古老的繁体汉字戏弄我和AI alike

十具
楼主 (文学城)

我在上海一家超市拿起一刀漂亮的金华火腿放进篮子里时,旁边一个老者神秘地对我一笑,”当心陷阱“。我拿起包装研究了半天,却没发现任何可疑的地方。

见我一脸疑惑的样子,老者点破了题,”那个字不是華(华)“。即刻,我俩哈哈大笑起来。

打这个有点无耻的侵权擦边球的是,一家位于上海闵行区莘庄的食品企业。

其实,那个”莘“字是用标准的行书写的,一点不算潦草。于是,我把自己被骗的题出给了ChatGPT。注意,我无意刁难AI,我让AI仔细读的”金莘火腿“四个汉字,都是网上教小学生写汉字的视频的截图,一笔一划工整规范。

读了上题以后,ChatGPT上了与我一样的当。这是它的答案:

显然,ChatGPT是被先入为主的火腿图像误导了。于是,我又测试了它一次,这次我拿掉了火腿图像。只有汉字没有了配图的情况下,ChatGPT放弃了语义理解,简单地报告了它认出的四个手写体汉字,还错了一个。把“莘“认成了”草“。

我决定给ChatGPT一点帮助。明确提示它,图中的这些手写汉字涉嫌侵权。下面是ChatGPT努力后提交的可爱答卷。



更多我的博客文章>>> 古老的繁体汉字戏弄我和AI alike 毛时代的最强音,淫词俗调的《白马调》,和达尔文假说 一个历史过载的文明碰撞点之行 前苏联超音速战略轰炸机的一次灵异的“镜像“飞行 关键词:日自西出,苏军文化的黑色幽默 日不落帝国是如何被人算计而开始走向破产的
美国老师
Frédéric Chopin
哪一枝杏花
好固执啊 :)
哪一枝杏花
你再试试,告诉它,金华火腿是和可口可乐一样的著名品牌,你看他啥反应
铁甲连环马
我统计过:汉字被简化的占了30%,我个人呼吁恢复繁体字,完全地回复。因为现代人打字就能写东西。
最接近太阳的人
铁甲连环马重现江湖.
衡山老道
欢迎铁甲连环马回归!
新手庚
问好!久闻老兄大名,轰雷贯耳!
信笔由墨
铁甲连环马吉祥。许久不见,可是去捞票子?
铁甲连环马
谢谢兄长们

我这几年,经历了很多不幸,伤了元气。希望能慢慢地回复起来。

 

最接近太阳的人
愿从此以后,一切安好!
铁甲连环马
谢谢·
十具
有趣但有争议的建议。繁体字的分辨率是高了,但误码率也会增加。没有免费的午餐。初学者肯定会恨繁体字,即便不用手写了。
衡山老道
人生多有不如意,向前看。
老生常谈12
铁甲现在有2万册小人书了吧!?
王武
简单,简繁并用即可,像Flu, NBA, GDP 这些都相当于简化字嘛
十具
从它的答案来看,它知道金华火腿是著名品牌。在被提示有侵权之嫌后,它仍然把莘认成了華。字节的中文大模型也一样,不过

字节大模型至少说文字是”金華火腿“而不是”金华火腿“。

 

有言
啊呀,揉眼睛,是铁甲兄回归,每有三国话题就不能不想到您……-:)
铁甲连环马
谢谢
铁甲连环马
谢谢
铁甲连环马
我已经结束收藏生涯。书都寄存在一位朋友家,实际上是送给他了。

40个大塑料箱子,每箱40加仑那种。

 

 

新手庚
本人来得晚,但总听人提起您。收藏了这么多书,赞一个!
铁甲连环马
谢谢。盯住老版线描的,再版的精品。但目前收藏市场不景气。小人书是印刷品。

还是多看,涨知识最重要。

 

铁甲连环马
我还是那一套:::张辽,张郃;许褚,徐晃;夏侯惇,夏侯渊;曹仁,曹洪;于禁,乐进;李典,李通;庞德,文聘;典韦欸,曹彰

 

每天过过脑子

 

铁甲连环马
程普 黄盖 韩当 周泰 甘宁 凌统 陈武 潘璋 朱然 董袭 蒋钦 太史 慈徐盛 丁奉;孙恒 马忠
铁甲连环马
刘备的人:关张赵马黄,魏延,马岱,关兴,张苞,姜维,。。。。
铁甲连环马
关平,周仓,廖化,张翼。。。。
铁甲连环马
三国,每一国都有14---15员顶梁柱级的大将,蜀汉关张早丧,又失去了关平,周仓。廖化幸免,干到80多岁。

 

 

王武
蜀中无大将 廖化作先锋
新手庚
张文远,和我一样,哈哈。