苏轼《赤壁怀古》里“羽扇纶巾”的名士icon,植入人心但不尽符实。《三国志》中没有诸葛亮手中执扇的说法。这一形象首次出现

十具
楼主 (文学城)

这一形象首次出现在王隐所撰《蜀记》里,成书时间330AD前后。“诸葛武侯与宣王在渭滨,将战,宣王戎服莅事,使人视武侯,乘素舆,葛巾毛扇,指麾三军,皆随其进止。宣王闻而叹曰:‘可真谓名士矣。’”

而后来裴启《语林》中记载:“诸葛武侯与宣皇在渭滨,将战,宣皇戎服莅事,使人密觇武侯,乃乘素舆,着葛巾,持白羽扇,…’” 裴启显然是照抄了王隐的原文,有点不同的是,《蜀记》中诸葛亮拿的毛扇,变成了白羽扇。

较真的话,毛扇跟白羽扇差大了,材质是有兽禽之别的。毛扇是魏晋南北朝的时髦,名士清谈时喜欢手里拿一种造型有趣的扇子,中间用优质木材作柄,周围用麈鹿尾巴上的毛装饰,也叫“麈尾扇”。其实,毛扇在汉代就有,不过那时还是几根条褛,魏晋南北朝时则呈尖桃状,后来演变成蒲扇的形态,唐代时还在士大夫中流传,到宋代便式微了。

写《三国演义》的罗贯中自己都不一定知道还有毛扇这东西。《语林》中的那段记述是被《资治通鉴》和一些后世文献引用的,罗贯中肯定是读过这些文字和《赤壁怀古》的,用当时尚存的羽扇符号化诸葛亮,也是情理之中。

再后来,扇子,这里特指日本人发明的折扇,成了东亚文人雅士和欧洲女性贵族和社会名流把玩的最爱。十八世纪的巴黎有可观的制扇手工业,从中国大量进口竹扇骨。

十具
折扇武器化是中日韩个别围棋选手的创新。出于历史文化考量,东亚三国的围棋协会还没有禁扇,但规则要求不能故意弄出响动。什么是
s
supercs88
这里的“羽扇纶巾”是指周瑜,和诸葛亮没关系,用一种形象代指一类人物,是古诗词中经常用的手法,这里是指儒将,进而指周瑜。
r
rmny
为什么纶巾不能发音成lun?jin
十具
苏轼词应该是泛指,而我所讨论的《三国演义》里的羽扇,是100%的特指。不管是谁,都是毛扇不可能是羽扇。
s
supercs88
不是泛指,就是指周瑜。历史上(不是三国演义里)诸葛亮和赤壁之战关系不大,诸葛亮的作用主要是促成孙刘联盟。
s
supercs88
读lun时,是指钓鱼用的线。读guan时,是指古代配有青丝带的头巾。
十具
我说的正是罗贯中创作《三国演义》时,故事细节的历史渊源,包括传说。
老财主说两句
要较真的话,赤壁之战发生在冬天,不可能用扇子。与司马懿长期对垒,夏天时才需要扇子。苏轼思维不够严谨
十具
三国或围棋语境下的扇子,是符号道具,满足心理而不是生理需求。
s
supercs88
是你错了,不是苏轼,这里是代指。比如用桑梓代指故乡,难道每个人的故乡都有桑树和梓树?
s
supercs88
对,装*逼用的。(我去,连zhuangbi都是禁词)
s
supercs88
同意,先有苏词,后有三国演义。
r
rmny
这就是胡扯了:作为青丝已经可以念Lun了,但青丝作成的巾反而不能念成lun
s
supercs88
胡扯不胡扯,Google一下不就知道了。呵呵
s
supercs88
知道为什么古汉语比现代汉语字数多吗?分的细,比如衣裳,古代衣专指上衣,裳专指下裙。
r
rmny
字太多了大家都记不住
r
rmny
还有墙基为基柱础为础但现在基础也就是指一样东西了
s
supercs88
是啊,连每个年龄段都有固定的称呼。
L
Lisland_2013
三国演义里的细节哪能看?诸葛亮都用上火药了。