还未足六岁，随着父母到了中国。以为是来渡假的，因为正值学校放暑假。谁知夏末将临，父母就相继失去联络。照顾我的只有阿姨。阿姨不会说英语，也不学英语，只是整天微笑着劝诫我不要说英语。‘千万不可开口。’ 她捂住自己的嘴巴、指着铺天盖地的标语给我看。我，看不懂标语，又不能开口，所以有好几年上不了学去。不上学，我更好学，更须要好学。
首先、学做阿姨的女儿。 阿姨待我胜如生母，因此，我学懂的第一句华语就是‘阿娘’。阿姨就是阿娘，永远是。
伴着我的、除了阿娘，就只有我的美国出生证明文件、教堂受洗礼的证书、一条十字架项链、一部《圣经》和上帝。有上帝同在，事情就好商量了。
年纪虽小，却清楚知道自己是要在中国生活下去的。要在中国生活下去，我就得做两件事。第一、学好华语。第二、不长金发。母亲是金发的。作为她的女儿，我担心自己也会长出金发来。我哪时候的头发是栗色的，跟黑发的阿娘走在一起，对她有一种不可言喻的不便，但是我死也要跟阿娘走在一起。为此，阿娘时刻提醒我要把头发剪得短短的，莫拖辫子，扣紧帽子。
为了发色，每晚临睡前都花上一个小时诵读《圣经》，然后把额头贴在《圣经》上面，默默向上帝祈求我的栗发不要变成金发。在梦里、上帝要我先学会用华语祈祷、才考慮我的发色请求。 我遵行了上帝的指示。果然，沒有长出金发来。然而，偶尔忘扣帽子外出时，还是会给一些闲人指指点点我的栗发，责怪我为什么年纪這么小就染发；又或者会好奇地问我是不是来自新疆的，是不是穆斯林。我一律回答说：嘻嘻:)
作者：纫秋兰
一个小孩子被放到一个荒谬陌生的国度和时代，还好有上帝。
还未足六岁，随着父母到了中国。以为是来渡假的，因为正值学校放暑假。谁知夏末将临，父母就相继失去联络。照顾我的只有阿姨。阿姨不会说英语，也不学英语，只是整天微笑着劝诫我不要说英语。‘千万不可开口。’ 她捂住自己的嘴巴、指着铺天盖地的标语给我看。我，看不懂标语，又不能开口，所以有好几年上不了学去。不上学，我更好学，更须要好学。
首先、学做阿姨的女儿。 阿姨待我胜如生母，因此，我学懂的第一句华语就是‘阿娘’。阿姨就是阿娘，永远是。
伴着我的、除了阿娘，就只有我的美国出生证明文件、教堂受洗礼的证书、一条十字架项链、一部《圣经》和上帝。有上帝同在，事情就好商量了。
年纪虽小，却清楚知道自己是要在中国生活下去的。要在中国生活下去，我就得做两件事。第一、学好华语。第二、不长金发。母亲是金发的。作为她的女儿，我担心自己也会长出金发来。我哪时候的头发是栗色的，跟黑发的阿娘走在一起，对她有一种不可言喻的不便，但是我死也要跟阿娘走在一起。为此，阿娘时刻提醒我要把头发剪得短短的，莫拖辫子，扣紧帽子。
为了发色，每晚临睡前都花上一个小时诵读《圣经》，然后把额头贴在《圣经》上面，默默向上帝祈求我的栗发不要变成金发。在梦里、上帝要我先学会用华语祈祷、才考慮我的发色请求。 我遵行了上帝的指示。果然，沒有长出金发来。然而，偶尔忘扣帽子外出时，还是会给一些闲人指指点点我的栗发，责怪我为什么年纪這么小就染发；又或者会好奇地问我是不是来自新疆的，是不是穆斯林。我一律回答说：嘻嘻:)
作者：纫秋兰
一个小孩子被放到一个荒谬陌生的国度和时代，还好有上帝。