,但是,我们早有预备,还是将这笔钱帮助更有需要的人,这样也是对Jim以及对他与我们家友情最好的纪念。Jim的家人被我们的行为感动之余,他们接受了我们的建议。与相关律师联系后,他们告诉我们这10万美元现在不能从Jim的财产中直接捐赠给Jim的母校,还是必须将支票寄给我们兑现后,由我们捐赠给Jim的母校。他们答应会帮助我们联系相关事宜。
谢谢你,Jim! 怀念你,Jim!
《一周花絮:几万美元的红包等札记》(2014-02-02)
(1) 几万美元的红包
一个多月前意外收到好友Jim家人的通知:Jim的遗嘱中包括留给我家10万美元,用于帮助我家女儿的教育费用。当时,Jim家人告诉我们由于遗嘱的执行必须经过一定的法律程序,所有遗嘱受益人大概在2个月后才能收到相关遗产,甚至有可能长达6个月的时间。然而,由于Jim自己生前做过多年的商业法律师,他将他的遗嘱在相关财产法律师的帮助下建立得很严密,很快通过了常规的法律程序。
大年初一检查信箱,我们收到Jim家人寄来的10万美元支票以及一封信。我们给Jim家人立即发送了一个电子邮件,告诉他们已经收到支票,顺便进一步询问和确认我们是否要为这10万美元交税。他的家人在回信中写道:
“The estate paid the tax. You do not need to report the gift to the IRS. It is tax free. The good news is you do get to report your donation as a deduction on your tax return. Thank you again for setting up this scholarship in Jim’s name. I am sure that he would be both pleased and touched by your decision to help others with the gift money in their educational pursuits……”
收到Jim家人的回复,先生和我都再次被Jim对我们的慷慨大方和周密的安排而感动。虽然将他留给我们的钱捐了出去,但是,我们依然会得到好几万美元的减税好处,仿佛在大年初一收到了一个几万美元的红包。
(2) 在法学院建立奖学金的经历
我们全家早就一致决定将Jim留给我们的钱捐给他的母校建立一个以他名称命名的奖学金,帮助品学优良、但经济困难的学生。但是,我们对将奖学金建立在Jim学习过的商学院还是法学院举棋不定。询问Jim家人的意见,他们建议捐给法学院。我们接受了他们的建议,并且请他们转告法学院相关人员我们的想法。很快,Jim母校的法学院主管经费的副院长与我们通了电话,商讨了如何建立这份奖学金。
电话后又收到这位副院长发来的电子邮件:
“It was wonderful speaking with you. Thank you so much for your generosity. This scholarship will be greatly appreciated by students for years to come.
Attached please find a copy of our Endowed Scholarship Agreement. Please let me know if you have any questions. I will be traveling for work beginning this afternoon, but please feel free to call me on my cell phone at XXX-XXX-XXXX. I will also be answering emails……”
仔细阅读了副院长送来的Endowed Scholarship Agreement,我们很满意。正如他在电话中所说: “The feature that most distinguishes endowed scholarships from other types of donations is that the capital in the endowed scholarship gift is preserved so that the gift can last indefinitely”。就是以Jim命名的这份奖学金每年不动本金,只用利息就可以了,所以,如果没有特殊变故,这份奖学金可以一直持续。这位法学院主管经费的副院长还告诉我们,目前法学院给所有endowed scholarships的利息是4%。根据他的经验,这份以Jim命名的奖学金可以奖励2位法学院学生。他还说endowed scholarships是美国大学奖学金的主要成分。Endowed Scholarship Agreement中还写到学校会每年向我们家报告这份奖学金的使用。
收到Jim家人寄来的支票后,我们立即告诉了那位法学院主管经费的副院长。接下来就将是按排如何转帐了。没想到在美国大学建立奖学金是如此简单、透明,很有趣、也很有意义。
(3) 红豆桂花年糕
先生的一位大学同学夫妇从国内到我们居住城市与他们的儿子共度春节。当这位同学与我先生联系时,不巧的是我们星期六和星期天活动都安排得满满的。因此,我们就邀请这位同学全家以及同城而居的另外3位大学同学家人在大年初一、星期五的晚上到我家用晚餐。
星期五,我和先生都提前下班回家准备晚餐。先生和我分别是浙江和江苏人,我们通常是按南方风俗习惯准备春节用餐。考虑到先生的4位同学和他们的配偶中超过一半是北方人,我们又购买了一些饺子。我正准备烤年糕时,接到一位好友L打来的电话,说是给我家送年糕。我兴奋得在电话中告诉好友她帮了大忙,因为我正准备烤年糕,而我知道她蒸的年糕比我烤的年糕要好吃得多。
果然,先生4位同学中的一位夫人对好友蒸的红豆桂花年糕赞不绝口,请我无论如何将配方和做法告诉她。我答应她会向我的好友打听后转告她。因为当天晚上就将红豆桂花年糕与客人们分享,忘记为年糕拍照片了。不过,去年好友L的父母送来红豆桂花年糕时拍过一张(《年糕,年高》)。在此,再次衷心感谢好友Y/L夫妇。
(4) 星期六早晨的long run
因为原来所在的长跑俱乐部Green/Blue团队现在是off season,我参加了ATP团队的波士顿马拉松训练。根据ATP团队主教练给的训练计划,这个星期六的long run是15-18英里,其中3英里是MP(马拉松配速)。而我原来所在Green/Blue团队主教练Mike为我设计的训练计划是这个星期六只跑12英里,但不是在平地,而是到离居住城市1小时车程的丘陵地带跑山路,模仿波士顿马拉松的线路。
因为有两位Green/Blue队友将参加Austin马拉松赛,另一位将参加TIR,他们也需要训练跑山路。非常感谢Green/Blue团队助理教练Scott开车带着我和这3位队友星期六到New Ulm跑山路。3位训练波士顿马拉松的ATP队友也开车与我们同行。长跑结束后我们一起到当地的一个餐馆吃了早餐,度过了一个辛苦而愉快的星期六早晨。
这次跑12英里山路,感觉比平地跑20英里还要困难。而我跑山坡的速度依然在10:00至11:00分钟一英里,远远慢于8:00至8:30分钟一英里的平地速度;不仅是跑上山难度大,而且跑下山也不容易。再次使我意识到波士顿马拉松线路不容易跑。好在我是为了体验波士顿马拉松而跑,重在参赛的经历。因此,尽管知道对我来说在那样难度大的线路取得个人最好成绩是不可能,但我还是对跑波士顿马拉松充满了期盼和兴奋。再次感谢助理教练Scott以及和我一起训练跑山路的新老队友们。
音乐《Thankful》
您太太的博客可以出书了!
帮助更有需要的人,真是善缘。
跟晓阳说圣诞新年快乐!
与他在哥本哈根萍水相逢的次年我们来到美国工作,就是他指导我们相关家庭经济计划,包括长持定投股指。他本人除了股指以外,还有不少个股。他是根据对我们的了解认为长持定投股指适合我们,让我们有更多时间精力用于家庭生活和职业发展。在遭遇几个拦腰斩的大熊市时,又是他以过来人的身份鼓励我们不要放弃股市而是继续定投;很庆幸,我们听从了他的建议。
谢谢你分享的“今年的感悟”,非常实在,你的结论与Jim 30多年前对我们的指导相似。
大赞!我从他人的慈善义举中从感动转化为行动。我儿子读书时拿到奖学金,现在paying it forward!