督邮徐毅得病，佗往省之。毅谓佗曰：“昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安。”佗曰：“刺不得胃管，误中肝也，食当日减，五日不救。”遂如佗言。
翻译成白话文，就是：
话说，有个叫徐毅的督邮，得了病。名医华佗就去看他。
这个督邮，也算是高级干部，有监督，罢免县委书记的能力，还记得县委书记刘备请求见面督邮，结果见不到，还威胁要撤他的职，于是刘备鞭打督邮，挂印离职的故事吗？就是这种官职。大概相当于省政府纪委书记。
徐毅就跟华佗说：“昨天我让医务处的那个小吏刘租给我胃部的穴位扎了针灸，结果扎完之后就开始咳嗽，躺也躺不好，难受得很。”
华佗听了，就说：“他肯定没扎到胃部的穴位，是扎错地方，扎到肝去了。你今天吃饭肯定会吃不下多少，再过五天就没救了。”
结果，事情真的像华佗说的那样发生了。
督邮徐毅得病，佗往省之。毅谓佗曰：“昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安。”佗曰：“刺不得胃管，误中肝也，食当日减，五日不救。”遂如佗言。
翻译成白话文，就是：
话说，有个叫徐毅的督邮，得了病。名医华佗就去看他。
这个督邮，也算是高级干部，有监督，罢免县委书记的能力，还记得县委书记刘备请求见面督邮，结果见不到，还威胁要撤他的职，于是刘备鞭打督邮，挂印离职的故事吗？就是这种官职。大概相当于省政府纪委书记。
徐毅就跟华佗说：“昨天我让医务处的那个小吏刘租给我胃部的穴位扎了针灸，结果扎完之后就开始咳嗽，躺也躺不好，难受得很。”
华佗听了，就说：“他肯定没扎到胃部的穴位，是扎错地方，扎到肝去了。你今天吃饭肯定会吃不下多少，再过五天就没救了。”
结果，事情真的像华佗说的那样发生了。