“商业内幕”网站3月18日刊登美国前陆军军官戴维斯(Daniel L. Davis)的文章警告美国政府在台湾问题上谨慎行事。
戴维斯称,“最近几天,美国许多军事及政界人物都在中美发生冲突的话题上,发出了愈加危言耸听的警告,尤其是围绕台湾问题。”但戴维斯提醒到,美国的政治及军事决策者需要面对一些“冷酷的现实问题”。
戴维斯认为,那些幻想“美国能够成功介入台海战争但能全身而退”的情况几乎不可能发生。在最糟糕的情况下,美国的领土甚至可能遭受核导弹打击。
文章提到,在3月1日美国国会的一场听证会上,美军印太司令提交了一份由司令戴维森起草的报告。为了提升针对中国的“常规威慑”能力,报告寻求在2022年至2027年期间获得270多亿美元的军费预算,打造“沿第一岛链的精确导弹打击网络”。
戴维斯说,美国必须用现实的方式对世界进行评估。现在,中美两国关系处在螺旋状态中,一方以另一方增长的威胁为由扩大自身战争能力。尽管中美两国都宣称自己不想发生战争,但由事故或误判引发战争的风险每天都在增加。
戴维斯在文中预测了战争给美国带来的沉重后果:“如果有一天,美国在未遭受有意攻击的情况下与中国交战,最坏的结果将是美国输掉战争,自由变得岌岌可危;即便在最好的情况下,美国军队也会遭受巨大损失,我们的国家安全会被大大削弱。”
戴维斯强调,对中美两国而言,台湾问题的意义大相径庭。“对中国而言,台湾问题不仅仅是核心利益,还是一个充满情感的问题。他们更愿意付出非同寻常的代价实现统一。”相比之下,除非美国主动寻求介入,否则台湾问题不会直接影响美国的国家安全。
在文章结尾,戴维斯再度警告,倘若美国最终选择为了台湾与中国(大陆)开战,美国的舰艇、飞机和军队将遭受巨大损失。在最糟糕的情况下,战争可能还会升级成核战争,导致美国数百万人丧生,城市变成一片荒地。
戴维斯称,除非我们的安全和自由受到了直接威胁,否则美国绝不应冒这种风险。以任何其他理由同中国作战,都是最愚蠢的赌博
全是泛泛而谈,翻译时间占去二分之一。
American people shall not allow the US army be involved in the China civil war cross the Taiwan straight. Otherwise, nobody will know what would be going to happen.
一旦台湾失守,老共的核潜艇可以很容易的从台东深海进入西太平洋。这样真打起来的话,对美国本土的威胁就大了。
因此,台湾对美国的西太势力范围及本土安全,至关重要,美国绝不可能随便放弃(除非美国决定全球收缩回北美洲及周边地区)。
退伍军人关心国家战争,最合适发表意见的地方,应该是如同WXC的“兵坛”,而不是商人论坛,这是常识。
商人论坛找这么个退役军官,似乎不太容易,多数美国退役军人,不会做这样下作的事。
把酱紫一个家伙举在头上当神明,商人短视逐利,您呢?
“商业内幕”网站3月18日刊登美国前陆军军官戴维斯(Daniel L. Davis)的文章警告美国政府在台湾问题上谨慎行事。
戴维斯称,“最近几天,美国许多军事及政界人物都在中美发生冲突的话题上,发出了愈加危言耸听的警告,尤其是围绕台湾问题。”但戴维斯提醒到,美国的政治及军事决策者需要面对一些“冷酷的现实问题”。
戴维斯认为,那些幻想“美国能够成功介入台海战争但能全身而退”的情况几乎不可能发生。在最糟糕的情况下,美国的领土甚至可能遭受核导弹打击。
文章提到,在3月1日美国国会的一场听证会上,美军印太司令提交了一份由司令戴维森起草的报告。为了提升针对中国的“常规威慑”能力,报告寻求在2022年至2027年期间获得270多亿美元的军费预算,打造“沿第一岛链的精确导弹打击网络”。
戴维斯说,美国必须用现实的方式对世界进行评估。现在,中美两国关系处在螺旋状态中,一方以另一方增长的威胁为由扩大自身战争能力。尽管中美两国都宣称自己不想发生战争,但由事故或误判引发战争的风险每天都在增加。
戴维斯在文中预测了战争给美国带来的沉重后果:“如果有一天,美国在未遭受有意攻击的情况下与中国交战,最坏的结果将是美国输掉战争,自由变得岌岌可危;即便在最好的情况下,美国军队也会遭受巨大损失,我们的国家安全会被大大削弱。”
戴维斯强调,对中美两国而言,台湾问题的意义大相径庭。“对中国而言,台湾问题不仅仅是核心利益,还是一个充满情感的问题。他们更愿意付出非同寻常的代价实现统一。”相比之下,除非美国主动寻求介入,否则台湾问题不会直接影响美国的国家安全。
在文章结尾,戴维斯再度警告,倘若美国最终选择为了台湾与中国(大陆)开战,美国的舰艇、飞机和军队将遭受巨大损失。在最糟糕的情况下,战争可能还会升级成核战争,导致美国数百万人丧生,城市变成一片荒地。
戴维斯称,除非我们的安全和自由受到了直接威胁,否则美国绝不应冒这种风险。以任何其他理由同中国作战,都是最愚蠢的赌博
全是泛泛而谈,翻译时间占去二分之一。
American people shall not allow the US army be involved in the China civil war cross the Taiwan straight. Otherwise, nobody will know what would be going to happen.
一旦台湾失守,老共的核潜艇可以很容易的从台东深海进入西太平洋。这样真打起来的话,对美国本土的威胁就大了。
因此,台湾对美国的西太势力范围及本土安全,至关重要,美国绝不可能随便放弃(除非美国决定全球收缩回北美洲及周边地区)。
退伍军人关心国家战争,最合适发表意见的地方,应该是如同WXC的“兵坛”,而不是商人论坛,这是常识。
商人论坛找这么个退役军官,似乎不太容易,多数美国退役军人,不会做这样下作的事。
把酱紫一个家伙举在头上当神明,商人短视逐利,您呢?