漫长的告别 因为邵君只轻的故事想起自己曾写过的中英文混搭的口水歌 pun?

颤音
楼主 (文学城)

漫长的告别 So long (漫长), So long (告别)

 

我们步履匆匆

走过盛夏寒冬

数着雨后的彩虹

青春的路无影无踪

 

We walked many a furlong

So long

The roads that were young.

So long,

The clouds that were young.

So long,

The hearts that were young. 

 

我们敲响晨钟

来唤醒朝阳的光荣

挥别晚霞初上的天空

相望茫茫人海中

 

We were lost in a throng

So long

The clouds that were young

So long

The hearts that were young

So long

The roads that were young

 

我们长歌相拥

直到欢心刻满伤痛

今日的心跳沉重

昨日的诗歌谁来吟诵

 

We sang a dissonant song

So long

The hearts that were young

So long

The roads that were young

So long

The clouds that were young

l
lovecat08
希望,告别越短越好。
l
lovecat08
易伤感啊!
颤音
哲理啊:-)不过都短平快,就没有琼瑶的小说了
l
lovecat08
有些人甚至不要告别,尤其是男女变心后,一个email就告别了。
r
renqiulan
So long, farewell, Auf Wiedersehen, adieu...
r
renqiulan
So long, but actually so short.
s
shuier
Adieu, adieu To you and you and you..
邵丰慧
期待你唱出来。 单看词,有种乡村音乐的感觉。
r
renqiulan
So long, farewell, Auf Weidersehen, goodbye
邵丰慧
是呀,越来越轻了
s
shuier
I leave and heave a sigh and say goodbye...
颤音
这样不痛,或者像爱猫说的长痛不如短痛
颤音
用所有的语言告别一次,不知需要多久
r
renqiulan
I'm glad to go...
颤音
谢谢,这个是玩文字游戏,可能比较顺口
s
shuier
You go nowhere...
l
lovecat08
上礼拜。。。。。。。。。。
r
renqiulan
I know, I know it's getting late now...
s
shuier
Oh No, Oh No...!
r
renqiulan
Oh Yes, Oh Yes, So long and so long...
颤音
可能不是个坏主意?
l
lovecat08
我也是这样子觉得,把多年爱你的女孩子,弄得眼泪哗哗的流,还不如。。。。
l
lovecat08
汉子要学会对不该有的艳遇说;No!女子也要学会对买太多的shopping说;No!
l
lovecat08
哈哈哈,有点肉麻。。。。。。。
颤音
哈哈哈,晚安,东岸的夜猫子们
l
lovecat08
大家晚安!
花似鹿葱
颤音的诗歌里有一种年轻人的感伤与忧郁,读来有点沉重,细品却是青春。。。
颤音
谢谢啊!油腻大叔偶尔酸一下
l
lovecat08
哈哈哈哈,听起来,有点肉麻!(老娘敢说!谁怕谁?这类似床戏的辞!)