【重返童年周】《歌声与微笑》

X
XiaoPan_DE
楼主 (文学城)

自六一以来,每天在唱坛听坛友的歌,我有点晕晕乎乎的。 《重返童年周》活动犹如一把开启时光隧道的金钥匙,让我穿越回儿时,在此忍不住分享几个小故事。

样板戏刚出来时,妈妈买了很多剧照贴家里。我能认识一些字,但有一件事让我想了很久都不明白。有一张剧照是铁梅的照片,上有“苦大仇深的铁梅...”。我的第一反应是: 怎么铁梅的妈妈姓苦,我们周围没有人姓这个姓呀。另外一张剧照是常宝的照片,上有“苦大仇深的常宝...”,怎么常宝的妈妈也姓苦,而且和铁梅是一个妈妈?为此,我花了很多时间琢磨为什么铁梅和常宝是同一个妈妈生的。还有一张剧照是常宝一手抓一匪徒的抢,飞跨在两匪徒的抢上。 我觉得她太牛了。可是初中班的那些男生对我对常宝的仰视不屑一顾,还说两土匪让她的,惹得我郁闷了好久好久。

我和姐姐一直争论那杨子荣的唱段“迎来春色换人间”最后一句到底是地覆天翻还是天翻地覆。我们各持己见。如果当时有Google或者百度,我们之间的争论就不会留下这么深刻的印象。那时样板戏流行,收音机和广播里还专门教唱那些歌。我们站在广播下面或者坐在收音机前,一句一句地学。可能年龄太小,有好多东西不理解,我硬是把铁梅在李奶奶痛说革命家史时说他们不是一家人时说“您气糊涂了吧”听成“您七[1]胡豆了吧”。

再来看看我们几兄妹小时候唱错歌词的例子:

1)小妹“我家神童诗,骗人的水把戏, 思想无神童,实践出真知”- 应该是“儒家神童诗,骗人的鬼把戏,世上无神童,实践出真知”
2)二哥开始“确起雷锋”,姐姐接的是“妈妈呀”-学习雷锋好榜样。两个人年龄太小,还不能正确清楚发音就会唱的歌。
3)我把“姐妹们喜晒战备粮”里那句“手拿着簸箕走得快”不知为什么唱成“手拿着当归多高尚”。妈妈听到,说:“你郎个不拿天麻呢?”
4)我把一首赞扬赤脚医生的歌唱成“治病亲家母儿,送医到田间,亲家唱唱歌,花和笑声开”- 实际上是“治病进家门儿,送医到田间,请咱唱唱歌,花和笑声开”
5)一日没去保姆奶奶家,于是在文化小学校园里游逛。突听某教室飘出歌声“鸭骨头,鸭骨头,金珠玛米鸭骨头。羞,羞。”于是很快找到那个教室,原来是李老师在他女儿小媛班上教唱歌课。我就挂在教室的窗户边,跟着唱了一节课。这歌里还把小妹儿的名字唱了好几遍。放午学时便学给妈妈听,她可乐坏了。多年后上了小学,才知是“亚古都,亚古都,金珠玛米亚古都。秀,秀。”

电影“闪闪的红星”上映后,三首歌都喜欢。尤爱那首“红星照我去战斗”。 当时和哥哥都认为就电影内容这首歌应该由女声或者童声演唱,老男客的声音与当时的画风格格不入。后来在YouTube上看“歌声飘过三十年”,那里提到为什么选男声唱这首歌,因为当时这部电影已经有女声“映山红”和童声合唱“闪闪的红星”,所以傅庚辰就为李双江量身定做了这首歌。这首歌是李双江最红的歌曲,窃以为对于电影本身绝对是一大败笔,因为导演没有从小孩子的角度来考虑。特喜欢坛友墨墨演唱的版本,她的歌声才和潘冬子坐着竹排江中游时的画风相映。

四川话没有卷舌不卷舌,前鼻音后鼻音, l和n之分。 上学时老师学生皆清一色四川话。只有表演时川普[2]又名麻辣普通话或椒盐普通话才操起来。 有些人还分不清h和f。我们常常在油菜花开的季节,对着那金灿灿的花田说着“菜籽fafa(花花) 灰(飞 )fang(黄)”笑成一团。还和小朋友一起唱《迎宾曲》,故意把h唱成f,以之烘托气氛,自娱自乐,“fa(花)城白fa(花)开,fa(花)开朋友来,鲜fa(花)美酒”。

我家除“战地新歌”1-5集外,还有一本更老的歌本。万老师借去后,一天翻到“我的祖国”那页问黄老师家的大女儿SM是谁把“姑娘好像花一样”改成了“姑娘好像妈一样”,SM想都没想说是HZ(我哥)。万老师笑了, 说是穆叔叔(万新婚老公)。

当然最值得纪念的当属儿童节。节日那天,妈妈会让我们每人吃一个煮鸡蛋,然后换上那天表演需要的白衬衣蓝裤子。六一那天不上课,全天庆祝。除了舞蹈等,我们还会有班级之间的歌咏或者体操比赛。我小学一直是文体委员,自然是那个站在凳子上的指挥或者领操的同学。

感谢唱坛斑竹举办的《重返童年周》,它让我重拾赞花儿[3]本色,再来一首《歌声与微笑》,让我们永远不忘2020年这个儿童节!

[1]我地方言把“吃”发“七”

[2]川普:四川普通话缩写,不是那个老头子喔

[3]赞花儿: 成都话,爱凑热闹和出风头的人

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

【重返童年周】《火车向着韶山跑》 赵毛-3 青梅竹马 赵毛-2 生命中最重要的人 赵毛-1 特别的人 林中的小路
唐歌
哈哈哈,在沙发上差点没笑背过气去!唱得非常可爱!听错歌词我印象特深的是萧亚轩的“爱的猪大哥”。
X
XiaoPan_DE
尝尝刚出锅的麻辣牛肉干!
X
XiaoPan_DE
你不是在沙发上吗?否则麻辣牛肉干木有了
X
XiaoPan_DE
老眼昏花,你确实在沙发上
水中捞月
好回忆,好唱!
p
pandashifu
好喜欢你的故事!
X
XiaoPan_DE
谢谢鼓励
X
XiaoPan_DE
是不是有相似的经历?
偶尔掉链子
哈哈哈哈笑惨了,想啃鸭骨头!~~谢谢分享,很可爱
m
moiausis
好甜的川妹子,赞
无问东西
好嫩的声音!文字很温馨!赞!
未完的歌
扮嫩成功,好回忆
X
XiaoPan_DE
仔姜烧鸭里面的鸭骨头味道巴适惨了
X
XiaoPan_DE
还需要加点糖
X
XiaoPan_DE
刚吃了灵芝草
X
XiaoPan_DE
发奖状不?
移花接木
发发发发,那你们大笑的时候是不是也发发发发发
X
XiaoPan_DE
真的吗?
m
moiausis
呃,加麻加辣 ;))
X
XiaoPan_DE
麻一定得加汉源花椒,辣得用七姊妹儿
移花接木
一直在脑补'一手抓一匪徒的抢,飞跨在两匪徒的抢上'具体是个什么姿势
X
XiaoPan_DE
常宝的两只手抓住两匪徒的枪,一手一杆枪,两腿分跨在两抢上,手高于腿。如果还不清楚,那就展开你想象的翅膀……
X
XiaoPan_DE
真希望我能画张画给你,那样直观多了
云霞姐姐
奶声奶气,好可爱,青葱照呢??好文笔,美好地回忆
X
XiaoPan_DE
小葱照在这

移花接木
噗哧,实在太高难,
z
zqy68
有趣的童年记忆!我一度把藏语和新疆话混在一起:把金珠玛米亚古都 唱成金珠玛米亚克西:))
X
XiaoPan_DE
哈哈,握一哈手爪爪!如果不仔细想,我也极有可能唱成金珠玛米亚克西
玫瑰花
热烈欢迎四川妹子!唱得可爱,一点不“赞” :))
X
XiaoPan_DE
够“赞”了,哈哈!玫瑰花是成都人?否则咋个知道把“赞”当动词用
鲜榨时光_CA2017
赞朴实真挚的文字,深情动人的歌声!
X
XiaoPan_DE
得到女神写手的赞好激动,今晚睡觉要笑醒
鲜榨时光_CA2017
很认真地通读完,是真的赞。喜欢这种不刻意不雕琢淡淡的但是深情的文字。请继续!:)
X
XiaoPan_DE
谢谢鼓励!好,继续
玫瑰花
哈哈,对头,成都人!你要不说“赞”这个字,我都忘了这个成都话:)
d
darami456
看着故事听着歌,实在太欢乐啦!谢谢分享:)
X
XiaoPan_DE
感谢来访!如果能让你欢乐,那我的目的就达到了
怀
怀才不遇
很欢快!好听!
y
yeyang
加一个 - 黄土高坡里有一句,“我的头,像山沟”,我一直觉得奇怪,这是神马头啊?
X
XiaoPan_DE
谢谢喜欢
X
XiaoPan_DE
同问这到底是什么头啊?
h
henryhou
好嫩啊,这个故事和歌唱相得益彰啊,推开了回忆的门。。。
c
coolcat2012
很好听,赞~
X
XiaoPan_DE
愿你也回到那无忧无虑的童年,轻松一哈
X
XiaoPan_DE
谢谢鼓励!
蜀风雅韵
老乡美女的声音脆生生的,唱这欢乐的儿童歌曲太好听啦!
X
XiaoPan_DE
谢谢老乡来访!
墩墩和嘟嘟
脆甜脆甜的好声音啊,多唱啊~嘻嘻,俺也受汉普烦恼~武汉话~
X
XiaoPan_DE
谢谢鼓励!汉普和川普有相通之处的哟