前事略过。
昨天我是用这张照片，告诉这家septic公司必须在这坑上再填土。有个小插曲是，这家公司昨天上午派了人去，拍了一张照片给我，说有人在坑上，他们不能工作（因为施工的时候，双方差点打起来），我看了照片，不认识这人，问房客，回答说，那是邻居TOM。之后再告诉我，TOM说有一辆卡车来，没人下车，打了一通电话，然后拍了照片就离开了。我给该公司打电话，得到的答复是，因为担心员工安全，允许员工离开。并且说，那坑就差一点点，草一长出来就没事了。然后我就发了这张照片过去，他们答应今天来。
上午接到该公司电话通知，我通知了房客保证这次没人站坑里。房客都在上班，但有摄像头对着院子，女主人即时发了照片给我，这家公司派去的人，就把旁边的草地上的土扒拉了一些下来。工作时长42分钟。
我打电话问这家公司，他们是让员工填土还是扒拉土。支支吾吾后，跟我解释，前几天已经拿到了检查通过的报过（我已经收到），又跟我说，这坑里的土不能高，否则草长出来坑会太高。我说，按我的理解，泥土遇到水以后，这坑会更低。我尊重她的看法，待我问清楚以后再联系他们。不合格我会要求返工。
懂的人说说看法。谢谢！
从字面上讲，他们说的可能没错。但是不适用于你这个情况，照片上显示缺了6英寸的高度，草和雨平不了。
You：the lawn is uneven, can you fix it? (You are minimizing the issue)
Them: don't worry, rains will smooth it out. (Doesn't sound too bad).
You: You are fcuking kidding me, I am missing fcuking 6 inches of soil.
这个可以接受么？
这大概是那个人的意思。我想起来你的第一个照片，回填部分比别处差六寸。其实那六寸可能是给你预留填top soil，然后种草。因为草地需要4存的top soil。
现在你要更纠结了。呵呵。
让种草的公司再铺土吧
前事略过。
昨天我是用这张照片，告诉这家septic公司必须在这坑上再填土。有个小插曲是，这家公司昨天上午派了人去，拍了一张照片给我，说有人在坑上，他们不能工作（因为施工的时候，双方差点打起来），我看了照片，不认识这人，问房客，回答说，那是邻居TOM。之后再告诉我，TOM说有一辆卡车来，没人下车，打了一通电话，然后拍了照片就离开了。我给该公司打电话，得到的答复是，因为担心员工安全，允许员工离开。并且说，那坑就差一点点，草一长出来就没事了。然后我就发了这张照片过去，他们答应今天来。
上午接到该公司电话通知，我通知了房客保证这次没人站坑里。房客都在上班，但有摄像头对着院子，女主人即时发了照片给我，这家公司派去的人，就把旁边的草地上的土扒拉了一些下来。工作时长42分钟。
我打电话问这家公司，他们是让员工填土还是扒拉土。支支吾吾后，跟我解释，前几天已经拿到了检查通过的报过（我已经收到），又跟我说，这坑里的土不能高，否则草长出来坑会太高。我说，按我的理解，泥土遇到水以后，这坑会更低。我尊重她的看法，待我问清楚以后再联系他们。不合格我会要求返工。
懂的人说说看法。谢谢！
从字面上讲，他们说的可能没错。但是不适用于你这个情况，照片上显示缺了6英寸的高度，草和雨平不了。
You：the lawn is uneven, can you fix it? (You are minimizing the issue)
Them: don't worry, rains will smooth it out. (Doesn't sound too bad).
You: You are fcuking kidding me, I am missing fcuking 6 inches of soil.
这个可以接受么？
这大概是那个人的意思。我想起来你的第一个照片，回填部分比别处差六寸。其实那六寸可能是给你预留填top soil，然后种草。因为草地需要4存的top soil。
现在你要更纠结了。呵呵。
让种草的公司再铺土吧