下个月要演出了。说说《白蛇传》。

青白丹城
楼主 (文学城)

2015年和上海京剧院合作,我演断桥。著名京胡演奏家陈平一伴奏。这是演出前的排练。

华府“京剧之花”今年庆祝成立十周年,主要内容是演一台大戏《白蛇传》。演出日期定于六月二十五日,地点在蒙郡的Water Johnson 高中。

白蛇传这个传说,和梁祝、牛郎织女、孟姜女哭长城一起,并称中国四大民间爱情传奇。有故事、涉情爱、美女俊男、又有人间天堂的杭州西湖做背景,经历代文人笔墨的渲染,具备了千古流传的条件。但溯源钩沉,原来有很多张冠李戴的地方,只是为了故事内容的曲折丰富,都随意腾挪拼凑了。比如故事的起源并不在杭州,而在河南方城;金山寺在河南沙河镇,并不是镇江的金山寺;白蛇的本来面目,就是妖怪情状,和后来所呈现的坚贞良善、义重情深的传统女子形象,十分不同。故事内容从唐代志怪小说《白蛇记》开始,结合《南宋杂事诗》中的雷峰蛇怪之说,经明代文学家冯梦龙改编,收录在《警世通言》里,定型为通俗小说《白娘子永镇雷峰塔》。

白蛇和许仙的爱情故事,有惊悚有凄美,即使是在冯梦龙笔下,故事的本意仍然是劝诫世人不要耽溺美色,免得自取灭亡。冯梦龙定型的故事比较合情理,许仙虽然迷恋白娘子的美色,得知她是蛇妖后,到底无法当作没人事一般。所以他全力配合法海,把白蛇镇压在雷峰塔下,免得她再有机会出来作妖。小说最后一部分描写许仙把法海给的钵盂罩在白娘子头上,等法海来收拾。法海作法,逼白娘子现出原形,原来是一条三尺长的白蛇,盘在钵里。原文这样描述当时的白蛇:“兀自昂头看着许宣(仙)”。只几个字,就让当时情形鲜明如画。“兀自昂头”四个字,读来有许多凄凉情味,仿佛看见她神色的哀怨。她到底是不舍许仙?怨恨许仙?还是无怨无悔?到这个时候,即便这是一条蛇,看着也有点怜惜她了。京剧白蛇传里有“合钵”这一场,表现白蛇将被法海收入金钵前和许仙生离死别的惨痛,倒是和这句原文颇相合。但原文又写得明明白白,后来许仙化缘,砌成七层宝塔,镇住白蛇,法海留四句偈语:西湖水干,江湖不起,雷峰塔倒,白蛇出世。杭州西湖的雷峰塔,自此就和白娘子相连不分了。从事实上论,如果真有水漫金山,她要负起主要责任。为个人私利,害死许多生灵,不能不受惩罚。

一九二四年九月,雷峰塔倒塌了。鲁迅先生特别作文,对此表示高兴。他在“论雷峰塔的倒掉“一文中谴责了法海:“和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙,许仙自娶妖怪,与别人什么相干?”他认为法海这么多管闲事,是出于妒嫉心理。后来经戏剧大家田汉先生改编的京剧《白蛇传》,也认定法海苦收白蛇入钵,就是出于嫉妒的心理。

法海嫉妒谁?

想来不会是嫉妒许仙。一个有道行的胡子都白了的和尚,对一个懦弱的市井小民的夫妻生活、闺房恩爱,大概是谈不到嫉妒的。

那就是嫉妒白蛇了。但他本在妖魔之上,具备法力把她打回原形,降伏她并给与惩罚,大概不屑于嫉妒一个爬虫类的妖怪。向来人们的观点是,仙凡各守其规,互不犯界,何况妖怪。妖怪一旦潜入人间,必成祸害,或为吸取精气,或为嗜血吃肉。许仙被蛇精缠上,一脸妖气,法海以出家人的慈悲,出手干预,为他解惑消灾。这类“多管闲事”的人,其实哪个社会哪个时代都极其需要,是应该褒奖的。但为了一个爱情故事的曲折动人,法海成了模糊含混的“封建恶势力”的捍卫者,做了反面人物,最终让他走投无路万分狼狈地躲到螃蟹肚子里去了。法海确实刚愎自用,他在知道白蛇为救许仙冒死盗取仙草后,就应该明白这条蛇情义深重,从而收手放过她。但他没有,后来背负骂名,是他自取的。

更有一说是,之所以有这个故事,是源起于佛道两教相斥。法海代表佛教,和白娘子作对;仙翁代表道教,赠白娘子仙草,救活许仙。借白蛇的故事,崇道贬佛,立场很鲜明。

文学或戏剧作品,如果以考证的角度去分析,最后大概都只能一笑了之,“白蛇传”就属于这一类。如此年代久远又牵涉面广的一则故事,流传至今,早已面目全非,其中尤以白蛇这个角色的演变最大,和当初的妖精面目迥然有异,白娘子形象已经深入人心。情爱故事,是文学和艺术中的永恒主题,所以无论来路如何,故事将经久传唱。

b
borisg
您这学戏是啥经历啊,不同凡响啊。
I
IEbird
赞才女美女!蒙城是哪里?
青白丹城
看戏经历略有可夸,未死在文革的名家,

他们的戏大多看过一些。学戏么,从名师,连皮毛也未学得,不过学到了一点辨别美丑的能力。

h
hhtt
教授可惜在加州,否则可以和丹城美美交流切磋?
青白丹城
Montgomery County, Maryland. 谢谢您。
青白丹城
我不够格呀!
桃花好运
啊, 你也会唱京剧?
天生富贵
据说米国要改编成 黑蛇传了,估计

文学城XX可演 许仙,

原来许仙演员还需提高胆量

香香生煎馒头
好象国内有个宋城情啥的,蛮高科技的,里面也有法海和白娘子。一般这类清唱小众的,还是不容易。赞坚持!
香香生煎馒头
里面有一段梁祝溜冰,还真挺美的。
守月
神仙打架,各说各的理,哈哈。这还不过是神话传说,真正的历史也照样被这端那端正反理解。客观看待事物得靠自我清醒。
I
IEbird
PK梨花颂和海岛冰轮。唱腔太美了。
青白丹城
梨花頌是吾兄作品,算是京歌當中成功的一首。
西
西木人
祝演出成功。大纽约地区有不少名家票友,听说老年前,京院名琴师燕守平也曾携程登台为某名票操琴
雨女
漂亮美女还会唱戏。祝演出成功。
青白丹城
业余爱好
新手地主刚上路
投坛真是卧虎藏龙
青白丹城
以讹传讹的多了去了
青白丹城
“南尤北燕”都为票友操过琴,我只是一个不入流的票友。
青白丹城
感谢感谢!
青白丹城
梁祝跳溜冰舞吗?
老朽
投坛藏龙卧虎人气旺!
青白丹城
你们前辈们都是坛里的龙虎
青白丹城
坛里多龙虎,我是闯进来的小鸟
s
sac
厉害!唱京剧修身养性,这个爱好太棒了
l
ljty1
这么年轻的小姑娘喜欢唱戏的真少见!预祝演出成功!
Q
QinHwang
年轻有为,祝演出成功。

你2015年就登台演戏戏了。我2014年才学第一句。你年纪轻,戏龄不短啊。学戏一定要有师傅亲授,深有体会。

青白丹城
哈哈,还小姑娘哪!太开心了。
青白丹城
谢谢啊!