（犹他州共和党参议员Mike Lee和马斯克共同倡议，应该在美国本土授权私人军事企业或守法公民组建武装团练，以打击墨西哥毒贩和非法移民润人）
美利坚犹他州参议员迈克·李，偕巨贾马斯克，共倡异议，欲请国会颁「私掠许可」及「报复之令」，授权民间兵商及练勇，组武装团练，以剿墨西哥毒枭及阻非法移民。其议曰：「私掠古制，曾利邦国，今毒贩猖獗，竟胁我战机，岂可坐视？当效先人，以快制暴！」又言：「民间行事灵便，省国帑，分利以酬，诚两全之策。」然此议一出，四方哗然，斥者云：「此乃僭越公权，挑邻国之怒，更悖万国公法！」
夫私掠之制，源于欧陆海权争霸，昔英美尝纵民船掠敌，然自《巴黎宣言》以降，列国皆废此蛮法，盖其乱秩序、启私斗，终致盗寇横行。今李氏、马氏之议，不察时势，欲复朽策，岂非倒行逆施耶？
一、法理之谬
《海牙公约》明禁私兵越境，而美墨邦交，向以条约互约。若纵民间持械跨境，是蔑墨西哥主权，犹如昔年英人以鸦片犯清，恃强凌弱，必招诸国共谴。况「报复」一令，名义虽正，实则授暴于民，恐生滥杀无辜、劫掠财货之祸，法将不法！
二、实效之疑
毒枭之根，在贫者无生计、富者贪暴利。今不修民生、断金流，反恃私兵以力压，犹抱薪救火。昔哥伦比亚剿毒，军警尚难制胜，况散勇乎？且战利分赃之诱，必使团练化盗，如明末「乡勇」变流寇，毒未平而匪又起！
三、居心之险
马氏商贾之身，忽涉兵事，岂无沽名射利之谋？或欲借「护国」之名，扩私兵以固其业；李氏为政客，投民粹以搏声望。二者合谋，恐非为国，实图私耳！昔英商东印度公司以商践政，终酿巨患，岂可不戒？
子曰：「必也正名乎！」治毒当依公法，睦邻当以诚信。若开私掠恶例，则邦国失序，四方效尤，天下复见春秋战国之乱矣！智者当以史为鉴，岂可妄动干戈耶？
《夜饮姑苏台有怀》
姑苏台上月如弓，十二阑干倚碧空。 杯底已倾千日酒，鬓边犹带五湖风。 长歌未觉青衫湿，短烛频惊蜡泪红。 欲唤鸱夷共烟艇，此身今在乱离中。
（犹他州共和党参议员Mike Lee和马斯克共同倡议，应该在美国本土授权私人军事企业或守法公民组建武装团练，以打击墨西哥毒贩和非法移民润人）
美利坚犹他州参议员迈克·李，偕巨贾马斯克，共倡异议，欲请国会颁「私掠许可」及「报复之令」，授权民间兵商及练勇，组武装团练，以剿墨西哥毒枭及阻非法移民。其议曰：「私掠古制，曾利邦国，今毒贩猖獗，竟胁我战机，岂可坐视？当效先人，以快制暴！」又言：「民间行事灵便，省国帑，分利以酬，诚两全之策。」然此议一出，四方哗然，斥者云：「此乃僭越公权，挑邻国之怒，更悖万国公法！」
夫私掠之制，源于欧陆海权争霸，昔英美尝纵民船掠敌，然自《巴黎宣言》以降，列国皆废此蛮法，盖其乱秩序、启私斗，终致盗寇横行。今李氏、马氏之议，不察时势，欲复朽策，岂非倒行逆施耶？
一、法理之谬
《海牙公约》明禁私兵越境，而美墨邦交，向以条约互约。若纵民间持械跨境，是蔑墨西哥主权，犹如昔年英人以鸦片犯清，恃强凌弱，必招诸国共谴。况「报复」一令，名义虽正，实则授暴于民，恐生滥杀无辜、劫掠财货之祸，法将不法！
二、实效之疑
毒枭之根，在贫者无生计、富者贪暴利。今不修民生、断金流，反恃私兵以力压，犹抱薪救火。昔哥伦比亚剿毒，军警尚难制胜，况散勇乎？且战利分赃之诱，必使团练化盗，如明末「乡勇」变流寇，毒未平而匪又起！
三、居心之险
马氏商贾之身，忽涉兵事，岂无沽名射利之谋？或欲借「护国」之名，扩私兵以固其业；李氏为政客，投民粹以搏声望。二者合谋，恐非为国，实图私耳！昔英商东印度公司以商践政，终酿巨患，岂可不戒？
子曰：「必也正名乎！」治毒当依公法，睦邻当以诚信。若开私掠恶例，则邦国失序，四方效尤，天下复见春秋战国之乱矣！智者当以史为鉴，岂可妄动干戈耶？
《夜饮姑苏台有怀》
姑苏台上月如弓，十二阑干倚碧空。 杯底已倾千日酒，鬓边犹带五湖风。 长歌未觉青衫湿，短烛频惊蜡泪红。 欲唤鸱夷共烟艇，此身今在乱离中。