受了父亲的影响,我和姊姊自小就喜欢背诵唐诗。背诵唐诗,跟唱儿歌沒有什么分别。不过,默写唐诗呢?那就不太轻易了。不愁,姊姊脑袋灵。某天早上,她拖拉着我,一起跑到离家不远的河滩上去。然后,大家脱鞋脱袜,裸足在平沙上跳了一阵子舞。停下来后,她就踏出了二十个足印。接着,用食指头在首五个足印上填写了这一句:松下问童子。之后,便示意我续写第二句。我觉得好玩,乐而从之。后来,爸爸媽媽知道了,就抱着我两姊妹,狂喜不已。“谁的主意?” 爸爸问。做女儿的只是笑而不答。 …… Without you, I have no muse to thank for. Sister, come into my dream. Let's footprint poetry as before. --- 水儿
受了父亲的影响,我和姊姊自小就喜欢背诵唐诗。背诵唐诗,跟唱儿歌沒有什么分别。不过,默写唐诗呢?那就不太轻易了。不愁,姊姊脑袋灵。某天早上,她拖拉着我,一起跑到离家不远的河滩上去。然后,大家脱鞋脱袜,裸足在平沙上跳了一阵子舞。停下来后,她就踏出了二十个足印。接着,用食指头在首五个足印上填写了这一句:松下问童子。之后,便示意我续写第二句。我觉得好玩,乐而从之。后来,爸爸媽媽知道了,就抱着我两姊妹,狂喜不已。“谁的主意?” 爸爸问。做女儿的只是笑而不答。
……
Without you,
I have no muse to thank for.
Sister, come into my dream.
Let's footprint poetry as before.
--- 水儿