許冠傑 - 【紙船】
詞曲:許冠傑
翻唱: 佩儀
路经海边见只小船 lou6 ging1 hoi2 bin1 gin3 zek3 siu2 syun4 情人万里心暗酸 cing4 jan4 maan6 lei5 sam1 am3 syun1 异乡的她脑海涌现 ji6 hoeng1 dik1 taa1 nou5 hoi2 jung2 jin6 如何把相思串 jyu4 ho4 baa2 soeng13 si1 cyun3
拾起张纸折只小船 sap6 hei2 zoeng1 zi2 zip3 zek3 siu2 syun4 徐徐地放于水面 ceoi4 ceoi4 dei6 fong3 jyu1 seoi2 min6 静心闭目许个愿 zing6 sam1 bai3 muk6 heoi2 go3 jyun6 船儿匆匆飘远 syun4 ji4 cung1 cung1 piu1 jyun5
望船实践我这个愿 mong6 syun4 sat6 cin5/zin6 ngo5 ze5 go3 jyun6 遥遥长路也不倦 jiu4 jiu4 coeng4/zoeng2 lou6 jaa5 bat1 gyun6 直去到她身边 zik6 heoi3 dou3 taa1 san1 bin1 只求跟她一见 zi2 kau4 gan1 taa1 jat1 gin3
若他终于见只纸船 joek6 taa1 zung1 jyu1 gin3 zek3 zi2 syun4 盘旋梦里千百转 pun4 syun4 mung6 leoi5 cin1 baak3 zyun2/zyun3 望她珍惜当中意义 mong6 taa1 zan1 sik1 dong13 zung1 ji3 ji6 齐齐把相思串 cai4 cai4 baa2 soeng13 si1 cyun3
許冠傑 - 【紙船】
詞曲:許冠傑
翻唱: 佩儀
路经海边见只小船
lou6 ging1 hoi2 bin1 gin3 zek3 siu2 syun4
情人万里心暗酸
cing4 jan4 maan6 lei5 sam1 am3 syun1
异乡的她脑海涌现
ji6 hoeng1 dik1 taa1 nou5 hoi2 jung2 jin6
如何把相思串
jyu4 ho4 baa2 soeng13 si1 cyun3
拾起张纸折只小船
sap6 hei2 zoeng1 zi2 zip3 zek3 siu2 syun4
徐徐地放于水面
ceoi4 ceoi4 dei6 fong3 jyu1 seoi2 min6
静心闭目许个愿
zing6 sam1 bai3 muk6 heoi2 go3 jyun6
船儿匆匆飘远
syun4 ji4 cung1 cung1 piu1 jyun5
望船实践我这个愿
mong6 syun4 sat6 cin5/zin6 ngo5 ze5 go3 jyun6
遥遥长路也不倦
jiu4 jiu4 coeng4/zoeng2 lou6 jaa5 bat1 gyun6
直去到她身边
zik6 heoi3 dou3 taa1 san1 bin1
只求跟她一见
zi2 kau4 gan1 taa1 jat1 gin3
若他终于见只纸船
joek6 taa1 zung1 jyu1 gin3 zek3 zi2 syun4
盘旋梦里千百转
pun4 syun4 mung6 leoi5 cin1 baak3 zyun2/zyun3
望她珍惜当中意义
mong6 taa1 zan1 sik1 dong13 zung1 ji3 ji6
齐齐把相思串
cai4 cai4 baa2 soeng13 si1 cyun3