《那一天》是第六世達賴喇嘛倉央嘉措(1683-1706)的一首情诗,倉央嘉措十四歲剃度入布達拉宮。他最終放棄了萬人之上的至尊之位,選擇了愛情。為此,二十四歲那年他被廢黜,後消失在青海湖畔。為了心中的愛人,他寫了十年的情詩,流傳至今。
那一天, 降央卓玛
歌词没地名,也是擦边球? 那一天 作词:仓央嘉措 作曲:白龙 那一日闭目在经殿香雾中 蓦然听见是你颂经中的真言 那一夜摇动所有的经筒 不为超度只为触摸你的指尖 那一年磕长头匍匐在山路 不为觐见只为贴着你的温暖 那一世转山转水转佛塔 不为来世只为途中与你相见 那一瞬 我已飞 飞成仙 不为来世只为有你 喜乐平安 那一瞬 我已飞 不为来世只为有你 那一日闭目在经殿香雾中 蓦然听见是你颂经中的真言 那一夜摇动所有的经筒 不为超度只为触摸你的指尖 那一年磕长头匍匐在山路 不为觐见只为贴着你的温暖 那一世转山转水转佛塔 不为来世只为途中与你相见 那一瞬 我已飞 飞成仙 不为来世只为有你 喜乐平安 那一瞬 我已飞 不为来世只为有你
就是伴奏的质量好像不算太好,时重时轻。
人声听着自然一点,可惜有点毁伴奏。。。要是你录纯人声就简单很多
原版
高音继续加油!
也是一个花和尚
仓央嘉措的诗的中文翻译大都比较文艺,一个对诗词有研究的朋友说,仓央嘉措的原文未必就是文字典雅的诗,少数民族的情歌或者情诗,大多感情强烈而直接,很口语化
《那一天》是第六世達賴喇嘛倉央嘉措(1683-1706)的一首情诗,倉央嘉措十四歲剃度入布達拉宮。他最終放棄了萬人之上的至尊之位,選擇了愛情。為此,二十四歲那年他被廢黜,後消失在青海湖畔。為了心中的愛人,他寫了十年的情詩,流傳至今。
那一天, 降央卓玛
歌词没地名,也是擦边球?
那一天
作词:仓央嘉措
作曲:白龙
那一日闭目在经殿香雾中
蓦然听见是你颂经中的真言
那一夜摇动所有的经筒
不为超度只为触摸你的指尖
那一年磕长头匍匐在山路
不为觐见只为贴着你的温暖
那一世转山转水转佛塔
不为来世只为途中与你相见
那一瞬 我已飞
飞成仙
不为来世只为有你
喜乐平安
那一瞬 我已飞
不为来世只为有你
那一日闭目在经殿香雾中
蓦然听见是你颂经中的真言
那一夜摇动所有的经筒
不为超度只为触摸你的指尖
那一年磕长头匍匐在山路
不为觐见只为贴着你的温暖
那一世转山转水转佛塔
不为来世只为途中与你相见
那一瞬 我已飞
飞成仙
不为来世只为有你
喜乐平安
那一瞬 我已飞
不为来世只为有你
就是伴奏的质量好像不算太好,时重时轻。
人声听着自然一点,可惜有点毁伴奏。。。要是你录纯人声就简单很多
原版
高音继续加油!
也是一个花和尚
仓央嘉措的诗的中文翻译大都比较文艺,一个对诗词有研究的朋友说,仓央嘉措的原文未必就是文字典雅的诗,少数民族的情歌或者情诗,大多感情强烈而直接,很口语化