《No Matter What》by 宁心 (No matter what 也不吃唐僧肉LOL)

寕心輕吟
楼主 (文学城)

No Matter What是Andrew Lloyd Webber為其音樂劇Whistle Down the Wind所創作的歌曲。98年,Boyzone的新歌加精選專輯《By Request》發行,先于專輯發行的單曲《No Matter What》大獲成功,擊敗了著名的《泰坦尼克號》主題曲《My Heart Will Go On》獲得英國全年總冠軍。這是Boyzone史上最暢銷的單曲

录制: 苹果手机 + 耳麦

伴奏: Boyzone 升三

 

No matter what they tell us

无论他们告诉我们什么

No matter what they do

无论他们对我们做什么

No matter what they teach us

无论他们教给我们什么

What we believe is true

我们坚信的才是真理

No matter what they call us

无论他们如何称呼我们

However they attack

无论他们如何诋毁我们

No matter where they take us

无论他们把我们带到哪里

We'll find our own way back

我们将找到自己回来的路

I can't deny what I believe

我不能背叛我的信念

I can't be what I'm not

我不能虚伪地活着

I know our love forever

我知道我们的爱将永恒

I know no matter what

我知道无论如何

If only tears were laughter

一旦眼泪化作微笑

If only night was day

一旦黑夜变成白昼

If only prayers were answered (hear my prayers)

一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)

Then we would hear God say

我们就能听到上帝的声音

No matter what they tell you

无论他们如何告诉你们

No matter what they do

无论他们对你们作什么

No matter what they teach you

无论他们教给你们什么

What you believe is true

你们坚信的才是真理

And I will keep you safe and strong

我将保佑你们平安和强壮

And shelter from the storm

也为你们挡风遮雨

No matter where it's barren

无论那里如何荒芜

A dream is being born

一个梦想正在诞生

(Ooh)

No matter who they follow

无论他们追随着谁

No matter where they lead

无论他们去向哪里

No matter how they judge us

无论他们如何判决我们

I'll be everyone you need

我将永远和你在一起

No matter if the sun don't shine (sun don't shine)

无论太阳是否明亮(太阳不再闪耀)

Or if the skies are blue (skies are blue)

或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)

No matter what the end is

无论结局如何

My life began with you

我的生命从你开始

I can't deny what I believe (what I believe yeah)

我不能背叛我的信念(我的信念)

I can't be what I'm not

我不能虚伪地活着

(I know, I know)

我知道,我知道

I know this love's forever

我知道这爱将永恒

That's all that matters now

现在这就是一切

No matter what

无论如何

No matter what

无论如何

(no no matter what)

无论如何

No no matter

无论

That's all that matters to me

对我来说,这就是一切

 



更多我的博客文章>>> 《No Matter What》by 宁心 (No matter what 也不吃唐僧肉LOL) 《闪亮的日子》by 宁心 (唱支老歌来疗伤) 【2020鼠你最放飞】《把悲伤留给自己》 by 宁心 《隐形的纪念》by 宁心 《在那东山顶上》by 宁心
唐歌
No matter what 也要坚持到胜利!
玫瑰花
先抱抱宁心:)宁心的歌声有治愈疗效,宁静舒服的美唱!
寕心輕吟
玫瑰玫瑰 报告好消息 我五个月的咳嗽终于好了 希望你也安好
艾唱
不错。
寕心輕吟
平头百姓就是在家待着 不添乱
玫瑰花
祝贺!那我再慢慢等三个月,感觉有盼头了!:))为你开心,可以享受唱歌的乐趣了:)
钟旖璇
嗓子康复了真好听:)
j
jzhou8968
就爱听你唱歌!温暖妥帖,舒展大方。
我爱加拿大
优雅从容的声音和唱功,美!
思吟
还配上了中文翻译,唱得温馨感人!
移花接木
真好听,印象中原唱调儿就很高,这是他们的原调吗? 你唱这么轻松自如,这个调儿男生唱会很有难度
寕心輕吟
谢花董, 这是BoyZone伴奏升3
移花接木
刚看到了,这首歌很深入人心,但从没听完整过,收音机里播出率挺高
寕心輕吟
是的 很受人喜爱的歌 花董试试
想唱就唱
声音厚重动听, 赞
欲借嵯峨
是啊!唱坛女歌手们无论中音高音,一个个演绎的悦耳动听,堪比专业歌手!
寕心輕吟
谢谢 JJ
怀
怀才不遇
喜欢的歌!宁心唱得好!!记得以前风华也唱过,这歌我要跟。
天山晨
真好听!完美演绎!
艾唱
很喜欢这首歌经常听。你唱得好听极啦。
择木而栖
很深情!
-
-疏桐儿-
温暖从容优雅,真好听。谢谢。
红石榴花
哇哇,百听不厌的歌和老乡姐的声音,这首歌必须循环播放听,太完美了~~~
沿
沿途美景
No matter what you sing, I love your singing:)) 享受极了,宁心亲爱的,嗓子很快就
不知所起
松弛自然,中音迷人
寕心輕吟
谢谢你 亲爱的
寕心輕吟
谢谢链子听歌鼓励 同喜欢E歌
寕心輕吟
谢谢石榴妹妹
寕心輕吟
谢谢桐妹妹
寕心輕吟
欢迎跟风 怀才
P
Palmbreeze
再听再赞,经典老歌,真挚放松的演绎! :)
寕心輕吟
多谢天山兄听歌鼓励
寕心輕吟
谢谢爱唱听歌鼓励
寕心輕吟
谢谢泽西听歌鼓励
寕心輕吟
果酱果酱 嵯峨兄
寕心輕吟
谢谢坛主听歌鼓励
灰蜻蜓
爱曲,喜欢你的演绎!
杨毛头
中音深沉走心 好好听
寕心輕吟
椰风! 再谢
寕心輕吟
思吟 谢谢听歌鼓励
寕心輕吟
谢谢蜻蜓听歌鼓励
寕心輕吟
谢谢毛头听歌鼓励
风华
大爱的E歌,宁心的歌声温暖醇厚,好听!喜欢!
飞渡
碾压一切的好声音。这份厚厚的质感,实在是羡慕!唱的感觉也超棒!
西
西门东瓜
无论如何, 你必须参战, 不然女儿国少多少姿色:))
寕心輕吟
谢谢风华喜欢
寕心輕吟
谢谢飞渡 非常喜欢你的E歌
寕心輕吟
哈哈 女儿国需要更多男士
s
suburban12
漂亮的女中音
x
ximeiq
宁心的E歌唱得好地道纯熟 百听不厌
阿城
好听!有厚度!
爱听歌的奥黛丽
太帅了!这歌以前听过但没往心里去,你唱得这么有味道我想跟,就是水瓶不够:P
寕心輕吟
丽丽 你一定可以 水瓶杠杠滴