大家转移到这里来了，好。我支持一下，发表一下昨天的DIY活。

比如店员特别无理蛮横 想说这服务态度刷新了我的认知
怎么表达好呢
谢谢！ ---发自Huaren 官方 iOS APP

New low level

回复2楼chixal的帖子
This has hit my new low standard?这样写可以么有没有什么问题的

谢谢！！ ---发自Huaren 官方 iOS APP

level比standard表达地道 就上面那个newlowlevel

回复2楼chixal的帖子
This has hit my new low standard?这样写可以么有没有什么问题的
谢谢！！

mrc1992 发表于 4/5/2019 10:55:00 AM

what he did totally shattered my mind

楼上讨论level vs standardshei地道，都不地道

地道的应该说 that hit a new low. 根本不需要跟level or standard

比如店员特别无理蛮横 想说这服务态度刷新了我的认知
怎么表达好呢
谢谢！ ---发自Huaren 官方 iOS APP
mrc1992 发表于 4/5/2019 10:36:36 AM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.02

Eye opening 开眼了 ---发自Huaren 官方 iOS APP

You lower the whole street?

his/her attitude isn't (is beyond) my idea of customer service

回复7楼pineappletin的帖子
我记得本尼好像说过同样的话😂 you lower the iq of the whole street ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复5楼markpepper的帖子
好的 学习了🙏🏻 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复8楼potomac的帖子
这个可以有!! 谢谢呀 ---发自Huaren 官方 iOS APP

回复5楼markpepper的帖子
这个也好专业 谢谢啊！ ---发自Huaren 官方 iOS APP

refreshed my understanding of XXX

回复2楼chixal的帖子
This has hit my new low standard?这样写可以么有没有什么问题的

谢谢！！ ---发自Huaren 官方 iOS APP
mrc1992 发表于 4/5/2019 10:55:25 AM [/url]

只要说 "this is a new low level of my experiences in this store"就可以了啊，或者standard吧，想投诉再找经理呗

learned...

只要说

this is (absolutely) the worst that I've ever seen

hit my bottom line