Russian ones carry multiple shells within their turrets
原文：Russian ones carry multiple shells within their turrets. This makes them highly vulnerable as even an indirect hit can start a chain reaction that explodes their entire ammunition store of up to 40 shells.
美国有线电视新闻网 布拉德·伦登
2022 年 4 月 27 日星期三美国东部时间晚上 7:18 更新
（美国有线电视新闻网）俄罗斯坦克不断被炸毁只是俄罗斯入侵乌克兰没有计划的最新迹象。
自莫斯科发动攻势以来，据信数百辆俄罗斯坦克已经被摧毁，英国国防部长本·华莱士周一估计它已经损失了多达 580 辆。 但莫斯科的问题不仅仅在于它损失的坦克数量。专家说，战场图像显示俄罗斯坦克正遭受西方军队几十年来就知道的缺陷，并称之为“盒子里的杰克效应”【注】。他们说，莫斯科应该已经看到了问题的到来。 【盒子里的杰克 jack-in-the-box effect 是一种儿童玩具，当盒子被卷起或以其他方式激活时，木偶会从盖子中弹出。】 问题与坦克弹药的储存方式有关。与现代西方坦克不同，俄罗斯坦克的炮塔内装有多个炮弹。这使他们非常脆弱，因为即使是间接命中也会引发连锁反应，炸毁他们多达 40 发炮弹的整个弹药库。 由此产生的冲击波足以将坦克的炮塔炸得飞上天，正如最近社交媒体上的一段视频所示。 新美国安全中心俄罗斯研究项目顾问萨姆·本德特说：“我们所看到的俄罗斯坦克存在设计缺陷。” “任何成功的命中……都会迅速点燃弹药，引发大规模爆炸，炮塔实际上被炸飞了。” 专门研究陆战的国防工业分析师、前英国陆军军官尼古拉斯·德拉蒙德说，这个缺陷意味着坦克的乘员——通常是炮塔里的两名男子和第三名驾驶者——是坐着的鸭子。 “如果你没有在第一时间脱身，你就完蛋了。” “盒子里的杰克”效应 德拉蒙德说，爆炸的弹药给俄罗斯在乌克兰使用的几乎所有装甲车造成了问题。他举了 BMD-4 步兵战车的例子， 通常最多可搭载三名乘员，并能够搭载另外五名士兵。他说 BMD-4 就是个“移动棺材”，在被 火箭击中时“人车一起被摧毁”。 但其坦克的设计缺陷对莫斯科来说尤其令人恼火，因为这些问题已被广泛报道。 他们在 1991 年和 2003 年的海湾战争中引起了西方军队的注意，当时伊拉克军队的大量俄制 T-72 坦克遭受了同样的命运——炮塔被反坦克导弹击中后飞上天了。 德拉蒙德说，俄罗斯没有从伊拉克吸取教训，因此它在乌克兰的许多坦克都存在类似的自动装弹导弹系统设计缺陷。 德拉蒙德说，当 T-72 的继任者 T-90 系列于 1992 年投入使用时，它的装甲进行了升级，但其导弹装载系统仍然与其前身相似，使其同样脆弱。T-80 是另一款在乌克兰入侵中看到行动的俄罗斯坦克，具有类似的导弹装载系统。 这样的系统有一些好处。新美国安全中心的本德特说，俄罗斯选择这个系统是为了节省空间，让坦克的外形更小，使它们在战斗中更难被击中。 然而，西方军队却因 T-72 在伊拉克的命运而采取了行动。 德拉蒙德说：“（西方军队）都从海湾战争中了解到，在那段时间看到坦克被炸毁，所以必须把士兵和弹药隔开。” 他指出美军在伊拉克第一次战争后开发的Stryker步兵战车。 “它有一个位于顶部的炮塔，该炮塔不会进入乘员舱。它纯粹位于顶部，所有弹药都在炮塔内，”他说。“所以如果炮塔被击中并被炸毁，船员在下面仍然是安全的。这是一个非常聪明的设计。” 其他西方坦克，例如美国和一些盟军使用的 M1 艾布拉姆斯坦克，体积更大，没有旋转炮筒。在艾布拉姆斯坦克中，坦克中的第四名机组人员从一个密封的隔间中取出炮弹并将它们转移到火炮上进行射击。 隔间有一扇门，车组成员在坦克每次射击之间打开和关闭，这意味着如果坦克被击中，只有一个炮弹可能会暴露在炮塔中。 “准确的命中可能会损坏坦克，但不一定会杀死机组人员，”本德特说。 德拉蒙德说，西方军队使用的炮弹 有时会 在来袭导弹产生的高温下燃烧，但不会爆炸。 难以更换 没有简单的方法可以知道有多少俄罗斯坦克在乌克兰被摧毁。开源情报监测网站 Oryx 4 月 28 日表示，至少有 300 辆俄罗斯坦克被摧毁，另有 279 辆被损坏、遗弃或被俘。 但是，该站点仅计算具有视觉证据的实例，。俄国的坦克和装甲车简直就是移动棺材，俄军一坐进去等于上了死囚椅
隔间有一扇门，车组成员在坦克每次射击之间打开和关闭，这意味着如果坦克被击中，只有一个炮弹可能会暴露在炮塔中。
就是一发炮弹，只要已经安装了雷管，爆炸威力就足以掀翻炮塔杀死全部乘员
即使那发炮弹被击发，也是被炮管伸出炮塔部分， 对乘员没有生命威胁。
美帝的武器设计对己方人员保护高出俄罗斯不是一个量级的。
铸造炮塔不肯做焊接炮塔，好像最新的“阿马塔”T-14的炮塔的改动比较大。
原文：Russian ones carry multiple shells within their turrets. This makes them highly vulnerable as even an indirect hit can start a chain reaction that explodes their entire ammunition store of up to 40 shells.