lease上的房东地址

f
fengshen99
楼主 (文学城)

"The landlord must provide tenants with their contact information such as a mailing address and physical location. That way, tenants can contact the landlord to pay rent or if they have problems with their rental unit. If the landlord fails to provide any contact information, it may be an offence under the Residential Tenancies Act."

请问这是说PO box不够、还得提供房东的住址吗?contact information留邮箱和电话足够了吧,但physical location是什么概念? 多谢大家。

柠檬椰子汁
such as ...

"The landlord must provide tenants with their contact information such as a mailing address and physical location. That way, tenants can contact the landlord to pay rent or if they have problems with their rental unit. If the landlord fails to provide any contact information, it may be an offence under the Residential Tenancies Act."

英文不过关啊。

mailing a'daddress is "any contact information", so that's enough. 

b
blondiedoggy
我不会给实体地址
f
fengshen99
不好意思见笑了柠檬,但是上面写的是mailing address AND a physical location.

所以有点搞不清。

 

但后面又说如果房东fails to provide ANY contact information,才may be当成offence。

所以我觉得留了电话短信和邮寄地址就不算了吧!

 

有朋友说他们直接留出租房地址。。。

悠步天
现在的邮箱生意绝大部分都会有一个physical street address
惨白的天使
and 是给such as用的。明白了吗?
S
SunnyCreeks
USPS PO Box is not a physical address. 找其他提供邮箱的地方
f
fengshen99
哦!哈哈,现在明白柠檬的意思了!多谢天使!